{"status":"available","ecli":null,"court":"BGH","senate":"5. Strafsenat","decided":"1981-01-20","aktenzeichen":"5 StR 724/80","doktyp":"Beschluss","leitsatz":null,"text_plain":"5 StR 724/80\n\nBUNDESGERICHTSHOF\n\nBESCHLUSS\n\nin der Strafsache\n\ngegen\n\nden Kellner Heinz B EB aus rg,\ndort geboren am EB 41,\n\nzur Zeit in Strafhaft in anderer Sache,\n\nwegen Zuhälterei u.a.\n\nDer 5.Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat nach\nAnhörung des Generalbundesanwalts am 20, Januar 1981\nbeschlossen:\n\nDie Sache wird an das Landgericht Berlin\nzurückgegeben.\n\nGründe\n\nDas Kammergericht hat auf die Revision des Angeklagten\ndas Urteil der 10.großen Strafkammer des Landgerichts Berlin\nnach § 349 Absatz 4 StFo aufgehoben und die Sache an eine\nandere Strafkammer des Landgerichts zurückverwiesen. Die\n10.große Strafkammer hält den Beschluß des Kammergerichts\nfür unwirksam, weil dieses für die Entscheidung über das\nRechtsmittel nicht zuständig gewesen sei, außerdem die\nVorlagepflicht nach §§ 121 Absatz 2 GVG verletzt habe. Sie\nhat deshalb die Sache dem Bundesgerichtshof vorgelegt.\n\nDie Ansicht der 10.großen Strafkammer ist offensichtlich verfehlt. Der Beschluß des Kammergerichts ist wirksan,\ndie Vorlage an den Bundesgerichtshof unzulässig. Letzteres\nauch deshalb, weil die Kammer - wie sie zutreffend sagt -\n\"nicht mehr mit der Sache befaßt\" ist. Ihre Einschätzung,\n\nsie sei gleichwohl kompetent geblieben, denn sie sei \"mit\nRichtern besetzt, die dazu aufgerufen sind, der Wahrheit\nund Gerechtigkeit unter Beachtung des Gesetzes zu dienen\",\nist unter rechtlichen Gesichtspunkten nicht nachvollziehbar,\nDer Senat gibt deshalb die Sache an das Landgericht zurück.\n\nHerrmann Fleischmann Schuster\nFuhrmann Dr.Niepel ist wegen\nErkrankung an der Unterschrift\ngehindert\n\nHerrmann","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/1981-01-20/5-str-724-80","cited_norms":[{"jurabk":"GVG","ref":"§ 121","ref_norm":"121","n":1}],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/1981-01-20/5-str-724-80","retrieved":"2026-10-24 16:34:07.883721+00:00"},"card":{"id":"bgh/1981-01-20/5-str-724-80","court":"BGH","court_id":"bgh","court_as_stated":"BGH","panel":"5. Strafsenat","date":"1981-01-20","dockets":["5 StR 724/80"],"decision_type":"Beschluss","ecli":null,"ids":{"ecli":null},"cite_as":"BGH, Beschluss vom 20.01.1981 – 5 StR 724/80","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/1981-01-20/5-str-724-80","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":{"text":"Die Sache wird an das Landgericht Berlin\nzurückgegeben.","basis":"court_formula","source":null,"text_quality":"ocr"},"tenor_status":"held","cited_norms":[{"id":"GVG/121","law":"GVG","abbreviation":"GVG","ref":"121","label":"§ 121 GVG","mentions":1}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-10-24T16:34:07.883721+00:00","text_quality":"ocr","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}