{"status":"available","ecli":null,"court":"BGH","senate":"1. Strafsenat","decided":"1994-08-23","aktenzeichen":"1 StR 343/94","doktyp":"Beschluss","leitsatz":null,"text_plain":"BUNDESGERICHTSHOF\n\nBESCHLUSS\n\n1 StR 343/94\n\nvom\n\n23. August 1994\nin der Strafsache\n\ngegen\n\nRobert R CE aus KO, Seboren am\nWB. ED 1972 in OUEEn (Vo ,\n\nwegen Vergewaltigung\n\nDer 1. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat am 23. August\n1994 beschlossen:\n\nDie Zustellung des Urteils des Landgerichts\nKarlsruhe vom 17. Januar 1994 an Rechtsanwalt\nPop, KO, wirkt nicht gegenüber der\nNebenklägerin Silvia WED.\n\nGründe:\n\nDie schriftliche Vollmacht, welche die Nebenklägerin am\n18. November 1993 Rechtsanwalt Pi erteilte, bezog sich\nnicht auf den Angeklagten REED. sondern auf einen Mitbeschuldigten. Die Nebenklage richtet sich aber gegen einen\nbestimmten Angeklagten; entsprechend muß die Vollmacht lauten.\n\nWeil im Hinblick auf den Angeklagten ROEEEEED keine\nschriftliche Vollmacht vorlag, kann dahinstehen, ob es ausreicht, daß in solchem Fall die Vollmacht im Besitz des\nRechtsanwalts ist (wofür der Wortlaut des § 378 StPO sprechen könnte) oder ob sie \"bei den Akten\" sein muß (5 145a\nStPO).\n\nGemeinsames Erscheinen der Nebenklägerin und des\nRechtsanwalts in der Hauptverhandlung vor dem Landgericht\nerfüllt die Voraussetzungen des S$S 378 StPO nicht.\n\nGribbohm Ulsamer Maul\nFoth Wahl","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/1994-08-23/1-str-343-94","cited_norms":[{"jurabk":"StPO","ref":"§ 378","ref_norm":"378","n":1}],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/1994-08-23/1-str-343-94","retrieved":"2026-08-21 23:22:54.619360+00:00"},"card":{"id":"bgh/1994-08-23/1-str-343-94","court":"BGH","court_id":"bgh","court_as_stated":"BGH","panel":"1. Strafsenat","date":"1994-08-23","dockets":["1 StR 343/94"],"decision_type":"Beschluss","ecli":null,"ids":{"ecli":null},"cite_as":"BGH, Beschluss vom 23.08.1994 – 1 StR 343/94","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/1994-08-23/1-str-343-94","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":{"text":"Die Zustellung des Urteils des Landgerichts\nKarlsruhe vom 17. Januar 1994 an Rechtsanwalt\nPop, KO, wirkt nicht gegenüber der\nNebenklägerin Silvia WED.","basis":"court_formula","source":null,"text_quality":"ocr"},"tenor_status":"held","cited_norms":[{"id":"StPO/378","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"378","label":"§ 378 StPO","mentions":1}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-08-21T23:22:54.619360+00:00","text_quality":"ocr","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}