{"status":"available","doknr":"BGH-Strafsenate/2_StS/2005/2_ARs_211-05A","ecli":null,"court":"BGH","senate":"2. Strafsenat","decided":"2005-08-23","aktenzeichen":"2 ARs 211/05","doktyp":"Beschluss","leitsatz":null,"text_plain":"BUNDESGERICHTSHOF \n\n2 ARs 211/05 \n2 AR 120/05 \n\nBESCHLUSS \n\nvom \n\n23. August 2005 \n\nin der Strafsache \n\ngegen \n\nwegen Untreue u. a. \n\nAz.: 945 Ds 3201 Js 127/04 (481/04) Amtsgericht Hamburg-St. Georg \nAz.: 54 Ls 779 Js 46505/03 (4/05) Amtsgericht Ahrensburg \nAz.: 779 Js 46505/03 Staatsanwaltschaft Lübeck \n\nDer 2. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat nach Anhörung des Generalbun-\n\ndesanwalts am 23. August 2005 beschlossen: \n\nDas beim Amtsgericht - Strafrichter - Hamburg-St. Georg \n\nanhängige Verfahren 945 Ds 3201 Js 127/04 (481/04) \n\nwird zu dem beim Amtsgericht - Schöffengericht - Ahrens-\n\nburg rechtshängigen Verfahren 54 Ls 779 Js 46505/03 \n\n(4/05) verbunden. \n\nG r ü n d e : \n\nDas Amtsgericht - Schöffengericht - Ahrensburg, das am 29. April 2005 \n\nein Verfahren gegen den Angeklagten eröffnet hat, ist bereit, das beim Amtsge-\n\nricht - Strafrichter - Hamburg-St. Georg anhängige Verfahren zu übernehmen. \n\nDie Staatsanwaltschaft Lübeck hat mit Zustimmung der Staatsanwalt-\n\nschaft Hamburg die Sache dem Bundesgerichtshof zur Entscheidung vorgelegt. \n\nDer Bundesgerichtshof ist für die Entscheidung gemäß § 4 Abs. 2 Satz 2 \n\nStPO zuständig. \n\nDas beim Amtsgericht - Strafrichter - Hamburg-St. Georg anhängige Ver-\n\nfahren war gemäß § 2 Abs. 1 Satz 1 StPO in Verbindung mit § 3 StPO zu dem \n\nbeim Amtsgericht - Schöffengericht - Ahrensburg rechtshängigen Verfahren zu \n\nverbinden. Dass in dem Verfahren vor dem Amtsgericht Hamburg-St. Georg \n\ndas Hauptverfahren noch nicht eröffnet ist, steht einer Verbindung nicht entge-\n\ngen (BGHR StPO § 4 Verbindung 5). \n\nDie Verbindung erscheint im Interesse umfassender Aufklärung und Ab-\n\nurteilung sachdienlich (vgl. Senatsbeschlüsse vom 4. Dezember 2002 - 2 ARs \n\n353/02 und vom 19. März 2004 - 2 ARs 93/04). \n\nRissing-van Saan Otten Rothfuß \n\n Roggenbuck Appl","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2005-08-23/2-ars-211-05","cited_norms":[{"jurabk":"StPO","ref":"§ 2","ref_norm":"2","n":1},{"jurabk":"StPO","ref":"§ 3","ref_norm":"3","n":1},{"jurabk":"StPO","ref":"§ 4","ref_norm":"4","n":1}],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2005-08-23/2-ars-211-05","retrieved":"2026-07-10 16:58:31.118802+00:00"},"card":{"id":"bgh/2005-08-23/2-ars-211-05","court":"BGH","court_id":"bgh","court_as_stated":"BGH","panel":"2. Strafsenat","date":"2005-08-23","dockets":["2 ARs 211/05"],"decision_type":"Beschluss","ecli":null,"ids":{"doknr":"BGH-Strafsenate/2_StS/2005/2_ARs_211-05A","ecli":null},"cite_as":"BGH, Beschluss vom 23.08.2005 – 2 ARs 211/05","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2005-08-23/2-ars-211-05","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":{"text":"Das beim Amtsgericht - Strafrichter - Hamburg-St. Georg\n\nanhängige Verfahren 945 Ds 3201 Js 127/04 (481/04)\n\nwird zu dem beim Amtsgericht - Schöffengericht - Ahrens-\n\nburg rechtshängigen Verfahren 54 Ls 779 Js 46505/03\n\n(4/05) verbunden.","basis":"court_formula","source":null},"tenor_status":"held","cited_norms":[{"id":"StPO/2","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"2","label":"§ 2 StPO","mentions":1},{"id":"StPO/3","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"3","label":"§ 3 StPO","mentions":1},{"id":"StPO/4","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"4","label":"§ 4 StPO","mentions":1}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-07-10T16:58:31.118802+00:00","text_quality":"native","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}