{"status":"available","ecli":null,"court":"BGH","senate":"2. Strafsenat","decided":"2001-04-18","aktenzeichen":"2 ARs 71/01","doktyp":"Beschluss","leitsatz":null,"text_plain":"BUNDESGERICHTSHOF\n\n2 ARs 71/01\n2 AR 39/01\n\nBESCHLUSS\n\nvom\n\n18. April 2001\n\nin der Strafvollzugssache\n\ngegen\n\nwegen Antrag auf Verlegung\n\nAz.: 20 Vollz 226/2000 Landgericht Potsdam\nAz.: 31 StVK 10/01 Landgericht Halle\n\nDer 2. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat nach Anhörung des Generalbun-\n\ndesanwalts am 18. April 2001 beschlossen:\n\nDer Antrag des Landgerichts Potsdam - Strafvollstreckungskam-\n\nmer bei dem Amtsgericht Brandenburg - auf Bestimmung des zu-\n\nständigen Gerichts wird zurückgewiesen.\n\nGründe:\n\nDer Verurteilte, der derzeit in der Justizvollzugsanstalt Brandenburg eine\n\nFreiheitsstrafe verbüßt, hat seine Verlegung in die Justizvollzugsanstalt Naum-\n\nburg beantragt. Der Antrag, den die Justizvollzugsanstalt Brandenburg und das\n\nMinisterium der Justiz und für Europaangelegenheiten des Landes Branden-\n\nburg befürwortet haben, blieb ohne Erfolg, weil das Ministerium der Justiz des\n\nLandes Sachsen-Anhalt der Verlegung nicht zustimmte. Gegen den ablehnen-\n\nden Bescheid wendet sich der Verurteilte mit seinem Antrag vom 14. August\n\n2000 an das Landgericht Halle - Strafvollstreckungskammer beim Amtsgericht\n\nNaumburg. Dieses hält die Strafvollstreckungskammer des Landgerichts Pots-\n\ndam bei dem Amtsgericht Brandenburg für zuständig, das die Übernahme ab-\n\ngelehnt und die Sache dem Bundesgerichtshof zur Bestimmung des zuständi-\n\ngen Gerichts gemäß § 120 Abs. 1 StVollzG, § 14 StPO vorgelegt hat.\n\nDer Antrag war zurückzuweisen, da ein Fall des § 14 StPO nicht gege-\n\nben ist. Die Frage, ob der negative Bescheid der Justizverwaltung eines Lan-\n\ndes, in dessen Justizvollzugsanstalt ein Verurteilter aufgenommen zu werden\n\nwünscht, eine Maßnahme auf dem Gebiet des Strafvollzugs ist, gegen welche\n\nder Antrag auf gerichtliche Entscheidung nach § 109 StVollzG zulässig ist (so\n\nOLG Hamm ZfStrVo SH 1979, 91 f.; OLG Zweibrücken ZfStrVo 1983, 248; LG\n\nWiesbaden ZfStrVo SH 1979, 88, 91), oder ob er als Justizverwaltungsakt im\n\nSinne der §§ 23 ff. EGGVG anzusehen ist (so KG ZfStrVo 1995, 112; OLG\n\nStuttgart NStZ 1997, 103 f.), ist in der Rechtsprechung unterschiedlich beurteilt\n\nworden. Für die Anwendbarkeit der §§ 23 ff. EGGVG sprechen jedenfalls hier,\n\nabweichend von der Ansicht des Generalbundesanwalts in seiner Stellung-\n\nnahme an den Senat, erhebliche Gründe, da der Verurteilte sich, soweit dies\n\nseinem Antrag zu entnehmen ist, offenbar gegen eine Abweichung vom Voll-\n\nstreckungsplan wendet (vgl. OLG Stuttgart a.a.O.).\n\nNach beiden Auffassungen wäre hier weder das vorlegende Landgericht\n\nPotsdam noch das von diesem für zuständig gehaltene Landgericht Halle zur\n\nEntscheidung berufen, sondern das (nach § 25 Abs. 1 EGGVG oder nach\n\n§ 110 StVollzG zuständige) Gericht am Sitz der Behörde, deren Entscheidung\n\nangefochten wird; hier also des Ministeriums der Justiz des Landes Sachsen-\n\nAnhalt. Die beantragte Bestimmung eines Gerichtsstands muß schon deshalb\n\nunterbleiben, weil dieses Gericht bislang am Zuständigkeitsstreit nicht beteiligt\n\nwar (vgl. BGHSt 26, 162, 164; BGH NStZ-RR 1996, 56).\n\nJähnke Otten Rothfuß\n\n Fischer Elf","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2001-04-18/2-ars-71-01","cited_norms":[{"jurabk":"GVGEG","ref":"§ 23","ref_norm":"23","n":2},{"jurabk":"StPO","ref":"§ 14","ref_norm":"14","n":2},{"jurabk":"GVGEG","ref":"§ 25","ref_norm":"25","n":1},{"jurabk":"StVollzG","ref":"§ 109","ref_norm":"109","n":1},{"jurabk":"StVollzG","ref":"§ 110","ref_norm":"110","n":1},{"jurabk":"StVollzG","ref":"§ 120","ref_norm":"120","n":1}],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2001-04-18/2-ars-71-01","retrieved":"2026-07-10 12:02:40.245916+00:00"},"card":{"id":"bgh/2001-04-18/2-ars-71-01","court":"BGH","court_id":"bgh","court_as_stated":"BGH","panel":"2. Strafsenat","date":"2001-04-18","dockets":["2 ARs 71/01"],"decision_type":"Beschluss","ecli":null,"ids":{"ecli":null},"cite_as":"BGH, Beschluss vom 18.04.2001 – 2 ARs 71/01","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2001-04-18/2-ars-71-01","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":{"text":"Der Antrag des Landgerichts Potsdam - Strafvollstreckungskam-\n\nmer bei dem Amtsgericht Brandenburg - auf Bestimmung des zu-\n\nständigen Gerichts wird zurückgewiesen.","basis":"court_formula","source":null},"tenor_status":"held","cited_norms":[{"id":"GVGEG/23","law":"GVGEG","abbreviation":"GVGEG","ref":"23","label":"§ 23 GVGEG","mentions":2},{"id":"StPO/14","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"14","label":"§ 14 StPO","mentions":2},{"id":"GVGEG/25","law":"GVGEG","abbreviation":"GVGEG","ref":"25","label":"§ 25 GVGEG","mentions":1},{"id":"StVollzG/109","law":"StVollzG","abbreviation":"StVollzG","ref":"109","label":"§ 109 StVollzG","mentions":1},{"id":"StVollzG/110","law":"StVollzG","abbreviation":"StVollzG","ref":"110","label":"§ 110 StVollzG","mentions":1},{"id":"StVollzG/120","law":"StVollzG","abbreviation":"StVollzG","ref":"120","label":"§ 120 StVollzG","mentions":1}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-07-10T12:02:40.245916+00:00","text_quality":"native","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}