{"status":"available","doknr":"WBRE410019437","ecli":null,"court":"Bundesverwaltungsgericht","senate":"2. Senat","decided":"2013-03-15","aktenzeichen":"2 B 47/12, 2 B 47/12 (2 C 22/13)","doktyp":"Beschluss","leitsatz":null,"text_plain":"Dienstunfähigkeit; Versetzung in den Ruhestand; betriebliches Eingliederungsmanagement\n1 Die Beschwerde ist zulässig und begründet. Die Revision ist gemäß § 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO wegen grundsätzlicher Bedeutung der Rechtssache zuzulassen. Sie kann dem Bundesverwaltungsgericht Gelegenheit zur Klärung der Frage geben, welche Bedeutung dem betrieblichen Eingliederungsmanagement (BEM) gemäß § 84 Abs. 2 Satz 1 SGB IX für die Zurruhesetzung eines Beamten gemäß § 44 Abs. 1 Satz 1 BBG zukommt. 2 Die vorläufige Festsetzung des Streitwerts für das Revisionsverfahren folgt aus § 47 Abs. 1 Satz 1, § 52 Abs. 5 Satz 2, § 63 Abs. 1 Satz 1 GKG und entspricht der Streitwertfestsetzung in den Vorinstanzen (Hälfte des 13-fachen Betrages des Endgrundgehalts samt ruhegehaltsfähigen Zulagen).","source":"rii","source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bverwg/2013-03-15/2-b-47-12-2-b-47-12-2-c-22-13","cited_norms":[{"jurabk":"BBG 2009","ref":"§ 44","ref_norm":"44","n":1},{"jurabk":"GKG 2004","ref":"§ 63","ref_norm":"63","n":1},{"jurabk":"SGB 9 2018","ref":"§ 84","ref_norm":"84","n":1},{"jurabk":"VwGO","ref":"§ 132","ref_norm":"132","n":1}],"authoritative_source":"rechtsprechung-im-internet.de","attribution":{"source":"rechtsprechung-im-internet.de","source_url":null},"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bverwg/2013-03-15/2-b-47-12-2-b-47-12-2-c-22-13","retrieved":"2026-07-03 20:53:05.636144+00:00"}}