{"status":"available","ecli":null,"court":"BGH","senate":"5. Strafsenat","decided":"1982-05-04","aktenzeichen":"5 StR 245/82","doktyp":"Beschluss","leitsatz":null,"text_plain":"5 StR 245/82\n(alt: 5 StR 372/81)\n\nsv\nBUNDESGERICHTSHOF\n\nBESCHLUSS\n\nin der Strafsache\n\ngegen\n\nden Kaufmann Karl-Heinz H DB aus HB.\ngeboren am EB 330 in zu,\n\nwegen Totschlags u.a.\n\nso\n\nDer 5.Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat nach Anhörung\ndes Generalbundesanwalts am 4.Mai 1982 gemäß § 349\nAbsatz 4 StPO einstimmig beschlossen:\n\nAuf die Revision des Angeklagten wird das Urteil\ndes Landgerichts Hamburg vom 21.Dezember 1981\nmit den zugrunde liegenden Feststellungen aufgehoben,\n\nDie Sache wird an eine andere Schwurgerichtskammer des Landgerichts zurückverwiesen, die\nauch über die Kosten der Revision zu entscheiden\nhat.\n\nGründe\n\nDer Generalbundesanwalt hat seinen Antrag, das angefochtene\nUrteil gemäß §§ 349 Abs.4 StPO durch Beschluß aufzuheben, folgendermaßen begründet:\n\n\"Das Landgericht wertet strafschärfend das Mißverhältnis zwischen dem Tatverhalten des Angeklagten und 'dem bloßen\nRandalieren angetrunkener Jugendlicher' (UA Ss.9/10). Das\nsteht nicht in Einklang mit den nach Maßgabe der Grundsätze\nvon BGHSt 24,274,275; 29,359,366 (vgl. auch BGH, Urteil\n\nvom 14.1.1982 - k StR 642/81 - zur Veröffentlichung bestimmt) bindend gewordenen Feststellungen zum Schuldspruch.\nDanach wurde der Angeklagte u.a. auch vom späteren Opfer\nangegriffen; darauf hebt schon der in dieser Sache ergangene\nBeschluß des Bundesgerichtshofs vom 11.August 1981 ab, in\n\n. dem es heißt, der Angeklagte durfte allenfalls auf die Beine\ndes Angreifers schießen, 'wenn es dem Angeklagten nicht\nmöglich oder nicht zumutbar war, dem Angriff des (späteren\nOpfers) auszuweichen'. Ein solcher gegen den Angeklagten\ngerichteter Angriff geht aber deutlich über ein !bloßes\n\nRandalieren'! hinaus,\n\n- =D —-\n\nso\n\nBei der erneuten Straffestsetzung wird der Tatrichter\ndas auch zu beachten haben, falls er wiederum meint,\n'generalpräventive Gesichtspunkte! berücksichtigen zu\nmüssen; weshalb 'Taten der. vorliegenden Art keine Seltenheit\nsind! (UA S.10), versteht sich nicht von selbst\".\n\nDer Senat tritt dem bei.\n\nHerrmann Fleischmann Schuster\n\nRebitzki Niepel","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/1982-05-04/5-str-245-82","cited_norms":[{"jurabk":"StPO","ref":"§ 349","ref_norm":"349","n":2}],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/1982-05-04/5-str-245-82","retrieved":"2026-08-21 23:19:43.097760+00:00"},"card":{"id":"bgh/1982-05-04/5-str-245-82","court":"BGH","court_id":"bgh","court_as_stated":"BGH","panel":"5. Strafsenat","date":"1982-05-04","dockets":["5 StR 245/82"],"decision_type":"Beschluss","ecli":null,"ids":{"ecli":null},"cite_as":"BGH, Beschluss vom 04.05.1982 – 5 StR 245/82","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/1982-05-04/5-str-245-82","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":{"text":"Auf die Revision des Angeklagten wird das Urteil\ndes Landgerichts Hamburg vom 21.Dezember 1981\nmit den zugrunde liegenden Feststellungen aufgehoben,\n\nDie Sache wird an eine andere Schwurgerichtskammer des Landgerichts zurückverwiesen, die\nauch über die Kosten der Revision zu entscheiden\nhat.","basis":"court_formula","source":null,"text_quality":"ocr"},"tenor_status":"held","cited_norms":[{"id":"StPO/349","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"349","label":"§ 349 StPO","mentions":2}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-08-21T23:19:43.097760+00:00","text_quality":"ocr","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}