{"status":"available","ecli":null,"court":"BGH","senate":"5. Strafsenat","decided":"2001-07-11","aktenzeichen":"5 StR 244/01","doktyp":"Beschluss","leitsatz":null,"text_plain":"5 StR 244/01\n\nBUNDESGERICHTSHOF\n\nBESCHLUSS\n\nvom 11. Juli 2001\nin der Strafsache\ngegen\n\n1.\n\n2.\n\nwegen gewerbs- und bandenmäßigen Schmuggels u. a.\n\nDer 5. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat am 11. Juli 2001\n\nbeschlossen:\n\n1. \n\nAuf Antrag des Generalbundesanwalts wird das\n\nVerfahren gemäß § 154 Abs. 2 StPO eingestellt, soweit der An-\n\ngeklagte K wegen gewerbs- und bandenmäßigen Schmug-\n\ngels in zwei Fällen im Zusammenhang mit den Transporten von\n\n3 Millionen Zigaretten von Saloniki nach Butzbach am 28. März\n\n2000 und von 5,3 Millionen Zigaretten von Butzbach nach Nea-\n\npel am 6. April 2000 verurteilt worden ist; insoweit fallen die Ko-\n\nsten des Verfahrens und die notwendigen Auslagen des Ange-\n\nklagten der Staatskasse zur Last.\n\n2. \n\n3. \n\nDie weitergehende Revision des Angeklagten\n\nK und die Revision des Angeklagten G werden\n\nnach § 349 Abs. 2 StPO als unbegründet verworfen.\n\nDem Angeklagten K fallen die verbleiben-\n\nden Kosten seiner Revision zur Last; der Angeklagte G hat\n\ndie Kosten seines Rechtsmittels zu tragen.\n\nG r ü n d e\n\n1. Auf Antrag des Generalbundesanwalts stellt der Senat das Verfah-\n\nren gemäß § 154 Abs. 2 StPO ein, soweit der Angeklagte K wegen\n\ngewerbs- und bandenmäßigen Schmuggels in zwei Fällen im Zusammen-\n\nhang mit den Transporten von 3 Millionen Zigaretten von Saloniki nach\n\nButzbach am 28. März 2000 und von 5,3 Millionen Zigaretten von Butzbach\n\nnach Neapel am 6. April 2000 verurteilt worden ist. Der Senat schließt im\n\nHinblick auf die Vielzahl der weiteren vom Angeklagten K began-\n\ngenen Schmuggeltaten mit einem Hinterziehungsschaden von mehr als\n\n19 Millionen DM aus, daß sich der mit der Teileinstellung eintretende Weg-\n\nfall zweier Einzelstrafen auf die Gesamtfreiheitsstrafe auswirken könnte.\n\n2. Die weitergehende Revision des Angeklagten K und die\n\nRevision des Angeklagten G sind aus den zutreffenden Gründen der\n\nAntragsschrift des Generalbundesanwalts vom 1. Juni 2001 unbegründet im\n\nSinne des § 349 Abs. 2 StPO.\n\nHarms Häger Tepperwien\n\nRaum Brause","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2001-07-11/5-str-244-01","cited_norms":[{"jurabk":"StPO","ref":"§ 154","ref_norm":"154","n":2},{"jurabk":"StPO","ref":"§ 349","ref_norm":"349","n":2}],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2001-07-11/5-str-244-01","retrieved":"2026-07-10 12:19:00.054776+00:00"},"card":{"id":"bgh/2001-07-11/5-str-244-01","court":"BGH","court_id":"bgh","court_as_stated":"BGH","panel":"5. Strafsenat","date":"2001-07-11","dockets":["5 StR 244/01"],"decision_type":"Beschluss","ecli":null,"ids":{"ecli":null},"cite_as":"BGH, Beschluss vom 11.07.2001 – 5 StR 244/01","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2001-07-11/5-str-244-01","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":{"text":"1.\n\nAuf Antrag des Generalbundesanwalts wird das\n\nVerfahren gemäß § 154 Abs. 2 StPO eingestellt, soweit der An-\n\ngeklagte K wegen gewerbs- und bandenmäßigen Schmug-\n\ngels in zwei Fällen im Zusammenhang mit den Transporten von\n\n3 Millionen Zigaretten von Saloniki nach Butzbach am 28. März\n\n2000 und von 5,3 Millionen Zigaretten von Butzbach nach Nea-\n\npel am 6. April 2000 verurteilt worden ist; insoweit fallen die Ko-\n\nsten des Verfahrens und die notwendigen Auslagen des Ange-\n\nklagten der Staatskasse zur Last.\n\n2.\n\n3.\n\nDie weitergehende Revision des Angeklagten\n\nK und die Revision des Angeklagten G werden\n\nnach § 349 Abs. 2 StPO als unbegründet verworfen.\n\nDem Angeklagten K fallen die verbleiben-\n\nden Kosten seiner Revision zur Last; der Angeklagte G hat\n\ndie Kosten seines Rechtsmittels zu tragen.","basis":"court_formula","source":null},"tenor_status":"held","cited_norms":[{"id":"StPO/154","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"154","label":"§ 154 StPO","mentions":2},{"id":"StPO/349","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"349","label":"§ 349 StPO","mentions":2}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-07-10T12:19:00.054776+00:00","text_quality":"native","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}