{"status":"available","ecli":null,"court":"BGH","senate":"2. Strafsenat","decided":"1985-10-04","aktenzeichen":"2 StR 520/85","doktyp":"Beschluss","leitsatz":null,"text_plain":"BUNDESGERICHTSHOF\n\n2 StR 520/85 BESCHLUSS\n\nin der Strafsache\ngegen\n\nParam Asha NÜE, in der Bundesrepublik Deutschland\n\nohne festen Wohnsitz, geboren am I] 1962 in\nBEER (Indien), zur Zeit in Untersuchungshaft,\n\nwegen Beihilfe zum Handeltreiben mit\n\nBetäubungsmitteln u. a.\n\nDer 2. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat am 4. Oktober 1985 gemäß § 349 Abs. 2 bis 4 StPO beschlossen:\n\nAuf die Revision der Angeklagten wird\ndas Urteil des Landgerichts Frankfurt\nam Main vom 3. Mai 1985, soweit es sie\nbetrifft, im Strafausspruch mit den zugehörigen Feststellungen aufgehoben.\n\nIn diesem Umfang wird die Sache zu\nneuer Verhandlung und Entscheidung,\nauch über die Kosten des Rechtsmittels, an eine andere Strafkammer des\nLandgerichts zurückverwiesen.\n\nDie weitergehende Revision wird verworfen,\n\nGründe\n\nDas Landgericht hat die Angeklagte wegen Beihilfe zum\nHandeltreiben mit Betäubungsmitteln in Tateinheit mit Urkundenfälschung zu einer Freiheitsstrafe von fünf Jahren\nund neun Monaten verurteilt. Es hat ferner die Einziehung\nverschiedener Gegenstände und den Verfall von Geldbeträgen\nangeordnet. Die Revision der Angeklagten, mit der sie die\nVerletzung sachlichen Rechts rügt, ist unbegründet im\nSinne von 8 349 Abs. 2 StPO, soweit sie den Schuldspruch\nund die Entscheidungen über Einziehung und Verfall angreift, führt aber zur Aufhebung des Strafausspruches.\n\nDie Strafkammer hat der Strafzumessung den Strafrahmen des §§ 29 Abs. 3 BtMG zugrundegelegt (UA S. 29\nund 32) und damit die gemäß § 27 Abs. 2 S. 2 StGB vorgeschriebene Milderung nach § 49 Abs. 1 StGB unterlassen. Der Senat kann nicht ausschließen, daß die fehlerhafte Bestimmung des Strafrahmens den Strafausspruch\nbeeinflußt hat.\n\nMeyer Maier Theune\n\nNiemöller Gollwitzer","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/1985-10-04/2-str-520-85","cited_norms":[{"jurabk":"StGB","ref":"§ 27","ref_norm":"27","n":1},{"jurabk":"StGB","ref":"§ 49","ref_norm":"49","n":1},{"jurabk":"BtMG 1981","ref":"§ 29","ref_norm":"29","n":1}],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/1985-10-04/2-str-520-85","retrieved":"2026-08-21 23:20:41.653996+00:00"},"card":{"id":"bgh/1985-10-04/2-str-520-85","court":"BGH","court_id":"bgh","court_as_stated":"BGH","panel":"2. Strafsenat","date":"1985-10-04","dockets":["2 StR 520/85"],"decision_type":"Beschluss","ecli":null,"ids":{"ecli":null},"cite_as":"BGH, Beschluss vom 04.10.1985 – 2 StR 520/85","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/1985-10-04/2-str-520-85","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":{"text":"Auf die Revision der Angeklagten wird\ndas Urteil des Landgerichts Frankfurt\nam Main vom 3. Mai 1985, soweit es sie\nbetrifft, im Strafausspruch mit den zugehörigen Feststellungen aufgehoben.\n\nIn diesem Umfang wird die Sache zu\nneuer Verhandlung und Entscheidung,\nauch über die Kosten des Rechtsmittels, an eine andere Strafkammer des\nLandgerichts zurückverwiesen.\n\nDie weitergehende Revision wird verworfen,","basis":"court_formula","source":null,"text_quality":"ocr"},"tenor_status":"held","cited_norms":[{"id":"StGB/27","law":"StGB","abbreviation":"StGB","ref":"27","label":"§ 27 StGB","mentions":1},{"id":"StGB/49","law":"StGB","abbreviation":"StGB","ref":"49","label":"§ 49 StGB","mentions":1},{"id":"BtMG-1981/29","law":"BtMG-1981","abbreviation":"BtMG 1981","ref":"29","label":"§ 29 BtMG 1981","mentions":1}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-08-21T23:20:41.653996+00:00","text_quality":"ocr","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}