{"status":"available","ecli":null,"court":"BGH","senate":"2. Strafsenat","decided":"2006-07-12","aktenzeichen":"2 StR 226/06","doktyp":"Beschluss","leitsatz":null,"text_plain":"BUNDESGERICHTSHOF \n\n2 StR 226/06 \n\nBESCHLUSS \n\nvom \n12. Juli 2006 \nin der Strafsache \ngegen \n\nwegen versuchten Mordes u. a. \n\nDer 2. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat auf Antrag des Generalbundesanwalts \nund nach Anhörung des Beschwerdeführers am 12. Juli 2006 gemäß § 349 Abs. 2 \nStPO beschlossen: \n\nDie Revision des Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts Aa-\nchen vom 11. Februar 2006 wird als unbegründet verworfen, da die \nNachprüfung des Urteils auf Grund der Revisionsrechtfertigung keinen \nRechtsfehler zum Nachteil des Angeklagten ergeben hat. Jedoch wird \ndie Urteilsformel dahin ergänzt, dass die in diesem Verfahren in den \nNiederlanden erlittene Freiheitsentziehung im Verhältnis 1:1 auf die \nverhängte Strafe angerechnet wird. \n\nDer Beschwerdeführer hat die Kosten des Rechtsmittels und die der \nNebenklägerin im Revisionsverfahren entstandenen notwendigen Aus-\nlagen zu tragen. \n\nRissing-van Saan Otten Rothfuß \n\n Fischer Roggenbuck","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2006-07-12/2-str-226-06","cited_norms":[{"jurabk":"StPO","ref":"§ 349","ref_norm":"349","n":1}],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2006-07-12/2-str-226-06","retrieved":"2026-07-10 20:45:55.948422+00:00"},"card":{"id":"bgh/2006-07-12/2-str-226-06","court":"BGH","court_id":"bgh","court_as_stated":"BGH","panel":"2. Strafsenat","date":"2006-07-12","dockets":["2 StR 226/06"],"decision_type":"Beschluss","ecli":null,"ids":{"ecli":null},"cite_as":"BGH, Beschluss vom 12.07.2006 – 2 StR 226/06","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2006-07-12/2-str-226-06","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":null,"tenor_status":"not_marked","cited_norms":[{"id":"StPO/349","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"349","label":"§ 349 StPO","mentions":1}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-07-10T20:45:55.948422+00:00","text_quality":"native","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}