{"status":"available","ecli":null,"court":"BGH","senate":"2. Strafsenat","decided":"2006-04-07","aktenzeichen":"2 ARs 107/06","doktyp":"Beschluss","leitsatz":null,"text_plain":"BUNDESGERICHTSHOF \n\n2 ARs 107/06 \n2 AR 66/06 \n\nBESCHLUSS \n\nvom \n\n7. April 2006 \n\nin der Strafsache \n\ngegen \n\nwegen Diebstahls geringwertiger Sachen \n\nAz.: 291 Js 701/05 Staatsanwaltschaft Duisburg \nAz.: 6 Ds 314/05 Amtsgericht Mülheim an der Ruhr \nAz.: 9a Ds 62/06 Amtsgericht Gummersbach \n\nDer 2. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat nach Anhörung des Generalbun-\n\ndesanwalts am 7. April 2006 beschlossen: \n\nDer Abgabebeschluss des Amtsgerichts \n\n- Jugendrichter \n\n-\n\nMülheim/Ruhr vom 20. Februar 2006 wird aufgehoben. \n\nDieses Gericht ist weiterhin für die Untersuchung und Entschei-\n\ndung der Sache zuständig. \n\nGründe: \n\n1 \n\n2 \n\nDer Generalbundesanwalt hat in seiner Zuschrift an den Senat ausge-\n\nführt: \n\n\"Der Bundesgerichtshof ist als gemeinsames oberes Gericht nach § 42 \n\nAbs. 3 Satz 2 JGG zur Entscheidung des Zuständigkeitsstreites der in ver-\n\nschiedenen Oberlandesgerichtsbezirken gelegenen Amtsgerichte Mülheim/Ruhr \n\n(OLG-Bezirk Düsseldorf) und des Amtsgerichts Gummersbach (OLG-Bezirk \n\nKöln) berufen. \n\n3 \n\nDer Jugendrichter des Amtsgerichts Mülheim/Ruhr ist weiterhin für die \n\nUntersuchung und Entscheidung der Sache zuständig. Eine Abgabe des Ver-\n\nfahrens gemäß § 42 Abs. 3 Satz 1 JGG kommt nur in Betracht, wenn sie \n\nzweckmäßig ist. Umstände, die in diesem Sinne für eine Abgabe der beim \n\nAmtsgericht Mülheim/Ruhr angeklagten Sache an das Amtsgericht Gummers-\n\nbach sprechen, lassen sich der Akte nicht entnehmen. Die Angeklagte, deren \n\nAufenthaltswechsel nach Anklageerhebung nicht belegt ist, hat sich zur Sache \n\nnicht geäußert. Die beiden Tatzeugen leben außerhalb des Zuständigkeitsbe-\n\nreichs des Amtsgerichts Gummersbach und der Jugendrichter des Amtsgerichts \n\nMülheim/Ruhr hat ausweislich des Strafregisterauszuges bereits einmal gegen \n\ndie Angeklagte verhandelt. \n\nVon einer Abgabe des Verfahrens nach § 42 JGG ist ohnehin regelmäßig \n\nabzusehen, wenn diese - wie hier - keine sachlichen Vorteile für das Verfahren \n\nbringt und nur zu dessen Verzögerung führt (st. Rspr., vgl. Senatsbeschluss \n\nvom 15. Februar 2006 - 2 ARs 30/06).\" \n\nDem tritt der Senat bei. \n\nRissing-van Saan Otten Fischer \n\n Roggenbuck Appl \n\n4 \n\n5","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2006-04-07/2-ars-107-06","cited_norms":[{"jurabk":"JGG","ref":"§ 42","ref_norm":"42","n":3}],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2006-04-07/2-ars-107-06","retrieved":"2026-07-10 20:28:49.453409+00:00"},"card":{"id":"bgh/2006-04-07/2-ars-107-06","court":"BGH","court_id":"bgh","court_as_stated":"BGH","panel":"2. Strafsenat","date":"2006-04-07","dockets":["2 ARs 107/06"],"decision_type":"Beschluss","ecli":null,"ids":{"ecli":null},"cite_as":"BGH, Beschluss vom 07.04.2006 – 2 ARs 107/06","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2006-04-07/2-ars-107-06","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":{"text":"Der Abgabebeschluss des Amtsgerichts\n\n- Jugendrichter\n\n-\n\nMülheim/Ruhr vom 20. Februar 2006 wird aufgehoben.\n\nDieses Gericht ist weiterhin für die Untersuchung und Entschei-\n\ndung der Sache zuständig.","basis":"court_formula","source":null},"tenor_status":"held","cited_norms":[{"id":"JGG/42","law":"JGG","abbreviation":"JGG","ref":"42","label":"§ 42 JGG","mentions":3}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-07-10T20:28:49.453409+00:00","text_quality":"native","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}