{"status":"available","ecli":null,"court":"BGH","senate":"5. Strafsenat","decided":"1981-01-06","aktenzeichen":"5 StR 708/80","doktyp":"Beschluss","leitsatz":null,"text_plain":"5 StR 708/80\n\nBUNDESGERICHTSHOF\n\nBESCHLUSS\n\nin der Strafsache\n\ngegen\n\nden Polizeihauptmeister\n\nErwin S EB au: V@D-D EEE,\ngeboren en 1932 in ve,\n\nwegen versuchten Totschlags\n\n-2_- A\n\nDer 5.Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat nach\nAnhörung des Generalbundesanwalts am 6,.Januar 1981\neinstimmig beschlossen:\n\n1. Auf die Revision des Angeklagten wird das\nUrteil des Schwurgerichts in Hildesheim\nvom 4,.September 1980 gemäß § 349 Abs.4 StPO\nmit den Feststellungen aufgehoben.\n\n2. Die Sache wird an das Schwurgericht in Hannover\n\nzurückverwiesen, das auch über die Kosten des\nRechtsmittels zu entscheiden hat.\n\nGründe\n\nDer Generalbundesanwalt hat seinen Antrag wie folgt\nbegründet:\n\n\"Rechtliche Bedenken bestehen schon dagegen, daß\n\nsich das Landgericht bei Feststellung des Tötungsvorsatzes nicht damit auseinandersetzt, daß der\nAngeklagte ausgebildeter (UA S.2) und passionierter\n\n(UA 5.8) Pistolenschütze ist, gleichwohl aber die\n\nvon ihm teilweise aus 4 bis 5 m Entfernung abgegebenen Schüsse (UA S.7) nicht den Verletzten\n\ntrafen. Ein sachlich-rechtlicher Mangel liegt jedenfalls darin, daß die Frage eines freiwilligen Rücktritts vom unbeendeten Versuch i.S. des § 24 Abs.1 StGB\nungeprüft geblieben ist, obwohl die getroffenen Feststellungen (UA S.7) hierzu Anlaß boten. Dies gilt\n\num so mehr, als nach Überzeugung des Landgerichts\n\nder Angeklagte 'zumindest' bedingt vorsätzlich handelte\n\n(UA S.11), die Möglichkeit eines direkten Vorsatzes also offenbleibt (vgl. im übrigen BGHSt\n22,330). Da das Urteil schon aus diesem Grunde\nin vollem Umfange aufgehoben werden muß, können\nweitere rechtliche Bedenken unerörtert bleiben.\n\nEs erscheint hier angemessen, von der Möglichkeit\n\nder Zurückverweisung an ein benachbartes Landgericht\n(§ 354 Abs.2 Satz 1 StPO) Gebrauch zu machen.\"\n\nDem tritt der Senat bei.\n\nHerrmann Fleischmann Fuhrmann\n\nHorstkotte Rebitzki","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/1981-01-06/5-str-708-80","cited_norms":[{"jurabk":"StGB","ref":"§ 24","ref_norm":"24","n":1},{"jurabk":"StPO","ref":"§ 349","ref_norm":"349","n":1},{"jurabk":"StPO","ref":"§ 354","ref_norm":"354","n":1}],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/1981-01-06/5-str-708-80","retrieved":"2026-10-24 16:34:07.845499+00:00"},"card":{"id":"bgh/1981-01-06/5-str-708-80","court":"BGH","court_id":"bgh","court_as_stated":"BGH","panel":"5. Strafsenat","date":"1981-01-06","dockets":["5 StR 708/80"],"decision_type":"Beschluss","ecli":null,"ids":{"ecli":null},"cite_as":"BGH, Beschluss vom 06.01.1981 – 5 StR 708/80","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/1981-01-06/5-str-708-80","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":{"text":"1. Auf die Revision des Angeklagten wird das\nUrteil des Schwurgerichts in Hildesheim\nvom 4,.September 1980 gemäß § 349 Abs.4 StPO\nmit den Feststellungen aufgehoben.\n\n2. Die Sache wird an das Schwurgericht in Hannover\n\nzurückverwiesen, das auch über die Kosten des\nRechtsmittels zu entscheiden hat.","basis":"court_formula","source":null,"text_quality":"ocr"},"tenor_status":"held","cited_norms":[{"id":"StGB/24","law":"StGB","abbreviation":"StGB","ref":"24","label":"§ 24 StGB","mentions":1},{"id":"StPO/349","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"349","label":"§ 349 StPO","mentions":1},{"id":"StPO/354","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"354","label":"§ 354 StPO","mentions":1}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-10-24T16:34:07.845499+00:00","text_quality":"ocr","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}