{"status":"available","ecli":null,"court":"BGH","senate":"2. Strafsenat","decided":"1969-09-26","aktenzeichen":"2 StR 331/69","doktyp":"Beschluss","leitsatz":null,"text_plain":"BUNDESGERICHTSHOF\n2080 062\n\n2 StR 331/69 BESCHLUSS\n76%\n\nin der Strafsache\n\ngegen\n\n1)\n2.)\n\n3.)\n\nwegen versuchter Abtreibung\n\nAy\n\nDer 2. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat in der Sitzung vom 26. September 1969 gemäß § 349 Abs. 2 bis 4 StPO\nbeschlossen:\n\nI. Auf die Revisionen der Angeklagten wird\ndas Urteil des landgerichts in Landau/\nPfalz vom 26. November 1968\n\n1. in den Schuldsprüchen gegen die Angeklagten\n\n. Heinz Fund Helene Op dahin zeän-\n\ndert, daß das Wort \"Verbrechen! durch das\nWort \"Vergehen\" ersetzt wird,\n\n2. in den Strafaussprüchen mit den Feststellungen hierzu aufgehoben.\n\nII. Im Umfange der Aufhebung wird die Sache zu neuer\nVerhandlung und Entscheidung, auch über die Kosten der Rechtsmittel, an das Landgericht in\n\nKaiserslautern zurückverwiesen.\n\nIII. Die weitergehenden Revisionen werden verworfen.\n\nGründe:\n\nDa. die Fremdabtreibung nach der seit 1. September 1969\ngeltenden Fassung des § 218 Abs. 2 StGB kein Verbrechen, sondern ein Vergehen ist (Art. 1 Nr. 60 i.V.m. Art. 106 StrRG),\nsind die Schuldsprüche gegen die Angeklagten Helene OWMEB und\nHeinz FW entsprechend zu ändern. Im übrigen sind die Revisionen, soweit sie sich gegen die Schuldsprüche richten,\noffensichtlich unbegründet.\n\nDer Strafausspruch gegen die Angeklagte Emma FD\nmuß aufgehoben werden, weil gemäß § 27 b Abs. 1 StGB nF\nin erster Linie Geldstrafe in Frage kommt. Die Strafaussprüche gegen die Angeklagten Heinz FB und Helene\nCE sinä aufzuheben, da die Strafkammer gemäß § 21 StGB\nnicht schon die Zuchthauseinzelstrafen, sondern unzulässig erst die Zuchthausgesamtstrafen in Gefängnis umgewandelt hat (vgl. BGH MDR 52, 530). Für die Neubemessung der\nStrafen wird auf §§ 23, 27 b, 218 Abs. 2 StGB nF verwiesen.\n\nBaldus Kirchhof Henning\nMüller . Baumgarten","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/1969-09-26/2-str-331-69","cited_norms":[{"jurabk":"StGB","ref":"§ 21","ref_norm":"21","n":1},{"jurabk":"StGB","ref":"§ 218","ref_norm":"218","n":1}],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/1969-09-26/2-str-331-69","retrieved":"2026-08-21 23:17:05.784199+00:00"},"card":{"id":"bgh/1969-09-26/2-str-331-69","court":"BGH","court_id":"bgh","court_as_stated":"BGH","panel":"2. Strafsenat","date":"1969-09-26","dockets":["2 StR 331/69"],"decision_type":"Beschluss","ecli":null,"ids":{"ecli":null},"cite_as":"BGH, Beschluss vom 26.09.1969 – 2 StR 331/69","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/1969-09-26/2-str-331-69","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":{"text":"I. Auf die Revisionen der Angeklagten wird\ndas Urteil des landgerichts in Landau/\nPfalz vom 26. November 1968\n\n1. in den Schuldsprüchen gegen die Angeklagten\n\n. Heinz Fund Helene Op dahin zeän-\n\ndert, daß das Wort \"Verbrechen! durch das\nWort \"Vergehen\" ersetzt wird,\n\n2. in den Strafaussprüchen mit den Feststellungen hierzu aufgehoben.\n\nII. Im Umfange der Aufhebung wird die Sache zu neuer\nVerhandlung und Entscheidung, auch über die Kosten der Rechtsmittel, an das Landgericht in\n\nKaiserslautern zurückverwiesen.\n\nIII. Die weitergehenden Revisionen werden verworfen.","basis":"court_formula","source":null,"text_quality":"ocr"},"tenor_status":"held","cited_norms":[{"id":"StGB/21","law":"StGB","abbreviation":"StGB","ref":"21","label":"§ 21 StGB","mentions":1},{"id":"StGB/218","law":"StGB","abbreviation":"StGB","ref":"218","label":"§ 218 StGB","mentions":1}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-08-21T23:17:05.784199+00:00","text_quality":"ocr","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}