{"status":"available","ecli":null,"court":"BGH","senate":"4. Strafsenat","decided":"1953-01-09","aktenzeichen":"4 StR 511/52","doktyp":"Urteil","leitsatz":null,"text_plain":"“\n\n..\n\n.\n\n.;\n\n4 vr ni\n\nA StR 511/52 2299 086\n\nRt\n\nImNamen des Volkes\nIn der Strafsache\ngegen\n\nden Ordensbruder Fridolin K EEEEEEER zus AB.\ngeboren am GEM 1915 in To,\n\nwegen fahrlässiger Tötung\n\nhat der 4. Strafsenat des Bundesgerichtshofs auf die\nVerhandlung vom 8. Januar 1955 in der Sitzung vom\n9. Januar 1953, an der teilgenommen haben:\n\nSenatspräsident Dr. Groß\nals Vorsitzender,\n\nBundesrichter Dr. Hörchner\nBundesrichter Dr. Engels\nBundesrichter Dr. Hüile\nBundesrichter Dr. Augustin\nals beisitzende Richter,\n\nBundesanwalt bei der Verhandlung,\nBundesanwalt in der Verkündung\nals Vertreter der Bundesanwaltschaft,\n\nHilfsarbeiter im mittleren Justizdienst Herberger\nals Urkundsbeamter der Geschäftsstelle,\n\nfür Recht erkannt:\nAuf die Revision des Angeklagten wird das Urteil\ndes Landgerichts in Bochum vom 18. Juni 1952 aufgehoben.\nDer Angeklagte wird auf Kosten der Staatskasse freigesprochen.\n\nVon Rechts wegen\n\nDer Angeklagte ist Angehöriger einer geistlichen\n\nOrdensgenossenschaft, der die Leitung der Theresienkirche\nu WO VE übertragen ist. Ihm oblag der\nDienst des Pförtners und Kochs, die Ausbildung und Betreuung der Messdiener und die Beaufsichtigung der Kinder\nwährend der Kindergottesdienste. Im Laufe der Zeit ergab\nes sich ferner. dass er, wenn der elektrische Strom ausfiel, an den Nachmittagsandachten für Kinder den Tretbalken bediente, der der Orgel Iuft zupumpt. Zu dieser\nTätigkeit nahm er sich vielfach besonders ausgesuchte Jungen mit, die sich freiwillig zu diesem Dienste zur Verfügung stellten. Das geschah auch am 14. Januar 1951. Die\nbeiden von ihm ausgewählten Jungen machte er auf dem Wege\nzum Dachboden, wo sich der Tretbalken befindet, auf die\nbesonderen Gefahren aufmerksam, die mit dem Betreten des\nDachbodens verbunden sind. Dieser ist nämlich grösstenteils nur mit dünnen Presspappen belegt. Lediglich der\nPlatz um den Tretbalken ist mit festem Bodenbelag versehen und von dem übrigen Teil des Dachbodens durch einen\nkräftigen Mittelpfosten und zwei von der Mitte des Bodens\nnach beiden Seiten schräg nach oben verlaufenden Qerstreben abgegrenzt. Über die Länge des nur mit Pressplatten\nbelegten Dachbodens führt ein aus fünf dicht nebeneinander liegenden Brettern bestehender etwa 1 m breiter Laufsteg, der hinter der Verstrebung beginnt und nicht durch\nein Geländer gesichert ist. Etwa ein Meter hinter dem\nPfosten fehlte damals das linke Randbrett des Laufstegs,\nso dass an dieser Stelle auf eine Länge von 80 cm nur\nvier Bretter lagen.\n\nPYOR\n\nWährend der Andacht wurde der Angeklagte zur Küche\nabgerufen. Bei seinem Weggang wies er nochmals die beiden Knaben eindringlich darauf hin, dass sie den festen\nVorplatz nicht verlassen dürften. Günter Di, der eine\nseiner jugendlichen Heifer, liess sich nun von seinem\nKameraden eine Taschenlampe geben, damit er \"einmal nach\nvorne gucken könne\". Ungeachtet der Mahnung dieses Jungen, das Gebot des Angeklagten zu beachten, kletterte\nGünter DBunter der linken Strebe auf den Laufsteg und\nmachte einige Schritte nach vorn. Dabei muss er an der Stelle\nwo das linke Randbrett fehlte, auf den Pappebelag getreten\nsein. Er stürzte 12 m tief in das Kirchenschiff ab und\nverletzte sich dabei tödlich. .\n\n;\n$\n|\n4\n\nDas Landgericht hat den Angeklagten wegen fahrlässiger Tötung anstelle einer an sich verwirkten Gefängnisstrafe zu einer Geldstrafe verurteilt. Seine Revision erhebt die Sachbeschwerde; sie ist begründet.\n\nDas Landgericht macht dem Angeklagten zum Vorwurf,\ndass er die beiden Knaben auf dem Bodenvorplatz allein\ngelassen habe, er hätte bedenken müssen, dass 12- bis\nl14jährige Jungen in ihrem Verhalten unberechenbar seien\nund sich vielfach durch Neugierde, Entdeckungsfreudigkeit\nund Unternehmungslust zur Nichtbeachtung von Verboten\nhinreissen liessen. Es kann dahinstehen, ob ein derartiger\nallgemeiner Erfahrungssatz anzuerkennen ist. Im vorliegenden Falle hatte nämlich der Angeklagte berechtigten\nAnlass zu der Annahme, dass Günter Di sich nicht unberechenbar verhalten werde. Gewiss liess der Beschwerdeführer die beiden Knaben ohne Aufsicht in einer Gefahrenlage allein. Auf sie hatte er aber seine beiden Helfer\n\nprmue mua zes! se SS TRHENEN SUNHEERESERHETTRERTNHRIGHRREIENE VELTEDUETETIREEHTENE. SO st Di te 2,\n\nu rt\n\nzweimal eindringlich hingewiesen, und zwar letztlich unmittelbar vor Seinem Weggang zur Küche. Günter Dam wer\nihm als ruhiges, verständiges und gehorsames Kind bekannt,\ner hatte bisher nie zu ernstlicher Klage Anlass gegeben.\nDer Angeklagte hatte ihn seit einigen Jahren erprobt und\nbei Ausflügen zur Beaufsichtigung der Kinder verwendet.\nDabei hatte sich Günter DB bewährt. Mit einem verbotswidrigen Verhalten dieses Jungen brauchte der Angeklagte\num so weniger zu rechnen, als er sich nur für kurze Zeit\nin die Küche begeben wollte und deshalb nicht erwarten\nmusste, dass die beiden Knaben etwa aus Langeweile \"einmal\nnach vorne gucken wollten\". Er war kaum weggegangen, als\nsich der Unfall ereignete. Unter diesen Umständen bedeu-\n\"tet die Auffassung des Landgerichts, der Angeklagte habe\nseine Helfer auch nicht kurzfristig ohne Aufsicht lassen\ndürfen, eine Überspannung der ihn als Betreuer der beiden\nJungen treffenden Sorgfaitspflichten. Wenn der Angeklagte\nnach seinen guten Erfahrungen, die er im Laufe seiner\nvierjährigen Bekanntschaft mit Günter Dip besonders\nhinsichtlich seiner Zuverlässigkeit und seines steten\nGehorsams gemacht hatte, darauf vertraute, dass gerade\ndiesen Knaben seine zweimaligen Warnungen, deren zweite\ner vor seinem Weggange eindringlich wiederholt hatte,\nwährend des Alleinseins. vor einer seinem ganzen bisherigen Verhalten entgegenstehenden Unbesonnenheit abhalten\nwürden, so handelte er nicht pflichtvergessen, als er\nsich für kurze Zeit entfernte. Da der Vorplatz von dem\ngefährlichen Teil des Dachbodens durch Streben abgegrenzt\nist, die erst haben überklettert werden müssen, um an den\nLaufsteg zu kommen, war ein zufälliges Abstürzen vom Vorplatz aus nicht zu befürchten. Der Tod des Jungen ist mit-\n\nnt\n\nhin nicht auf ein fahrlässiges Verhalten des Angeklagten\nzurückzuführen (§ 222 StGB). .\n\nDie Urteilsfeststellungen lassen eine abschliessende\nWürdigung des Sachverhaltes zu, ohne dass es weiterer tatsächlicher Erörterungen bedarf (§ 354 Abs 1 StPO); daher\nkann das Revisionsgericht in der Sache selbst entscheiden. Unter Aufhebung des angefochtenen Urteils war der\nBeschwerdeführer von der Anklage der fahrlässigen Tötung\nauf Kosten der Staatskasse freizusprechen.\n\nGroß Hörchner Bundesrichter Dr. Engels\nist erkrankt, ortsabwesend und daher an der”\nUnterschriftsleistung\nverhindert.\n\nGroß\n- Hülle Dr. Augustin","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/1953-01-09/4-str-511-52","cited_norms":[{"jurabk":"StGB","ref":"§ 222","ref_norm":"222","n":1},{"jurabk":"StPO","ref":"§ 354","ref_norm":"354","n":1}],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/1953-01-09/4-str-511-52","retrieved":"2026-08-21 23:12:47.402925+00:00"},"card":{"id":"bgh/1953-01-09/4-str-511-52","court":"BGH","court_id":"bgh","court_as_stated":"BGH","panel":"4. Strafsenat","date":"1953-01-09","dockets":["4 StR 511/52"],"decision_type":"Urteil","ecli":null,"ids":{"ecli":null},"cite_as":"BGH, Urteil vom 09.01.1953 – 4 StR 511/52","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/1953-01-09/4-str-511-52","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":{"text":"Auf die Revision des Angeklagten wird das Urteil\ndes Landgerichts in Bochum vom 18. Juni 1952 aufgehoben.\nDer Angeklagte wird auf Kosten der Staatskasse freigesprochen.","basis":"court_formula","source":null,"text_quality":"ocr"},"tenor_status":"held","cited_norms":[{"id":"StGB/222","law":"StGB","abbreviation":"StGB","ref":"222","label":"§ 222 StGB","mentions":1},{"id":"StPO/354","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"354","label":"§ 354 StPO","mentions":1}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-08-21T23:12:47.402925+00:00","text_quality":"ocr","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}