{"status":"available","ecli":"ECLI:EU:T:2010:315","court":"Gericht der Europäischen Union","senate":null,"decided":"2010-07-22","aktenzeichen":"T-271/10","doktyp":"Beschluss","leitsatz":"Nur der Rat der Europäischen Union und die Europäische Kommission sind als Antragsgegner anzusehen. Der Antrag auf vorläufigen Rechtsschutz wird zurückgewiesen. Die Kostenentscheidung bleibt vorbehalten.","text_plain":"Verfahrensgegenstand Tenor\n\nVerfahrensgegenstand\n\nGegenstand\n\nAntrag auf Aussetzung des Vollzugs der Entscheidung des Leiters der Polizeimission der Europäischen Union (EUPM) in Bosnien und Herzegowina vom 7. April 2010, der die Rückstufung und die Umsetzung der Antragstellerin zur Folge hatte\n\nTenor\n\nTenor\n\n\n1\nNur der Rat der Europäischen Union und die Europäische Kommission sind als Antragsgegner anzusehen.\n\n\n2\nDer Antrag auf vorläufigen Rechtsschutz wird zurückgewiesen.\n\n\n3\nDie Kostenentscheidung bleibt vorbehalten.","source":"Gerichtshof der Europäischen Union","source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/eug/2010-07-22/t-271-10","cited_norms":[],"authoritative_source":null,"attribution":{"source":"Gerichtshof der Europäischen Union","source_url":null},"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/eug/2010-07-22/t-271-10","retrieved":"2026-09-30 10:19:52.127464+00:00"},"language":"de","available_languages":["de"],"card":{"id":"eug/2010-07-22/t-271-10","court":"EuG","court_id":"eug","court_as_stated":"Gericht der Europäischen Union","panel":null,"date":"2010-07-22","dockets":["T-271/10"],"decision_type":"Beschluss","ecli":"ECLI:EU:T:2010:315","ids":{"ecli":"ECLI:EU:T:2010:315"},"cite_as":"EuG, Beschluss vom 22.07.2010 – T-271/10","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/eug/2010-07-22/t-271-10","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":{"text":"Nur der Rat der Europäischen Union und die Europäische Kommission sind als Antragsgegner anzusehen. Der Antrag auf vorläufigen Rechtsschutz wird zurückgewiesen. Die Kostenentscheidung bleibt vorbehalten.","basis":"operative_part","source":"eugh"},"tenor_status":"held","cited_norms":[],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":"eugh","source_url":null,"retrieved_at":"2026-09-30T10:19:52.127464+00:00","text_quality":"native","attribution":{"source":"Gerichtshof der Europäischen Union","source_url":null}},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}