{"status":"available","ecli":null,"court":"BGH","senate":"1. Strafsenat","decided":"1970-10-20","aktenzeichen":"1 StR 471/70","doktyp":"Beschluss","leitsatz":null,"text_plain":"sp\nBUNDESGERICHTSHOF\n\n1 StR 471/70 BESCHLUSS\nMar\n\nin der Strafsache\n\ngegen\n\nden Maschinenführer Josef \\ EEE zus DO ‚\nKreis N, dort geboren an. EB 1944,\n\nwegen Notzucht u.a.\n\n52\n\nDer 1. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat auf Antrag\ndes Generalbundesanwalts und nach Anhörung des Beschwerdeführers in der Sitzung vom 20. Oktober 1970 gemäß § 349\nAbs. 2, 3 und 4 StPO einstimmig beschlossen:\n\nI. Auf die Revision des Angeklagten\nwird das Urteil des Landgerichts\nAugsburg vom 23. April 1970 insoweit aufgehoben, als der Angeklagte\nwegen Beleidigung verurteilt worden\nist. In diesem Umfang wird das Verfahren eingestellt; die ausscheidbaren Kosten und notwendigen Auslagen\nträgt die Staatskasse,\n\nII. Aufgehoben wird ferner der Ausspruch\nüber die Gesamtstrafe. Zur Bildung\neiner Gesamtstrafe wird die Sache‘\nzu neuer Verhandlung und Entscheidung, auch über die Kosten des\nRechtsmittels, an das Landgericht\nMünchen II zurückverwiesen.\n\nIII.Die weitergehende Revision wird\nverworfen.\n\nGründe:\n\nDer von den Eltern der verletzten Anneliese Ha\ngestellte Strafantrag (§ 65 Abs. 2 StGB) vom 24. November\n1969 ist verspätet (§ 61 StGB). Nach den Feststellungen\n\nbeobachtete im Winter und Frühjahr 1969 die Mutter\nmehrmals, der Vater drei- bis viermal, wie der Angeklagte beim Fernsehen Anneliese unter den Rock griff\n\n(UA S. 3, 4). Nur in dem Verhalten beim Fernsehen,\n\nnicht auch in den später bekannt gewordenen Unzuchtsund Notzuchtshandlungen, hat die Jugendkammer die fortgesetzte Beleidigung gesehen (UA S. 22, 23); diese Tat\nbleibt aber nach den für den Fristbeginn wesentlichen\nUmständen dieselbe, auch wenn der Angeklagte mehr Einzelhandlungen begangen hat, als von den Eltern beobachtet\nworden sind. Da der letzte - für den Fristbeginn entscheidende (RGSt 61, 303) - Handlungsteil mit Sicherheit\nmehr als drei Monate vor Antragstellung lag, muß das\nVerfahren insoweit nach § 206 a StPO eingestellt werden;\ndie Kostenfolge ergibt sich aus § 467 Abs. 1 StPO.\n\nDa die Einzelstrafe für die Beleidigung wegfällt,\nmuß die Gesamtstrafe aus den beiden übrigen Einzelstrafen\nneu gebildet werden (vgl. dazu BGH NJW 1953, 1360).\n\nIm übrigen hat die Nachprüfung keinen Rechtsfehler\nersehen lassen.\n\nPfeiffer Mösl Woesner\n\nMeise Strickert","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/1970-10-20/1-str-471-70","cited_norms":[{"jurabk":"StGB","ref":"§ 61","ref_norm":"61","n":1},{"jurabk":"StGB","ref":"§ 65","ref_norm":"65","n":1},{"jurabk":"StPO","ref":"§ 206a","ref_norm":"206a","n":1},{"jurabk":"StPO","ref":"§ 467","ref_norm":"467","n":1}],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/1970-10-20/1-str-471-70","retrieved":"2026-08-21 23:17:21.149684+00:00"},"card":{"id":"bgh/1970-10-20/1-str-471-70","court":"BGH","court_id":"bgh","court_as_stated":"BGH","panel":"1. Strafsenat","date":"1970-10-20","dockets":["1 StR 471/70"],"decision_type":"Beschluss","ecli":null,"ids":{"ecli":null},"cite_as":"BGH, Beschluss vom 20.10.1970 – 1 StR 471/70","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/1970-10-20/1-str-471-70","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":{"text":"I. Auf die Revision des Angeklagten\nwird das Urteil des Landgerichts\nAugsburg vom 23. April 1970 insoweit aufgehoben, als der Angeklagte\nwegen Beleidigung verurteilt worden\nist. In diesem Umfang wird das Verfahren eingestellt; die ausscheidbaren Kosten und notwendigen Auslagen\nträgt die Staatskasse,\n\nII. Aufgehoben wird ferner der Ausspruch\nüber die Gesamtstrafe. Zur Bildung\neiner Gesamtstrafe wird die Sache‘\nzu neuer Verhandlung und Entscheidung, auch über die Kosten des\nRechtsmittels, an das Landgericht\nMünchen II zurückverwiesen.\n\nIII.Die weitergehende Revision wird\nverworfen.","basis":"court_formula","source":null,"text_quality":"ocr"},"tenor_status":"held","cited_norms":[{"id":"StGB/61","law":"StGB","abbreviation":"StGB","ref":"61","label":"§ 61 StGB","mentions":1},{"id":"StGB/65","law":"StGB","abbreviation":"StGB","ref":"65","label":"§ 65 StGB","mentions":1},{"id":"StPO/206a","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"206a","label":"§ 206a StPO","mentions":1},{"id":"StPO/467","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"467","label":"§ 467 StPO","mentions":1}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-08-21T23:17:21.149684+00:00","text_quality":"ocr","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}