{"status":"available","doknr":"BGH-Strafsenate/2_StS/2002/2_StR__99-02","ecli":null,"court":"BGH","senate":"2. Strafsenat","decided":"2002-04-10","aktenzeichen":"2 StR 99/02","doktyp":"Beschluss","leitsatz":null,"text_plain":"BUNDESGERICHTSHOF\n\n2 StR 99/02\n\nBESCHLUSS\n\nvom\n\n10. April 2002\n\nin der Strafsache\n\ngegen\n\nwegen Körperverletzung mit Todesfolge u.a.\n\nDer 2. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat nach Anhörung des Generalbun-\n\ndesanwalts und des Beschwerdeführers am 10. April 2002 gemäß § 349 Abs. 2\n\nund 4, § 354 Abs. 1 StPO beschlossen:\n\nDie Revision des Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts\n\nGießen vom 2. November 2001 wird mit der Maßgabe als unbe-\n\ngründet verworfen, daß 60 Stunden gemeinnützige Arbeit als zwei\n\nWochen Freiheitsstrafe auf die Vollstreckung der Gesamtfrei-\n\nheitsstrafe anzurechnen sind.\n\nIm übrigen hat die Nachprüfung des Urteils auf Grund der Revisi-\n\nonsrechtfertigung keinen Rechtsfehler zum Nachteil des Ange-\n\nklagten ergeben.\n\nDer Beschwerdeführer hat die Kosten des Rechtsmittels und die\n\nder Nebenklägerin im Revisionsverfahren entstandenen notwen-\n\ndigen Auslagen zu tragen.\n\nGründe:\n\nDas Landgericht hat es entgegen § 58 Abs. 2 Satz 2, § 56 f Abs. 3 StGB\n\nversäumt, über die Anrechnung von 60 Stunden gemeinnütziger Arbeit zu ent-\n\nscheiden, die der Angeklagte in Erfüllung der Bewährungsauflage abgeleistet\n\nhat, die ihm mit dem Urteil des Amtsgerichts Friedberg vom 14. September\n\n2000 erteilt worden war. Durch die Einbeziehung der jenem Urteil zugrundelie-\n\ngenden Einzelstrafen in das angefochtene Urteil (§ 55 StGB) ist die ursprüng-\n\nlich gewährte Strafaussetzung zur Bewährung entfallen. In derartigen Fällen ist\n\nein Ausgleich für die Nichterstattung erfüllter Auflagen durch eine die Strafvoll-\n\nstreckung der Gesamtfreiheitsstrafe verkürzende Anrechnung zu bewirken (vgl.\n\nBGHSt 36, 378). Diese Entscheidung holt der Senat in entsprechender Anwen-\n\ndung des § 354 Abs. 1 StPO nach. Er hält die Anrechnung von zwei Wochen\n\nFreiheitsstrafe als Ausgleich für 60 Stunden gemeinnütziger Arbeit für ange-\n\nmessen.\n\nJähnke Detter Bode\n\n Rothfuß Fischer","source":"bgh","source_url":"https://www.bundesgerichtshof.de/SharedDocs/Entscheidungen/DE/Strafsenate/2_StS/2002/2_StR__99-02.pdf?__blob=publicationFile&v=1","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2002-04-10/2-str-99-02","cited_norms":[{"jurabk":"StPO","ref":"§ 354","ref_norm":"354","n":2},{"jurabk":"StGB","ref":"§ 55","ref_norm":"55","n":1},{"jurabk":"StGB","ref":"§ 56f","ref_norm":"56f","n":1}],"authoritative_source":"https://www.bundesgerichtshof.de/SharedDocs/Entscheidungen/DE/Strafsenate/2_StS/2002/2_StR__99-02.pdf?__blob=publicationFile&v=1","attribution":{"source":"bundesgerichtshof.de","source_url":"https://www.bundesgerichtshof.de/SharedDocs/Entscheidungen/DE/Strafsenate/2_StS/2002/2_StR__99-02.pdf?__blob=publicationFile&v=1"},"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2002-04-10/2-str-99-02","upstream":"https://www.bundesgerichtshof.de/SharedDocs/Entscheidungen/DE/Strafsenate/2_StS/2002/2_StR__99-02.pdf?__blob=publicationFile&v=1","retrieved":"2026-07-10 13:04:06.863411+00:00"}}