{"status":"available","ecli":"ECLI:EU:T:2009:260","court":"Gericht der Europäischen Union","senate":null,"decided":"2009-07-08","aktenzeichen":"T-545/08","doktyp":"Beschluss","leitsatz":"Die Klage wird als offensichtlich unzulässig abgewiesen. Frau Thérèse Nicole Thoss trägt die Kosten.","text_plain":"Verfahrensgegenstand Tenor\n\nVerfahrensgegenstand\n\nGegenstand\n\nKlage auf Nichtigerklärung der Entscheidung des Rechnungshofs vom 20. März 2006, mit der der Klägerin, der Witwe eines ehemaligen Mitglieds des Rechnungshofs, die Gewährung der Hinterbliebenenversorgung mit der Begründung verweigert wird, dass die Voraussetzung des fünfjährigen Bestehens der Ehe zum Todeszeitpunkt nicht erfüllt sei (unter dem Aktenzeichen F‑46/08 eingetragene und vom Gericht für den öffentlichen Dienst an das Gericht erster Instanz verwiesene Rechtssache)\n\nTenor\n\nTenor\n\n\n1\nDie Klage wird als offensichtlich unzulässig abgewiesen.\n\n\n2\nFrau Thérèse Nicole Thoss trägt die Kosten.","source":"Gerichtshof der Europäischen Union","source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/eug/2009-07-08/t-545-08","cited_norms":[],"authoritative_source":null,"attribution":{"source":"Gerichtshof der Europäischen Union","source_url":null},"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/eug/2009-07-08/t-545-08","retrieved":"2026-09-30 09:53:30.941148+00:00"},"language":"de","available_languages":["de"],"card":{"id":"eug/2009-07-08/t-545-08","court":"EuG","court_id":"eug","court_as_stated":"Gericht der Europäischen Union","panel":null,"date":"2009-07-08","dockets":["T-545/08"],"decision_type":"Beschluss","ecli":"ECLI:EU:T:2009:260","ids":{"ecli":"ECLI:EU:T:2009:260"},"cite_as":"EuG, Beschluss vom 08.07.2009 – T-545/08","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/eug/2009-07-08/t-545-08","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":{"text":"Die Klage wird als offensichtlich unzulässig abgewiesen. Frau Thérèse Nicole Thoss trägt die Kosten.","basis":"operative_part","source":"eugh"},"tenor_status":"held","cited_norms":[],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":"eugh","source_url":null,"retrieved_at":"2026-09-30T09:53:30.941148+00:00","text_quality":"native","attribution":{"source":"Gerichtshof der Europäischen Union","source_url":null}},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}