{"status":"available","ecli":"ECLI:EU:T:2017:763","court":"Gericht der Europäischen Union","senate":"Fünfte Kammer","decided":"2017-10-27","aktenzeichen":"T-119/10","doktyp":"Beschluss","leitsatz":"Im Rubrum des Beschlusses vom 13. September 2017 muss es Europäische Kommission, vertreten durch W. Roels und A. Steiblytė als Bevollmächtigte anstelle von Europäische Kommission, vertreten durch R. Wim und A. Steiblytė als Bevollmächtigte heißen. Luxemburg, den 27. Oktober 2017","text_plain":"Berichtigung\n\nIn der Rechtssache T‑119/10\n\nKönigreich der Niederlande, zunächst vertreten durch Y. de Vries, J. Langer und C. Wissels, dann durch J. Langer, M. Bulterman und B. Koopman als Bevollmächtigte,\n\nKläger,\n\nunterstützt durch\n\nKönigreich Belgien, zunächst vertreten durch M. Jacobs und T. Materne, dann durch M. Jacobs und J.‑C. Halleux als Bevollmächtigte,\n\nund durch\n\nFranzösische Republik, zunächst vertreten durch G. de Bergues und B. Messmer, dann durch J. Bousin und D. Colas als Bevollmächtigte,\n\nStreithelfer,\n\ngegen\n\nEuropäische Kommission, vertreten durch W. Roels und A. Steiblytė als Bevollmächtigte,\n\nBeklagte,\n\nbetreffend eine Klage nach Art. 263 AEUV auf Nichtigerklärung des Beschlusses K(2009) 10712 der Kommission vom 23. Dezember 2009 über die Kürzung der Finanzhilfe, die dem Programm Vorbeugender Hochwasserschutz Rhein-Maas im Rahmen der Gemeinschaftsinitiative IC Interreg II/C im Königreich Belgien, in der Bundesrepublik Deutschland, [der Französischen Republik,] dem Großherzogtum Luxemburg und dem Königreich der Niederlande aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) gemäß Entscheidung K(97) 3742 der Kommission vom 18. Dezember 1997 (EFRE Nr. 970010008) gewährt wurde,\n\nerlässt\n\nDAS GERICHT (Fünfte Kammer)\n\nunter Mitwirkung des Präsidenten D. Gratsias sowie der Richterin I. Labucka (Berichterstatterin) und des Richters I. Ulloa Rubio,\n\nKanzler: E. Coulon,\n\nBeschluss\n\n1Das Gericht hat den Beschluss vom 13. September 2017, Niederlande/Kommission (T‑119/10, EU:T:2017:622), erlassen.\n\n2Mit Schreiben, das am 15. September 2017 bei der Kanzlei des Gerichts eingegangen ist, hat die Beklagte beim Gericht die Berichtigung eines Fehlers in der Namensnennung der Bevollmächtigten der Kommission im Rubrum des Beschlusses beantragt.\n\n3Nach Art. 164 Abs. 1 der Verfahrensordnung des Gerichts ist ein Schreibfehler betreffend den Namen eines Bevollmächtigten der Europäischen Kommission im Rubrum des Beschlusses zu berichtigen.\n\nAus diesen Gründen hat\n\nDAS GERICHT (Fünfte Kammer)\n\nbeschlossen:\n\nIm Rubrum des Beschlusses vom 13. September 2017 muss es Europäische Kommission, vertreten durch W. Roels und A. Steiblytė als Bevollmächtigte anstelle von Europäische Kommission, vertreten durch R. Wim und A. Steiblytė als Bevollmächtigte heißen.\n\nLuxemburg, den 27. Oktober 2017","source":"Gerichtshof der Europäischen Union","source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/eug/2017-10-27/t-119-10","cited_norms":[{"jurabk":"AEUV","ref":"Art 263","ref_norm":"263","n":1}],"authoritative_source":null,"attribution":{"source":"Gerichtshof der Europäischen Union","source_url":null},"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/eug/2017-10-27/t-119-10","retrieved":"2026-10-21 21:23:49.291586+00:00"},"language":"de","available_languages":["de"],"card":{"id":"eug/2017-10-27/t-119-10","court":"EuG","court_id":"eug","court_as_stated":"Gericht der Europäischen Union","panel":"Fünfte Kammer","date":"2017-10-27","dockets":["T-119/10"],"decision_type":"Beschluss","ecli":"ECLI:EU:T:2017:763","ids":{"ecli":"ECLI:EU:T:2017:763"},"cite_as":"EuG, Beschluss vom 27.10.2017 – T-119/10","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/eug/2017-10-27/t-119-10","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":{"text":"Im Rubrum des Beschlusses vom 13. September 2017 muss es Europäische Kommission, vertreten durch W. Roels und A. Steiblytė als Bevollmächtigte anstelle von Europäische Kommission, vertreten durch R. Wim und A. Steiblytė als Bevollmächtigte heißen. Luxemburg, den 27. Oktober 2017","basis":"operative_part","source":"eugh"},"tenor_status":"held","cited_norms":[{"id":"AEUV/263","law":"AEUV","abbreviation":"AEUV","ref":"263","label":"Art 263 AEUV","mentions":1}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":"eugh","source_url":null,"retrieved_at":"2026-10-21T21:23:49.291586+00:00","text_quality":"native","attribution":{"source":"Gerichtshof der Europäischen Union","source_url":null}},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}