{"status":"available","doknr":"BGH-Strafsenate/5_StS/2006/5_StR_318-06","ecli":null,"court":"BGH","senate":"5. Strafsenat","decided":"2006-08-22","aktenzeichen":"5 StR 318/06","doktyp":"Beschluss","leitsatz":null,"text_plain":"5 StR 318/06 \n\nBUNDESGERICHTSHOF \n\nBESCHLUSS \n\nvom 22. August 2006 \nin der Strafsache \ngegen \n\nwegen gewerbsmäßigen Einschleusens von Ausländern u. a. \n\nDer 5. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat am 22. August 2006 \n\nbeschlossen: \n\nDie Revision des Angeklagten gegen das Urteil des Landge-\n\nrichts Hamburg vom 17. Februar 2006 wird nach § 349 \n\nAbs. 2 StPO mit der Maßgabe als unbegründet verworfen, \n\ndass die Urteilsformel in Satz 2 der Entscheidung über den \n\nAdhäsionsantrag statt „Im Übrigen wird die Adhäsionsklage \n\nabgewiesen“ lautet: „Im Übrigen wird von einer Entscheidung \n\nüber den Adhäsionsantrag abgesehen“ (vgl. BGHR StPO \n\n§ 406 Teilentscheidung 1). \n\nDer Beschwerdeführer hat die Kosten des Rechtsmittels und \n\ndie dadurch der Nebenklägerin entstandenen notwendigen \n\nAuslagen zu tragen. \n\nHäger Gerhardt Raum \n\nBrause Schaal","source":"bgh","source_url":"https://www.bundesgerichtshof.de/SharedDocs/Entscheidungen/DE/Strafsenate/5_StS/2006/5_StR_318-06.pdf?__blob=publicationFile&v=1","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2006-08-22/5-str-318-06","cited_norms":[{"jurabk":"StPO","ref":"§ 349","ref_norm":"349","n":1}],"authoritative_source":"https://www.bundesgerichtshof.de/SharedDocs/Entscheidungen/DE/Strafsenate/5_StS/2006/5_StR_318-06.pdf?__blob=publicationFile&v=1","attribution":{"source":"bundesgerichtshof.de","source_url":"https://www.bundesgerichtshof.de/SharedDocs/Entscheidungen/DE/Strafsenate/5_StS/2006/5_StR_318-06.pdf?__blob=publicationFile&v=1"},"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2006-08-22/5-str-318-06","upstream":"https://www.bundesgerichtshof.de/SharedDocs/Entscheidungen/DE/Strafsenate/5_StS/2006/5_StR_318-06.pdf?__blob=publicationFile&v=1","retrieved":"2026-07-10 20:52:12.750467+00:00"}}