{"status":"available","ecli":null,"court":"BGH","senate":"5. Strafsenat","decided":"1963-05-21","aktenzeichen":"5 StR 60/63","doktyp":"Urteil","leitsatz":null,"text_plain":"5 StR 60/63\n\nImNamen des Volkes 2182 031\n\nIn der Strafsache\ngegen\n\nden Dekorationslehrling Ingo E EEE\naus HE,\ndort getoren am ED 3:4,\n\n- Sachbezeichnung: TB u .a- -\n\nwegen schweren Diebstahls u.a.\n\nhat der 5.Strafsenat Ges Bundesgerichtshofs in der Sitzung\nvom 21.Mai 1963, an der teilgenommen haben;\n\nSenatspräsident Prof.Sarstedt\nals Vorsitzender,\nBundesrichter Schmidt\nBundesrichter Siemer\nBundesrichter Dr.Börker\nBundesrichter Kersting\nals beisitzende Richter,\n\nBundesanwalt Dr ED\n\nals Vertreter der Pundesanwaltschaft,\n\nJustizangestellte un\n\nals Urkundsbeamtin der Geschäftsstelle,\n\nfür Recht erkannt:\n\nAuf die Revision der Staatsanwaltschaft wird\ndas Urteil des Lanägerichts in Hamburg vom 10.0ktober\n1962 dahin geändert, daß der gegen den Angeklagten\nED verhängte Jugendarrest von ärei Wochen\nwegfällt.\n\nDie Kosten des Rechtsmittels trägt die\nLandeskasse,\n\n- Von Rechts wegen —\n\nDie Revisior der Staatsanwaltschaft rügt\nzugunsten des Anseklagten TED daß gegen\nihn auf Jugendarrest erkannt worden ist, obwohl\nsich das Landgericht gemäß § 27 JGG vorbehalten\nhat, eine Jugendstrafe zu verhängen. Das Rechtsmittel sieht hierin eine Verletzung sachlichen\nRechts, insbesonders der §§ 8 Abs.2 Satz 2, 27 JIGG.\n\nDie Auffassun;; der Beschwerdeführerin deckt\nsich mit dem (inzwischen ergangenen) in NJW 1963,\n770 veröffentlichten Beschluß des 4.Strafsenats\ndes Bundesgerichtshofs vom 9.Januar 1963. Dort\nist in einer Vorlegungssache entschieden worden,\ndaß \"es nach § 8 Abs.2 JGG ausgeschlossen ist,\nJugendarrest (§ 13 Ats.2 Nr.3 JGG) neben einer\ngleichzeitigen Aussetzung der Verhängung einer\nJugendstrafe nach § 27 JGG auszusprechen\", Der\nerkennende Senat schließt sich dieser Auffassung\nen.\n\nIn entsprechender Anwendung des § 354 Abs.1\nStPO ist daher das angefochtene Urteil, das schädliche Neigungen bei dem Angeklagten TE»\nnicht mit Sicherheit feststellen konnte und deshalb die Entscheidung über die Verhängung der Jugendstrafe gemäß § 27 JGG zur Bewährung ausgesetzt hat,\ndahin geändert worden, daß der nebenher verhängte\nJugendarrest von drei Wochen wegfällt.\n\n-3-—\n\nDie Entscheidung entspricht dem Antrage des\nGeneralbundesanwalt.\n\nSarstedt Schnidt Siemer\n\nLörker Kersting","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/1963-05-21/5-str-60-63","cited_norms":[{"jurabk":"JGG","ref":"§ 27","ref_norm":"27","n":3},{"jurabk":"JGG","ref":"§ 8","ref_norm":"8","n":1},{"jurabk":"StPO","ref":"§ 354","ref_norm":"354","n":1}],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/1963-05-21/5-str-60-63","retrieved":"2026-08-21 23:15:38.254372+00:00"},"card":{"id":"bgh/1963-05-21/5-str-60-63","court":"BGH","court_id":"bgh","court_as_stated":"BGH","panel":"5. Strafsenat","date":"1963-05-21","dockets":["5 StR 60/63"],"decision_type":"Urteil","ecli":null,"ids":{"ecli":null},"cite_as":"BGH, Urteil vom 21.05.1963 – 5 StR 60/63","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/1963-05-21/5-str-60-63","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":{"text":"Auf die Revision der Staatsanwaltschaft wird\ndas Urteil des Lanägerichts in Hamburg vom 10.0ktober\n1962 dahin geändert, daß der gegen den Angeklagten\nED verhängte Jugendarrest von ärei Wochen\nwegfällt.\n\nDie Kosten des Rechtsmittels trägt die\nLandeskasse,","basis":"court_formula","source":null,"text_quality":"ocr"},"tenor_status":"held","cited_norms":[{"id":"JGG/27","law":"JGG","abbreviation":"JGG","ref":"27","label":"§ 27 JGG","mentions":3},{"id":"JGG/8","law":"JGG","abbreviation":"JGG","ref":"8","label":"§ 8 JGG","mentions":1},{"id":"StPO/354","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"354","label":"§ 354 StPO","mentions":1}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-08-21T23:15:38.254372+00:00","text_quality":"ocr","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}