{"status":"available","ecli":null,"court":"BGH","senate":"3. Strafsenat","decided":"2000-03-08","aktenzeichen":"3 StR 69/00","doktyp":"Beschluss","leitsatz":null,"text_plain":"BUNDESGERICHTSHOF\n\n3 StR 69/00\n\nBESCHLUSS\n\nvom\n\n8. März 2000\n\nin der Strafsache\n\ngegen\n\nwegen Körperverletzung mit Todesfolge\n\nDer 3. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat auf Antrag des Generalbun-\n\ndesanwalts und nach Anhörung der Beschwerdeführerin am 8. März 2000 ein-\n\nstimmig beschlossen:\n\nDie Revision der Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts\n\nMönchengladbach vom 16. August 1999 wird als unbegründet\n\nverworfen, da die Nachprüfung des Urteils auf Grund der Revi-\n\nsionsrechtfertigung keinen Rechtsfehler zum Nachteil der Ange-\n\nklagten ergeben hat (§ 349 Abs. 2 StPO).\n\nDie Beschwerdeführerin hat die Kosten des Rechtsmittels zu tra-\n\ngen.\n\nErgänzend zur Antragsschrift des Generalbundesanwalts bemerkt\n\nder Senat:\n\nGegen die Annahme des für § 227 StGB erforderlichen unmittel-\n\nbaren Zusammenhangs zwischen der vorsätzlichen körperlichen\n\nMißhandlung und der Todesfolge (vgl. Tröndle/Fischer, StGB\n\n49. Aufl. § 227 Rdn. 2) bestehen keine rechtlichen Bedenken.\n\nDie wuchtigen Faustschläge bzw. Fußtritte der Angeklagten ge-\n\ngen die linke Oberkörperseite ihres Ehemannes bargen für das\n\nOpfer das Risiko eines tödlichen Ausgangs in sich. In dem Tod\n\nhat sich die der vorsätzlichen Körperverletzung anhaftende ei-\n\ngentümliche Gefahr dann auch tatsächlich niedergeschlagen (vgl.\n\nBGHSt 31, 96, 98 ff.; BGH NStZ 1992, 333, 334).\n\nDieser Zurechnungszusammenhang ist nicht durch die Weigerung\n\ndes Opfers unterbrochen worden, lebensrettende ärztliche Hilfe in\n\nAnspruch zu nehmen, insbesondere sich von dem herbeigerufe-\n\nnen Notarzt behandeln zu lassen. Zum einen ist der Tod des\n\nVerletzten auf Grund eines Geschehensablaufs eingetreten, der\n\nnicht außerhalb der Lebenserfahrung lag (BGHR StGB § 226 To-\n\ndesfolge 8), weil das Tatopfer auch in der Vergangenheit nach\n\nKörperverletzungen eine ärztliche Behandlung stets abgelehnt\n\nhatte. Zum anderen hat das Opfer ärztliche Rettungsmaßnahmen\n\nnicht bewußt in voller Selbstverantwortung vereitelt, weil es sich\n\nüber die Lebensgefährlichkeit der Verletzungen nicht im Klaren\n\nwar (vgl. Lenckner in Schönke/Schröder, StGB 25. Aufl. Vorbem.\n\n§§ 13 ff. Rdn. 102 a.E.).\n\nKutzer Miebach Winkler\n\n Pfister von Lienen","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2000-03-08/3-str-69-00","cited_norms":[{"jurabk":"StGB","ref":"§ 227","ref_norm":"227","n":1},{"jurabk":"StPO","ref":"§ 349","ref_norm":"349","n":1}],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2000-03-08/3-str-69-00","retrieved":"2026-07-10 11:00:37.173073+00:00"},"card":{"id":"bgh/2000-03-08/3-str-69-00","court":"BGH","court_id":"bgh","court_as_stated":"BGH","panel":"3. Strafsenat","date":"2000-03-08","dockets":["3 StR 69/00"],"decision_type":"Beschluss","ecli":null,"ids":{"ecli":null},"cite_as":"BGH, Beschluss vom 08.03.2000 – 3 StR 69/00","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2000-03-08/3-str-69-00","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":null,"tenor_status":"not_marked","cited_norms":[{"id":"StGB/227","law":"StGB","abbreviation":"StGB","ref":"227","label":"§ 227 StGB","mentions":1},{"id":"StPO/349","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"349","label":"§ 349 StPO","mentions":1}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-07-10T11:00:37.173073+00:00","text_quality":"native","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}