{"status":"available","ecli":null,"court":"BGH","senate":"2. Strafsenat","decided":"1971-11-03","aktenzeichen":"2 StR 551/71","doktyp":"Beschluss","leitsatz":null,"text_plain":"2032 064\nBUNDESGERICHTSHOF\n\n2_StR 551/71 BESCHLUSS\n\nin der Strafsache\n\ngegen\n\nden Hilfsarbeiter Dieter W GEREEEEEED aus KM Fe\ngeboren am @. NED 1939 in DEEP, zur Zeit in Unter-\n\nsuchungshaft,\n\nwegen Diebstahls\n\nDer 2. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat in der\nSitzung vom 3. November 1971 gemäß § 349 Abs. 2 bis 4\nStPO beschlossen:\n\nAuf die Revision des Angeklagten wird das\nUrteil des Landgerichts in Köln vom 27. November 1970 im Strafausspruch dahin geändert, daß\n\na) unter Aufrechterhaltung der Sperrfrist\n(§ 42 n StGB) die Entziehung der Fahrerlaubnis und die Einziehung des Führerscheins,\n\nb) die Anordnung nach § 31 Abs. 1 StGB\nwegfallen.\n\nDie weitergehende Revision wird verworfen.\n\nDer Beschwerdeführer hat die Kosten des\nRechtsmittels zu tragen.\n\nGründe:\n\nDie Prüfung des Urteils auf Grund der Revisionsrecrtfertigung läßt zum Schuldspruch, zum Ausspruch\nüber die Freiheitsstrafe und zur Anordnung einer Sperrfrist nach § 42 n StGB keinen Rechtsfehler erkennen.\nWegfallen mußten jedoch die Maßregel nach § 42 m StGB\nund die Anordnung nach § 31 Abs. 1 StGB, und zwar die\n\nMaßregel, weil der Beschwerdeführer nach dem Inhalt\nder Urteilsgründe nicht im Besitz einer Fahrerlaubnis\nist, die Anordnung nach § 31 Abs. 1 StGB, weil nach\nden §§ 17, 242, 243 StGB nF auch der unter den Voraussetzungen des Rückfalls begangene Diebstahl kein Verbrechen mehr ist (Art. 89 Abs. 1 des 1. StrRG).\n\nWillms Müller Baumgarten\n\nMeyer Meise","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/1971-11-03/2-str-551-71","cited_norms":[{"jurabk":"StGB","ref":"§ 31","ref_norm":"31","n":3},{"jurabk":"StGB","ref":"§ 17","ref_norm":"17","n":1},{"jurabk":"StGB","ref":"§ 242","ref_norm":"242","n":1},{"jurabk":"StGB","ref":"§ 243","ref_norm":"243","n":1}],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/1971-11-03/2-str-551-71","retrieved":"2026-08-21 23:17:32.583396+00:00"},"card":{"id":"bgh/1971-11-03/2-str-551-71","court":"BGH","court_id":"bgh","court_as_stated":"BGH","panel":"2. Strafsenat","date":"1971-11-03","dockets":["2 StR 551/71"],"decision_type":"Beschluss","ecli":null,"ids":{"ecli":null},"cite_as":"BGH, Beschluss vom 03.11.1971 – 2 StR 551/71","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/1971-11-03/2-str-551-71","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":{"text":"Auf die Revision des Angeklagten wird das\nUrteil des Landgerichts in Köln vom 27. November 1970 im Strafausspruch dahin geändert, daß\n\na) unter Aufrechterhaltung der Sperrfrist\n(§ 42 n StGB) die Entziehung der Fahrerlaubnis und die Einziehung des Führerscheins,\n\nb) die Anordnung nach § 31 Abs. 1 StGB\nwegfallen.\n\nDie weitergehende Revision wird verworfen.\n\nDer Beschwerdeführer hat die Kosten des\nRechtsmittels zu tragen.","basis":"court_formula","source":null,"text_quality":"ocr"},"tenor_status":"held","cited_norms":[{"id":"StGB/31","law":"StGB","abbreviation":"StGB","ref":"31","label":"§ 31 StGB","mentions":3},{"id":"StGB/17","law":"StGB","abbreviation":"StGB","ref":"17","label":"§ 17 StGB","mentions":1},{"id":"StGB/242","law":"StGB","abbreviation":"StGB","ref":"242","label":"§ 242 StGB","mentions":1},{"id":"StGB/243","law":"StGB","abbreviation":"StGB","ref":"243","label":"§ 243 StGB","mentions":1}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-08-21T23:17:32.583396+00:00","text_quality":"ocr","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}