{"status":"available","doknr":"62008TO0185","ecli":"ECLI:EU:T:2008:225","court":"Gericht der Europäischen Union","senate":null,"decided":"2008-06-25","aktenzeichen":"T-185/08","doktyp":"Beschluss","leitsatz":"Die Klage wird als offensichtlich unzulässig abgewiesen. Die Klägerinnen tragen ihre eigenen Kosten.","text_plain":"Verfahrensgegenstand Tenor\n\nVerfahrensgegenstand\n\nGegenstand\n\nKlage auf Feststellung der Untätigkeit der Kommission, weil sie es unterlassen habe, wegen des Abschlusses einer öffentlichen Baukonzession zwischen der Stadt Stolberg und der Kaufland Stiftung & Co. KG und wegen der Vergabe eines Generalunternehmervertrags durch die Kaufland Stiftung & Co. KG umgehend den Korrekturmechanismus nach Art. 3 der Richtlinie 89/665/EWG einzuleiten und an die Bundesrepublik Deutschland eine Mitteilung nach Art. 3 Abs. 2 der Richtlinie 89/665 zu richten\n\nTenor\n\nTenor\n\n\n1\nDie Klage wird als offensichtlich unzulässig abgewiesen.\n\n\n2\nDie Klägerinnen tragen ihre eigenen Kosten.","source":"eugh","source_url":"https://curia.europa.eu/juris/liste.jsf?language=de&num=T-185/08","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/eug/2008-06-25/t-185-08","cited_norms":[],"authoritative_source":"https://curia.europa.eu/juris/liste.jsf?language=de&num=T-185/08","attribution":{"source":"curia.europa.eu","source_url":"https://curia.europa.eu/juris/liste.jsf?language=de&num=T-185/08"},"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/eug/2008-06-25/t-185-08","upstream":"https://curia.europa.eu/juris/liste.jsf?language=de&num=T-185/08","retrieved":"2026-09-30 09:52:58.979350+00:00"}}