{"status":"available","doknr":"BGH-Strafsenate/2_StS/2004/2_StR__50-04","ecli":null,"court":"BGH","senate":"2. Strafsenat","decided":"2004-05-21","aktenzeichen":"2 StR 50/04","doktyp":"Beschluss","leitsatz":null,"text_plain":"BUNDESGERICHTSHOF \n\n2 StR 50/04 \n\nBESCHLUSS \n\nvom \n\n21. Mai 2004 \n\nin der Strafsache \n\ngegen \n\nwegen Totschlags \n\nDer 2. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat auf Antrag des Generalbundes-\n\nanwalts und nach Anhörung des Beschwerdeführers am 21. Mai 2004 gemäß \n\n§ 349 Abs. 2 StPO beschlossen: \n\nDie Revision des Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts \n\nAachen vom 30. September 2003 wird als unbegründet verworfen, \n\nda die Nachprüfung des Urteils auf Grund der Revisionsrechtferti-\n\ngung keinen Rechtsfehler zum Nachteil des Angeklagten ergeben \n\nhat. \n\nDer Beschwerdeführer hat die Kosten des Rechtsmittels und die \n\ndem Nebenkläger im Revisionsverfahren entstandenen notwendi-\n\ngen Auslagen zu tragen. \n\nErgänzend zu bemerken ist lediglich: \n\nSoweit das Landgericht auf Seite 19 in den Zeilen 9/10 der Urteilsgrün-\n\nde ausführt, der psychiatrische Sachverständige habe eine \"schizophrene\" Per-\n\nsönlichkeitsstörung diagnostiziert, handelt es sich um ein offensichtliches Ver-\n\nsehen. Denn das Landgericht legt im Folgenden ausführlich dar, daß bei dem \n\nAngeklagten eine \"paranoide\" Persönlichkeitsstörung bestehe (UA S. 21 f.), die \n\nim Zusammenhang mit dem ethno-kulturellen Hintergrund dazu führe, daß eine \n\nerhebliche Verminderung der Steuerungsfähigkeit des Angeklagten nicht aus-\n\nzuschließen sei. \n\nRissing-van Saan Detter Bode \n\n Otten Roggenbuck","source":"bgh","source_url":"https://www.bundesgerichtshof.de/SharedDocs/Entscheidungen/DE/Strafsenate/2_StS/2004/2_StR__50-04.pdf?__blob=publicationFile&v=1","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2004-05-21/2-str-50-04","cited_norms":[{"jurabk":"StPO","ref":"§ 349","ref_norm":"349","n":1}],"authoritative_source":"https://www.bundesgerichtshof.de/SharedDocs/Entscheidungen/DE/Strafsenate/2_StS/2004/2_StR__50-04.pdf?__blob=publicationFile&v=1","attribution":{"source":"bundesgerichtshof.de","source_url":"https://www.bundesgerichtshof.de/SharedDocs/Entscheidungen/DE/Strafsenate/2_StS/2004/2_StR__50-04.pdf?__blob=publicationFile&v=1"},"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2004-05-21/2-str-50-04","upstream":"https://www.bundesgerichtshof.de/SharedDocs/Entscheidungen/DE/Strafsenate/2_StS/2004/2_StR__50-04.pdf?__blob=publicationFile&v=1","retrieved":"2026-07-10 15:36:20.832573+00:00"},"card":{"id":"bgh/2004-05-21/2-str-50-04","court":"BGH","court_id":"bgh","court_as_stated":"BGH","panel":"2. Strafsenat","date":"2004-05-21","dockets":["2 StR 50/04"],"decision_type":"Beschluss","ecli":null,"ids":{"doknr":"BGH-Strafsenate/2_StS/2004/2_StR__50-04","ecli":null},"cite_as":"BGH, Beschluss vom 21.05.2004 – 2 StR 50/04","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2004-05-21/2-str-50-04","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":null,"tenor_status":"not_marked","cited_norms":[{"id":"StPO/349","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"349","label":"§ 349 StPO","mentions":1}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":"bgh","source_url":"https://www.bundesgerichtshof.de/SharedDocs/Entscheidungen/DE/Strafsenate/2_StS/2004/2_StR__50-04.pdf?__blob=publicationFile&v=1","retrieved_at":"2026-07-10T15:36:20.832573+00:00","text_quality":"native","attribution":{"source":"bundesgerichtshof.de","source_url":"https://www.bundesgerichtshof.de/SharedDocs/Entscheidungen/DE/Strafsenate/2_StS/2004/2_StR__50-04.pdf?__blob=publicationFile&v=1"}},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}