{"status":"available","ecli":null,"court":"BGH","senate":"2. Strafsenat","decided":"1966-05-16","aktenzeichen":"2 StR 60/66","doktyp":"Urteil","leitsatz":null,"text_plain":"BUNDESGERICHTSHOF\n\nIM NAMEN DES VOLKES\n\n2 StR 60/66 URTEIL\n\nin der Strafsache\n\ngegen\n\nden kaufmännischen Lehrling Diethelm : EEE aus\n\nED, sort geboren an ED 1947, zur Zeit in\n\nUntersuchungshaft,\n\nwegen versuchten Mordes.\n\n- 2.\n\nDer 2. Strafisenat des Bundesgerichtshofs hat in der Sitzung\n\nvom 16, Mai 1966, an der teilgenommen haben:\n\nSenatspräsident Dr. Baldus\n\nals Vorsitzender,\nBundesrichter Dr. Dotterweich\nBundesrichter Heyer\nBundesrichter Henning\nBundesrichter Dr. Küller\n\nals beisitzende Richter,\nBundesanwalt Dr. in der Verhandlung,\n\nOberstaatsanwalt beim Bundesgerichtshof (un\nbei der Verkündung\n\nals Vertreter der Bundesanwaltschaft,\n\nJustizangestellter u»\n\nals Urkundsbeamter der Geschäftsstelle,\n\nfür Recht erkannt:\n\nAuf die Revision des Angeklagten wird das Urteii\nder Jugendkammer des Landgerichts in Limburg/Lahn\nvom 20. Dezember 1965 mit den Teststellungen auf-\n\ngehoben.\n\nDie Sache wird zur neuen Verhandlung und Entscheidung,\nauch über die Kosten des Rechtsmittels, an das Landgericht in Marburg/Lahn zurückverwiesen.\n\nVon Rechts wegen\n\nGründe:\n\nDer damals 17 Jahre alte Angeklagte verließ an\n21. Juni 1965 die ilietwohnung, in der er mit seiner Mutter\n\nin VB cette, um sich zu einem Freund nach Mannheim\nzu begeben. Auf der Treppe des Hauses nörte er, daß die\nsljährige verwitwete Hauseigentümerin Emilie Pi» in\nihrer im Erdgeschoß gelegenen Wohnung arbeitete. Dabei\n\nkam ihm der Gedanke, in dieser Wohnung Geld zu stehlen. Er\nsetrat durch die offene Türe die ihm von einen früheren\nBesuch her bekannte Wohnung, begab sich in die Küche unä\nsuchte zunächst im Küchenschrank, dann in einer Einkaufs-\n\ntasche vergeblich nach Geld.\n\nWährend der Angeklagte nach Geld suchte, kam zu seiner\nÜberraschung Frau WW in die Küche. Der Angeklagte versteckte sich zunächst hinter der Küchentüre. Da er auf\nkeinen Fall entdeckt werden wollte, jedoch keine Möglichkeit sah, unbemerkt durch die Türe oder ein Fenster zu\nentkommen, beschloß er, Frau PB iurch einen Schlag bewußtlos zu machen, um dann unerkannt die Küche verlassen\nzu können. Er schlug der Frau, die ihm den Rücken zuwandte,\nzwei- oder dreimal mit der Handkante an den Hals. Die Frau\nfiel zu Boden, wurde aber nicht sofort bewußtlos, sondern\nerkannte den Angeklagten, rief ihn mit dem Vornamen an\nund schrie um Hilfe. Der Angeklagte ergriff daraufhin\neinen am Küchentisch stehenden Schrubber und schlug nit\ndessen Stielende mehrmals heftig auf die Frau ein. Dabei\nwar es ihm gleichgültig, was mit seinem Opfer geschehen wert\ner war auch mit tödlichen Verletzungen einverstanden. &s\nkam ihm nur darauf an, unerkannt zu entkommen.\n\nAls Frau PB schließlich regungslos auf dem Rücken\nlag und stark am Kopf blutete, lief der Angeklagte zur\nKriminalpolizei und rief: \"Ich habe gerade die Frau rg\nermordet\". . Auf weitere Fragen erklärte er, wenn sich die\nBeamten beeilten, könnten sie die Frau vielleicht noch\nretten. Die Beamten begaben sich sofort zur \\iohnung der\nÜberfallenen und veranlaßten deren ärztliche Betreuung.\n\nFrau Popp hatte schwere Verletzungen erlitten, blieb jedoch\n\nam Leben. -\n\nDie Jugendkammer hat den Angeklagten wegen versuchten\nMordes zu drei Jahren Jugenästrafe verurteilt. Die hiergegen gerichtete Revision des Angeklagten hat mit der Sach-\n\nrüge Erfolg.\n\n1.) Die Auffassung der Jugendkammer, daß sich der\nAngeklagte des versuchten Mordes (§§ 211, 43 StGB) schuldig\ngemacht habe, ist rechtlich bedenkenfrei. Die von der Revision hiergegen erhobenen Einwendungen sind unbegründet,\n\n2,) Die Jugendkammer hat jedoch übersehen, daß der\nMordversuch als solcher möglicherweise gemäß § 46 StGB\n\nstraflos bleiben muß.\n\nZwar scheidet Rücktritt im Sinne des § 46 Nr. 1 StGB\nsus, da der Versuch bereits beendet war, als der Angeklagte die reglos auf dem Boden liegende Frau rg» verließ (BGHSt 14, 75; BGH MDR 51, 117; BGH GA 1956, 89). Der\nAngeklagte kann aber die Voraussetzungen des § 46 Nr. 2 StGB\ndadurch erfüllt haben, daß er sich von der Wohnung der\nFrau FM aus unmittelbar zur Kriminalpolizei begab, dort\nseine kis dahin noch nicht entdeckte Tat gestand und die\nBeamten veranlaßte, für sofortige ärztliche Betreuung scines\n\nOpfers zu sorgen.\n\nDie Feststellungen der Jugendkammer lassen eine abschließende Entscheidung dieser Frage nicht zu. Den Feststellungen kann insbesondere nicht mit der notwendigen\nSicherheit entnommen werden, ob der Angeklagte den Beamten\ngegenüber nur beiläufig erwähnte, daß Frau Pi vielleicht\nnoch zu retten sei, oder ob er, was näher liegt, die Beanten von seiner Tat verständigte, weil er den für die Straf-\n\nlosigkeit des Versuchs erforderlichen Willen hatte, mit\nihrer Hilfe das Leben seines Opfers zu retten (vgl. RGSt 59,\n320, 321; 63, 158, 159; RG HRR 1930, 2182). Hatte er diesen\n\"illen, so ist er selbst dann nicht wegen versuchten Mordes\nzu bestrafen, wenn Frau rg auch ohne die von den Beamten herbeigerufene ärztliche Hilfe am Leben geblieben wäre\n(BGHSt 11, 324). Dabei ist nicht erforderlich, daß der Anzeklagte ausschließlich mit dem Willen handelte, Frau Bo)\nzu retten: Für die Straflosigkeit des Versuchs nach § 46\nNr. 2 StGB reicht es auch aus, wenn die Abwendung des Ver-\n\nbrechenserfolgs nur einer von mehreren Beweggründen war,\ndie den Angeklasten zur Verständigung der Kriminalpolizei\n\nveranlaßten.\n\n3.) Da das angefochtene Urteil schon aus den vorstehend dargelegten Gründen aufgehoben werden muß, erübrigt es sich, auf das Vorbringen der Revision einzugehen,\nmit dem diese sich gegen die Höhe der von der Jugenäkammer\n\nverhängten Jugendstrafe wendet.\n\nBaldus Dotterweich Meyer\nHenning Müller","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/1966-05-16/2-str-60-66","cited_norms":[{"jurabk":"StGB","ref":"§ 46","ref_norm":"46","n":4},{"jurabk":"StGB","ref":"§ 211","ref_norm":"211","n":1},{"jurabk":"StGB","ref":"§ 43","ref_norm":"43","n":1}],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/1966-05-16/2-str-60-66","retrieved":"2026-10-24 16:42:46.653590+00:00"},"card":{"id":"bgh/1966-05-16/2-str-60-66","court":"BGH","court_id":"bgh","court_as_stated":"BGH","panel":"2. Strafsenat","date":"1966-05-16","dockets":["2 StR 60/66"],"decision_type":"Urteil","ecli":null,"ids":{"ecli":null},"cite_as":"BGH, Urteil vom 16.05.1966 – 2 StR 60/66","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/1966-05-16/2-str-60-66","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":{"text":"Auf die Revision des Angeklagten wird das Urteii\nder Jugendkammer des Landgerichts in Limburg/Lahn\nvom 20. Dezember 1965 mit den Teststellungen auf-\n\ngehoben.\n\nDie Sache wird zur neuen Verhandlung und Entscheidung,\nauch über die Kosten des Rechtsmittels, an das Landgericht in Marburg/Lahn zurückverwiesen.","basis":"court_formula","source":null,"text_quality":"ocr"},"tenor_status":"held","cited_norms":[{"id":"StGB/46","law":"StGB","abbreviation":"StGB","ref":"46","label":"§ 46 StGB","mentions":4},{"id":"StGB/211","law":"StGB","abbreviation":"StGB","ref":"211","label":"§ 211 StGB","mentions":1},{"id":"StGB/43","law":"StGB","abbreviation":"StGB","ref":"43","label":"§ 43 StGB","mentions":1}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-10-24T16:42:46.653590+00:00","text_quality":"ocr","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}