{"status":"available","doknr":"62006TJ0216","ecli":"ECLI:EU:T:2011:475","court":"Gericht der Europäischen Union","senate":null,"decided":"2011-09-15","aktenzeichen":"T-216/06","doktyp":"Urteil","leitsatz":"Die Klage wird abgewiesen. Der Antrag der Kommission, den Erlass der Geldbuße rückgängig zu machen, wird zurückgewiesen. Die Lucite International Ltd und die Lucite International UK Ltd tragen 90 % ihrer eigenen Kosten und 90 % der Kosten der Kommission. Die Kommission trägt 10 % ihrer eigenen Kosten und 10 % der Kosten der Lucite International Ltd und der Lucite International UK Ltd.","text_plain":"Verfahrensgegenstand Tenor\n\nVerfahrensgegenstand\n\nGegenstand\n\nKlage auf Herabsetzung der den Klägerinnen durch Art. 2 Buchst. d der Entscheidung C(2006) 2098 endg. der Kommission vom 31. Mai 2006 in einem Verfahren nach Art. 81 EG und Art. 53 EWR-Abkommen (Sache COMP/F/38.645 – Methacrylate) auferlegten Geldbuße\n\nTenor\n\nTenor\n\n\n1\nDie Klage wird abgewiesen.\n\n\n2\nDer Antrag der Kommission, den Erlass der Geldbuße rückgängig zu machen, wird zurückgewiesen.\n\n\n3\nDie Lucite International Ltd und die Lucite International UK Ltd tragen 90 % ihrer eigenen Kosten und 90 % der Kosten der Kommission.\n\n\n4\nDie Kommission trägt 10 % ihrer eigenen Kosten und 10 % der Kosten der Lucite International Ltd und der Lucite International UK Ltd.","source":"eugh","source_url":"https://curia.europa.eu/juris/liste.jsf?language=de&num=T-216/06","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/eug/2011-09-15/t-216-06","cited_norms":[],"authoritative_source":"https://curia.europa.eu/juris/liste.jsf?language=de&num=T-216/06","attribution":{"source":"curia.europa.eu","source_url":"https://curia.europa.eu/juris/liste.jsf?language=de&num=T-216/06"},"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/eug/2011-09-15/t-216-06","upstream":"https://curia.europa.eu/juris/liste.jsf?language=de&num=T-216/06","retrieved":"2026-09-30 09:24:00.443345+00:00"}}