{"status":"available","ecli":null,"court":"BGH","senate":"3. Strafsenat","decided":"1998-04-30","aktenzeichen":"3 StR 121/98","doktyp":"Beschluss","leitsatz":null,"text_plain":"BUNDESGERICHTSHOF\n\nBESCHLUSS\n\n3 StR 121/98 vom\n30. April 1998\n\nin der Strafsache\n\ngegen\n\nwegen unerlaubter Einfuhr von Betäubungsmitteln in nicht\ngeringer Menge u.a.\n\nDer 3. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat auf Antrag\ndes Generalbundesanwalts und nach Anhörung des Beschwerdeführers am 30. April 1998 gemäß S 349 Abs. 2 und 4 StPO\n\neinstimmig beschlossen:\n\nAuf die Revision des Angeklagten wird das Urteil\ndes Landgerichts Lübeck vom 10. Dezember 1997\nmit den Feststellungen aufgehoben, soweit die\nEinziehung von 19.000 Pesos (Kolumbien), 3.285\nBoliveras (Venezuela), 500 US-Dollar und 21 Tra-\n\nveller-Schecks angeordnet worden ist.\n\nIm Umfang der Aufhebung wird die Sache zu neuer\nVerhandlung und Entscheidung, auch über die Kosten des Rechtsmittels, an eine andere Strafkam-\n\nmer des Landgerichts zurückverwiesen.\n\nDie weitergehende Revision wird verworfen.\n\nGründe:\n\nMit der Teilaufhebung folgt der Senat dem Antrag des Generalbundesanwalts. Die auf $S 74 Abs. 1 StGB gestützte Ein-\n\nziehung der ausländischen Valuta und der Traveller-Schecks\nsetzt voraus, daß die sichergestellten Mittel zur Begehung\noder Vorbereitung gerade der abgeurteilten Tat bestimmt gewesen sind. Die dazu getroffene Entscheidung bedurfte hier\n\nnäherer Begründung; diese fehlt.\n\nIm übrigen hat die Nachprüfung des Urteils auf Grund der\nRevisionsrechtfertigung keinen Rechtsfehler zum Nachteil\ndes Angeklagten ergeben (S 349 Abs. 2 StPO). Der Senat entnimmt dem Urteilszusammenhang, u.a. dem strafmildernd berücksichtigten - sonst aber fraglichen - Gesichtspunkt einer nicht günstigen wirtschaftlichen Situation, daß das\nLandgericht die Wirkung der Einziehung bei der Bemessung\n\nder Strafe nicht unberücksichtigt gelassen hat.\n\nRissing-van Saan Blauth Miebach\n\nwahl Pfister","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/1998-04-30/3-str-121-98","cited_norms":[],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/1998-04-30/3-str-121-98","retrieved":"2026-08-21 23:23:40.330857+00:00"},"card":{"id":"bgh/1998-04-30/3-str-121-98","court":"BGH","court_id":"bgh","court_as_stated":"BGH","panel":"3. Strafsenat","date":"1998-04-30","dockets":["3 StR 121/98"],"decision_type":"Beschluss","ecli":null,"ids":{"ecli":null},"cite_as":"BGH, Beschluss vom 30.04.1998 – 3 StR 121/98","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/1998-04-30/3-str-121-98","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":{"text":"Auf die Revision des Angeklagten wird das Urteil\ndes Landgerichts Lübeck vom 10. Dezember 1997\nmit den Feststellungen aufgehoben, soweit die\nEinziehung von 19.000 Pesos (Kolumbien), 3.285\nBoliveras (Venezuela), 500 US-Dollar und 21 Tra-\n\nveller-Schecks angeordnet worden ist.\n\nIm Umfang der Aufhebung wird die Sache zu neuer\nVerhandlung und Entscheidung, auch über die Kosten des Rechtsmittels, an eine andere Strafkam-\n\nmer des Landgerichts zurückverwiesen.\n\nDie weitergehende Revision wird verworfen.","basis":"court_formula","source":null,"text_quality":"ocr"},"tenor_status":"held","cited_norms":[],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-08-21T23:23:40.330857+00:00","text_quality":"ocr","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}