{"status":"available","ecli":null,"court":"BGH","senate":"2. Strafsenat","decided":"1974-06-19","aktenzeichen":"2 StR 270/74","doktyp":"Beschluss","leitsatz":null,"text_plain":"BUNDESGERICHTSHOF\n\n2 StR 270/74 BESCHLUSS\n16.06.79\n\nin der Strafsache\n\ngegen\n\nden Chauffeur Ren& Jok-Fo Le S EEEEBEB ohne festen\n\nWohnsitz, geboren am EB 1945 in Po, zur Zeit\nin Untersuchungshaft,\n\nwegen Vergehens gegen das Betäubungsmittelgesetz\n\nDer 2. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat am 19. Juni 1974 gemäß § 349 Abs. 2 bis 4 StPO beschlossen:\n\nAuf die Revision des Angeklagten wird das\nUrteil des Landgerichts in Frankfurt am\nMain vom 9. Oktober 1973 dahin geändert,\ndaß die Verurteilung wegen verbotenen Besitzes von Betäubungsmitteln (§ 11 Abs. 1\nNr. 4 Betäubungsmittelgesetz) wegfällt.\n\nDie weitergehende Revision wird verworfen.\n\nDer Beschwerdeführer hat die Kosten des\nRechtsmittels zu tragen.\n\nGründe?!\n\nNach den Feststellungen hat der Angeklagte verbotenen Handel mit Heroin betrieben (§ 11 Abs. 1 Nr. 1\nBetMG). Der Besitz der Betäubungsmittel tritt demgegenüber zurück, weil er ein unselbständiges, im Handeltreiben aufgehendes Teilstück des Geschehens darstellt. Das\nschließt die Annahme eines besonders schweren Falles im\nSinne des § 11 Abs. 4 Nr. 5 BetMG nicht aus (vgl. das zur\nVeröffentlichung bestimmte Urteil des Bundesgerichtshofs\nvom 21. Februar 1974 - 1 StR 588/74 -).\n\nDer Strafausspruch wird von der Änderung des Schuldspruchs nicht berührt.\n\nDie Überprüfung des Urteils hat im übrigen keinen Rechtsfehler zum Nachteil des Angeklagten ergeben.\n\nwillms Kirchhof Müller\n\nBaumgarten Meyer","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/1974-06-19/2-str-270-74","cited_norms":[],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/1974-06-19/2-str-270-74","retrieved":"2026-08-21 23:17:59.621078+00:00"},"card":{"id":"bgh/1974-06-19/2-str-270-74","court":"BGH","court_id":"bgh","court_as_stated":"BGH","panel":"2. Strafsenat","date":"1974-06-19","dockets":["2 StR 270/74"],"decision_type":"Beschluss","ecli":null,"ids":{"ecli":null},"cite_as":"BGH, Beschluss vom 19.06.1974 – 2 StR 270/74","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/1974-06-19/2-str-270-74","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":{"text":"Auf die Revision des Angeklagten wird das\nUrteil des Landgerichts in Frankfurt am\nMain vom 9. Oktober 1973 dahin geändert,\ndaß die Verurteilung wegen verbotenen Besitzes von Betäubungsmitteln (§ 11 Abs. 1\nNr. 4 Betäubungsmittelgesetz) wegfällt.\n\nDie weitergehende Revision wird verworfen.\n\nDer Beschwerdeführer hat die Kosten des\nRechtsmittels zu tragen.","basis":"court_formula","source":null,"text_quality":"ocr"},"tenor_status":"held","cited_norms":[],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-08-21T23:17:59.621078+00:00","text_quality":"ocr","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}