{"status":"available","ecli":null,"court":"BGH","senate":"2. Strafsenat","decided":"1981-09-30","aktenzeichen":"2 StR 488/81","doktyp":"Beschluss","leitsatz":null,"text_plain":">\n\nBUNDESGERICHTSHOF\n\n2 StR 488/81 BESCHLUSS\n\nin der Strafsache\n\ngegen\n\nden Arbeiter Jürgen L iin zus Hei> . m,\ngeboren am EB 1555 in 5,\n\nwegen Diebstahls u. a.\n\nDer 2. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat am 30. Septenber 1981 gemäß § 349 Abs. 2 bis 4 StPO einstimmig beschlossen:\n\n1. Auf die Revision des Angeklagten wird\ndas Urteil des Landgerichts Bonn vom\n13. Februar 1981 aufgehoben, soweit\nder Angeklagte im Fall Nr. 8 der Urteilsgründe wegen versuchten Diebstahls\nim besonders schweren Fall verurteilt\nworden ist; insoweit wird der Angeklagte freigesprochen. Soweit er freigesprochen ist, fallen die Kosten des\nVerfahrens einschließlich der ihm\nentstandenen notwendigen Auslagen der\nStaatskasse zur Last.\n\n2. Die weitergehende Revision wird\nverworfen.\n\n3, Der Beschwerdeführer hat die\n\nKosten des Rechtsmittels zu\ntragen.\n\nGründe:\n\nDie Revision führt zur Aufhebung des Urteils und\nzum Freispruch des Angeklagten, soweit er im Fall 8 der\nUrteilsgründe verurteilt worden ist. Das Landgericht hat\nübersehen, daß der Angeklagte in diesem Fall nicht bestraft werden kann, weil er freiwillig vom Versuch des\nDiebstahls zurückgetreten ist (§ 24 StGB), indem er\n\nsein Vorhaben aufgab, obwohl er nicht gestört worden\nwar und die Tat hätte vollenden können (UA S. 9, 20).\n\nDie weitergehende Revision ist unbegründet, da\ndie Nachprüfung des Urteils auf Grund der Revisionsrechtfertigung insofern keinen Rechtsfehler zum Nachteil des Angeklagten ergeben hat (§ 349 Abs. 2 StPO).\n\nDer Ausspruch über die Gesamtfreiheitsstrafe\nbleibt trotz des Wegfalls der im Falle 8 verhängten\nEinzelstrafe bestehen. Angesichts der Zahl und der Höhe\nder Strafen, auf die das Gericht in den übrigen Fällen\nerkannt hat, ist auszuschließen, daß eine geringere Gesamtfreiheitsstrafe verhängt worden wäre, wenn die\nKammer die wegfallende Einzelstrafe von vornherein\naußer Betracht gelassen hätte.\n\nDie Kosten des Verfahrens einschließlich der\nnotwendigen Auslagen des Angeklagten fallen der Staatskasse zur Last, soweit der Angeklagte nunmehr freigesprochen worden ist (§ 467 Abs. 1 StPO). Die Kosten der\nRevision hat jedoch der Beschwerdeführer zu tragen, da\nsein Rechtsmittel ungeachtet des erzielten Teilfreispruchs im Hinblick auf das Bestehenbleiben der\n\nGesamtfreiheitsstrafe keinen wesentlichen E\n\nrfolg gehabt hat (§ 473 Abs. 1 StPo).\n\nMösi Müller Meyer\n\nTheune Niemöller\n\n29","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/1981-09-30/2-str-488-81","cited_norms":[{"jurabk":"StGB","ref":"§ 24","ref_norm":"24","n":1},{"jurabk":"StPO","ref":"§ 349","ref_norm":"349","n":1},{"jurabk":"StPO","ref":"§ 467","ref_norm":"467","n":1},{"jurabk":"StPO","ref":"§ 473","ref_norm":"473","n":1}],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/1981-09-30/2-str-488-81","retrieved":"2026-08-21 23:19:25.153225+00:00"},"card":{"id":"bgh/1981-09-30/2-str-488-81","court":"BGH","court_id":"bgh","court_as_stated":"BGH","panel":"2. Strafsenat","date":"1981-09-30","dockets":["2 StR 488/81"],"decision_type":"Beschluss","ecli":null,"ids":{"ecli":null},"cite_as":"BGH, Beschluss vom 30.09.1981 – 2 StR 488/81","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/1981-09-30/2-str-488-81","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":{"text":"1. Auf die Revision des Angeklagten wird\ndas Urteil des Landgerichts Bonn vom\n13. Februar 1981 aufgehoben, soweit\nder Angeklagte im Fall Nr. 8 der Urteilsgründe wegen versuchten Diebstahls\nim besonders schweren Fall verurteilt\nworden ist; insoweit wird der Angeklagte freigesprochen. Soweit er freigesprochen ist, fallen die Kosten des\nVerfahrens einschließlich der ihm\nentstandenen notwendigen Auslagen der\nStaatskasse zur Last.\n\n2. Die weitergehende Revision wird\nverworfen.\n\n3, Der Beschwerdeführer hat die\n\nKosten des Rechtsmittels zu\ntragen.","basis":"court_formula","source":null,"text_quality":"ocr"},"tenor_status":"held","cited_norms":[{"id":"StGB/24","law":"StGB","abbreviation":"StGB","ref":"24","label":"§ 24 StGB","mentions":1},{"id":"StPO/349","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"349","label":"§ 349 StPO","mentions":1},{"id":"StPO/467","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"467","label":"§ 467 StPO","mentions":1},{"id":"StPO/473","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"473","label":"§ 473 StPO","mentions":1}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-08-21T23:19:25.153225+00:00","text_quality":"ocr","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}