{"status":"available","ecli":null,"court":"BGH","senate":"4. Strafsenat","decided":"1998-02-19","aktenzeichen":"4 StR 598/97","doktyp":"Beschluss","leitsatz":null,"text_plain":"BUNDESGERICHTSHOF\n\nBESCHLUSS\n\n4 StR 598/97 vom\n\n19. Februar 1998\n\nin der Strafsache\n\ngegen\n\nwegen versuchter Vergewaltigung u. a.\n\nDer 4.\n\nStrafsenat des Bundesgerichtshofs hat auf Antrag des\n\nGeneralbundesanwalts und nach Anhörung des Beschwerdefüh-\n\nrers am 19. Februar 1998 einstimmig beschlossen:\n\nDie Revision des Angeklagten gegen das Urteil des\n\nLandgerichts Stralsund vom 14. Februar 1997 wird\n\nals unbegründet verworfen, da die Nachprüfung des\n\nUrteils auf Grund der Revisionsrechtfertigung kei-\n\nnen Rechtsfehler zum Nachteil des Angeklagten ergeben hat (sS 349 Abs. 2 StPO).\n\nDie auf $S 189 GVG gestützte Rüge der Revision, der\nDolmetscher R. habe sich nicht auf seine allgemeine Vereidigung berufen, die allgemeine Vereidigung sei vielmehr nur - rechtsfehlerhaft - in einem Protokollvermerk festgelegt worden, ist unzulässig und wäre im übrigen unbegründet: Ausweislich\n\nder Sitzungsniederschrift über die Hauptverhandlung\n\nhat der Dolmetscher - was die Revision nicht mitteilt - im Rahmen seiner Aussage zur Person erklärt, daß er allgemein vereidigt sei; das genügt\n(vgl. Kleinknecht/Meyer-Goßner StPO 43. Aufl. § 189\nGVG Rdnr. 2).\n\nMeyer-Goßner Tolksdorf Athing\n\nSolin-Stojanovic Ernemann","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/1998-02-19/4-str-598-97","cited_norms":[{"jurabk":"GVG","ref":"§ 189","ref_norm":"189","n":1}],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/1998-02-19/4-str-598-97","retrieved":"2026-08-21 23:23:37.093379+00:00"},"card":{"id":"bgh/1998-02-19/4-str-598-97","court":"BGH","court_id":"bgh","court_as_stated":"BGH","panel":"4. Strafsenat","date":"1998-02-19","dockets":["4 StR 598/97"],"decision_type":"Beschluss","ecli":null,"ids":{"ecli":null},"cite_as":"BGH, Beschluss vom 19.02.1998 – 4 StR 598/97","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/1998-02-19/4-str-598-97","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":null,"tenor_status":"not_marked","cited_norms":[{"id":"GVG/189","law":"GVG","abbreviation":"GVG","ref":"189","label":"§ 189 GVG","mentions":1}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-08-21T23:23:37.093379+00:00","text_quality":"ocr","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}