{"status":"available","ecli":null,"court":"BGH","senate":"1. Strafsenat","decided":"1952-10-28","aktenzeichen":"1 StR 444/52","doktyp":"Urteil","leitsatz":null,"text_plain":"\". StR 444/52 5\n\n2320 064\n\nIn Iamen des Volkes\n\nIn der Strafsache\n\ngegen\n\nden Schlosser Alois DB «EEE aus re.\ngeboren em 0) 1915 in rgD.\n\nwegen versuchter Fotzucht\n\nhat der 1. Strafsenat des Bundesgerichtshofs in der Sitzung\nvon 28. Oktober 1952, an der teilgenormen haben:\n\nSenatspräsident Richter\nals Vorsitzender,\n3undesrichter Dr. Peetz\nSundesrichter Dr. Geier\nBundesrichter Glänzmann\nSundesrichter Dr. Jagusch\nals beisitzende Richter,\nOberstaatsanwalt Dr.\nals Vertreter der Bundesanwaltschaft,\nJustizangestellter «\nals Urkundsbeamter der Geschäftsstelle,\n\nrn.\n\nfür Tlecht erkannt:\n\nDie Revision des Angeklagten gegen das Urteil des e\nLandgerichts in Regensburg vom 20. llai 1952 wird verworfen. I\"\n\nDer Angeklagte hat die Kosten des Rechtsmittels\nzu tragen.\n\nVon Rechts wegen .\n\nvr\n“\n\n252\n\nDer üngeklagte ist wegen versuchter llotzucht zu\nacht Iionaten Gefängnis verurteilt, Seine auf die Verletzung des sachlichen Rechts gestlitzte Revision kann\n\nkeinen Erfolg. haben,\n\nTach den JUrteilsfeststellungen hat der Ingeklagte\nmit der Thefrau Br. trotz ihrer sofort einsetzenden und\nanhaltenden heftigen körperlichen Gegenvehr den Deischlaf auszuüben versucht. Er hat die Ernstlichkeit des\n“iderstands erkannt, seine Körperkraft eingesetzt, um\nihn zu brechen, und nach einer vorausgegangenen kurzen\nUnterbrechung. von der !T'rau endgültig erst abgelassen, als\nsie in ihrer ifot ihn schreiend bat, aufzuhören, und ausserdem um Hilfe rief. Demit hat das Landgericht den äusseren\nund inneren Tatbestand der- versuchten Totzucht.nach 85 1'/7,\n43 StGB bedenkenfrei festgestellt. Die Revision versucht\nzwar darzutun, dass die Feststellungen des Landgerichts\ngegen die Denkgesetze verstiessen. Diese lassen jedoch\nnach heiner Richtung einen derartigen wengel erkennen. In\nvahrheit greift die Revision nur in unzulössiger \"Weise die\nBeweiswürdigung an. Sie übersieht dabei auch, dass das\nLandgericht den Schuldspruch nicht nur auf die Aussage\nder !'rau Br., sondern auch auf die in den wesentlichen\nFunkten mit dieser !ussage übereinstimmenden „ngaben des\n‚ngeklagten selbst stützt. Dasselbe gilt für die 3ehauptung, das Landgericht habe gegen den Grundsatz \"Im Zweifelsialle zu Gunsten des Angeklagten\" verstocsen, Diesen\nGrundsatz würde es nur denn verletzt haben, wenn es an\nder ichtigkeit seiner Tatsachenfeststellungen und der\ndaraus gezogenen Schlüsse. selbst gezweifelt hätte, wie\ndie Urteilsgründe ergeben, hat das Landgericht jedoch\n\noma er -\n\n\\s\n\nkeinerlei derartige Zweifel gehabt. Auch sonst lüsst\nie rechtliche Würdigung keinen Rechtsirrtum ersehen.\n\nKeine Bedenken bestehen auch dagegen, dass das\nLandgericht die Voraussetzungen des strafbefreienden |\nRücktritts nach § 46 ir 1 StGB nicht als gegeben erachtet hat. Tach dieser Gesetzesbestimmung bleibt der Versuch als solcher - nicht auch eine tateinheitlich zusamnentreffende vollendete Straftat anderer Art - straflos, wenn der Düter die weitere Zusführung der beabsichtigten Nandlung aufgegeben hat, ohne dass er an ihr\ndurch von seinem Willen unabhängige Umstände gehindert\nworden ist. Ob der Tüter die Durchführung der Tat freiwillig oder unfreiwillig in diesem Sinne aufgegeben hat,\n\n\"ist allein nach seiner Vorstellung zu entscheiden, Un-\n\nfreiwillig ist der Ticktritt regelmässig dann, wenn der\nTöter von der Durchführung absieht, weil er unter der\nzinwirkung eines äusseren Umstandes die Vollendungshandlung Zür unmöglich oder die Fortsetzung seines Tuns zwar\nfür möglich, aber erfolglos hält, Als einen solchen Unstand hat das Lendgericht hier irrtumsfrei den \\iderstand der Trau Br.; ersichtlich unter Zinschluss der zuletzt von ihr ausgestossenen llilferufe, angesehen. Dass\n\nes dabei in dem Widerstand nicht etwa einen rein Husseren Verhinderungsgrund erblickt hat, sondern von der inneren Vorstellung des Angekladken ausgegangen ist, ergibt\nsich aus dem Urteilszusammenhang, insbesondere aus der\nFeststellung, dass der Angeklagte selbst eingeräunt hat,\ner hiitte den Geschlechtsverkehr mit der rau Br. auch gegen ihren Willen vollzogen, wenn \"ihm dies gelungen wäre\",\n\nUnbegrt indet sind auch die \\ngriffe gegen die Strafzumessung. Diese ist srundsötzlich Sache ‚des tatrichter-\n\n-A-\n\n-4-\n\nlichen Irmessens. Das Revisionsgericht kann ausser der\nZullissigkeit der ausgesprochenen Strafe nur prüfen, ob\nder Tatrichter die seinem ärmessen gesetzten Schranten Überschritten hat. Von einem solchen Ermessensfehler \\kann hier\njedoch nicht die Rede sein. Das Landgericht hat zu Gunsten\ndes .ngeklagten ausdrücklich sein straffreies Vorleben,\nsein weitgehendes Geständnis, seine Reue und seine Einsicht berücksichtigt, ihm - ohne weitere Gründe hierfür\nanzuführen - mildernde Unstände zugebilligt und in dem für\ndiese Tälle nach #8 177, 44 Abs 3 Satz 1 StGB vorgesehenen\nStrafrahnen auf eine keineswegs, wie die Revision meint,\nungewöhnlich harte Gefängnisstrafe erkannt.\n\nDie Nevision war hiernach als unbegründet mit der\nkostenfolge des § 473 Abs 1 Satz 1 StPO zu verwerfen.\n\nRichter Dr. Peetz Dr. Geier ir:\n\nGlanzmann Jagusch\n\nwenn\n\nSCHE HERE\nine\n\nBE 2 Pe yeN\ns“\n\n-\n\n-.\n\nam","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/1952-10-28/1-str-444-52","cited_norms":[{"jurabk":"StPO","ref":"§ 473","ref_norm":"473","n":1}],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/1952-10-28/1-str-444-52","retrieved":"2026-10-24 16:33:13.242490+00:00"},"card":{"id":"bgh/1952-10-28/1-str-444-52","court":"BGH","court_id":"bgh","court_as_stated":"BGH","panel":"1. Strafsenat","date":"1952-10-28","dockets":["1 StR 444/52"],"decision_type":"Urteil","ecli":null,"ids":{"ecli":null},"cite_as":"BGH, Urteil vom 28.10.1952 – 1 StR 444/52","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/1952-10-28/1-str-444-52","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":null,"tenor_status":"not_marked","cited_norms":[{"id":"StPO/473","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"473","label":"§ 473 StPO","mentions":1}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-10-24T16:33:13.242490+00:00","text_quality":"ocr","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}