{"status":"available","ecli":null,"court":"BGH","senate":"5. Strafsenat","decided":"1952-04-17","aktenzeichen":"5 StR 137/52","doktyp":"Urteil","leitsatz":null,"text_plain":"5 StR 137/52 2251 04E “\n\nIm Namen des Volkes\n\nIn der Strafsache\ngegen\n\nden Zahntechniker Josef Sp- MEEEENEEEED zu: EEE,\nCEEEEEEB-Stir.@, geboren am EB 1903 in WED ,\nBezirk wg,\n\nwegen gemeinschaftlichen Betruges\n\nhat der 5.Strafsenat des Bundesgerichtshofs in der Sitzung\nvon 17.April 1952, an der teilgenommen haben:\n\nSenatspräsident Dr. Neumann .\nals Vorsitzender,\nBundesrichter Sarstedt\nBmndesrichter Dr. Waschow\nBundesrichterin Dr. Koffka\n3Bundesrichter Schmidt\nals beisitzende Richter,\nBundesanwalt Dr. EEE»\nals Vertreter der Bundesanwaltschaft,\nJustizsekretär ED €\nals Urkundsbeanter der Geschäftsstelle,\n\nfür Recht erkannt:\n\nDie Revision des Angeklagten gegen das Urteil\ndes Landgerichts Berlin vom 6.September 1951 wird\nauf seine Kosten verworfen.\n\n- Von itechts wegen -\n\nGründe:\n\nDer Angeklagte ist seit 1932 Inhaber eines zahnärztlichen\nLaboratoriums in Berlin und zur Behandlung von Patienten berechtigt, jedoch als Behandler bei der Versicherungsanstalt Berlin\n(vaB) nicht zugelassen. Er hat einen Schein über die Behandlung\neines Kassenpatienten den litverurteilten KB übergeben, der\nihn auf Grund der Angaben des Angeklagten Segguwe- EEEEEEEENENN\nbezüglich der erbrachten Leistungen an dem betref.’enden Patienten ausgefüllt, unterstempelt und mit seinem -— Kps - Namen\nversehen bei der VAB zur Abrechnung eingereicht hat. Den Betrag\nfür die Behandiung hat die VAB an KW gezanıt und dieser an\nden Angeklagten abgeführt.\n\nDurch Urteil des Landgerichts Berlin vom 6.September 1951\nist der Angeklagte wegen gemeinschaftlichen Betruges zu einer\nGelästrafe von 100.- DM, im Nichtbeitreibungsfalle zu zehn Tagen Gefängnis, verurteilt worden.\n\nSeine Revision konnte keinen Erfolg haben.\n\nSoweit sie Verletzung des formellen Rechts rügt, ist sie\nunzulässig. (Vgl. §§ 344 Abs II Satz 2, 352 Abs I StPO).\n\nDas Landgericht stellt fest, daß beiden Angeklagten bekannt war, der Angeklagte Sp TED sei als Vertragsdentist nicht zugelassen und etwa von ihm selbst, mit seiner Unterschrift eingereichte Behandlungsscheine würden von der VAB\nnicht vergütet werden. Gerade aus dieser Erkenntnis heraus, daß\ndie VAB rechtlich zur Zahlung der Vergütung an den von ihr nicht\nzugelassenen Angeklagten nicht verpflichtet ist, hätten sich die\nbeiden Angeklagten zu der Tat verbunden und hätten diesen Weg\nnicht einzuschlagen brauchen und nicht eingeschlagen, wenn die\nErlangung der Vergütung für Suse VEREINE anders möglich\ngewesen wäre.\n\nDie vom Landgericht hieraus gezogenen Rechtsfolgerungen sind\ndurchaus zutreffend. Die Revision ist offensichtlich unbegründet\nund war mit der gesetzlichen Kostenfolge zu verwerfen.\n\nDr. Neumann Sarstedt Dr. Waschow\n\nDr. Koffka Schmidt","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/1952-04-17/5-str-137-52","cited_norms":[{"jurabk":"StPO","ref":"§ 344","ref_norm":"344","n":1},{"jurabk":"StPO","ref":"§ 352","ref_norm":"352","n":1}],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/1952-04-17/5-str-137-52","retrieved":"2026-10-24 16:34:41.442152+00:00"},"card":{"id":"bgh/1952-04-17/5-str-137-52","court":"BGH","court_id":"bgh","court_as_stated":"BGH","panel":"5. Strafsenat","date":"1952-04-17","dockets":["5 StR 137/52"],"decision_type":"Urteil","ecli":null,"ids":{"ecli":null},"cite_as":"BGH, Urteil vom 17.04.1952 – 5 StR 137/52","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/1952-04-17/5-str-137-52","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":{"text":"Die Revision des Angeklagten gegen das Urteil\ndes Landgerichts Berlin vom 6.September 1951 wird\nauf seine Kosten verworfen.\n\n- Von itechts wegen -","basis":"court_formula","source":null,"text_quality":"ocr"},"tenor_status":"held","cited_norms":[{"id":"StPO/344","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"344","label":"§ 344 StPO","mentions":1},{"id":"StPO/352","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"352","label":"§ 352 StPO","mentions":1}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-10-24T16:34:41.442152+00:00","text_quality":"ocr","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}