{"status":"available","ecli":null,"court":"BGH","senate":"4. Strafsenat","decided":"1981-01-15","aktenzeichen":"4 StR 678/80","doktyp":"Beschluss","leitsatz":null,"text_plain":"BUNDESGERICHTSHOF\n\n4 StR 678/80 BESCHLUSS\n\nin der Strafsache\n\ngegen\n\nden Arbeiter Jürgen 5 iD zus DEE,\ndort geboren an EB 9:5,\n\nwegen fahrlässiger Tötung\n\nDer 4. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat auf Antrag\ndes Generalbundesanwalts und nach Anhörung des Beschwerdeführers am 15. Januar 1981 einstimmig beschlossen:\n\nDie Revision des Angeklagten gegen das Urteil\n\ndes Landgerichts Dortmund vom 14. August 1980 wird\nals unbegründet verworfen, da die Nachprüfung des\nUrteils auf Grund der Revisionsrechtfertigung keinen Rechtsfehler zum Nachteil des Angeklagten ergeben hat (§ 349 Abs. 2 StPO).\n\nEntgegen der Ansicht des Landgerichts wäre der Unfall\nauch vermieden worden, wenn der Angeklagte mit der innerorts zulässigen Höchstgeschwindigkeit von 50 km/h gefahren wäre. Die Kammer hat bei ihren diesbezüglichen\nÜberlegungen (UA S. 8) übersehen, daß bei Fahrgeschwindigkeiten des Jungen bis zu 9 km/h der Angeklagte\ndie Gefahrensituation eher und damit auf eine genügend\ngroße Entfernung hätte erkennen können, um das Fahrzeug\nvor dem Unfallpunkt zum Halten zu bringen. Vom Abbiegen\nzur Fahrbahn, dem Zeitpunkt der Erkennbarkeit des verkehrswidrigen Verhaltens, bis zum Erreichen der Mittellinie\nbenötigte der Junge bei solchen Geschwindigkeiten mindestens 1,4 sec. Überquerte er die Fahrbahn jedoch\nschneller, hätte er \"die von ihm zurückzulegende Strecke\nvon ca, 4 Metern\" (UA S. 8) durchfahren können, bevor\nder Angeklagte den Unfallpunkt erreichte. Im Ergebnis\ngilt dies auch dann, wenn zugunsten des Angeklagten\n\nden Berechnungen eine Reaktions- und Bremsansprechzeit\nvon 0,8 sec zugrunde gelegt wird.\n\nDer Beschwerdeführer hat die Kosten des Rechts-\n\nmittels zu tragen.\n\nSalger Spiegel\nKnoblich Goydke\n\nHürxthal","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/1981-01-15/4-str-678-80","cited_norms":[{"jurabk":"StPO","ref":"§ 349","ref_norm":"349","n":1}],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/1981-01-15/4-str-678-80","retrieved":"2026-08-21 23:19:24.037041+00:00"},"card":{"id":"bgh/1981-01-15/4-str-678-80","court":"BGH","court_id":"bgh","court_as_stated":"BGH","panel":"4. Strafsenat","date":"1981-01-15","dockets":["4 StR 678/80"],"decision_type":"Beschluss","ecli":null,"ids":{"ecli":null},"cite_as":"BGH, Beschluss vom 15.01.1981 – 4 StR 678/80","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/1981-01-15/4-str-678-80","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":null,"tenor_status":"not_marked","cited_norms":[{"id":"StPO/349","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"349","label":"§ 349 StPO","mentions":1}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-08-21T23:19:24.037041+00:00","text_quality":"ocr","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}