{"status":"available","doknr":"62003TJ0251","ecli":"ECLI:EU:T:2006:35","court":"Gericht der Europäischen Union","senate":null,"decided":"2006-01-31","aktenzeichen":"T-251/03","doktyp":"Urteil","leitsatz":"Die Entscheidung C (2003) 1404 der Kommission vom 22. April 2003 über die Aussetzung der Genehmigungen für das Inverkehrbringen von Tierarzneimitteln mit dem Inhaltsstoff Benzathin-Benzylpenicillin zur intramuskulären/subkutanen Verabreichung bei zur Lebensmittelerzeugung genutzten Tierarten wird für nichtig erklärt. Die Kommission trägt ihre eigenen Kosten sowie die Kosten der Klägerinnen. Die Französische Republik trägt ihre eigenen Kosten.","text_plain":"Verfahrensgegenstand Tenor\n\nVerfahrensgegenstand\n\nGegenstand\n\nAntrag auf Nichtigerklärung der Entscheidung C (2003) 1404 der Kommission vom 22. April 2003 über die Aussetzung der Genehmigungen für das Inverkehrbringen von Tierarzneimitteln mit dem Inhaltsstoff Benzathin-Benzylpenicillin zur intramuskulären/subkutanen Verabreichung bei zur Lebensmittelerzeugung genutzten Tierarten\n\nTenor\n\nTenor\n\n\n1\nDie Entscheidung C (2003) 1404 der Kommission vom 22. April 2003 über die Aussetzung der Genehmigungen für das Inverkehrbringen von Tierarzneimitteln mit dem Inhaltsstoff Benzathin-Benzylpenicillin zur intramuskulären/subkutanen Verabreichung bei zur Lebensmittelerzeugung genutzten Tierarten wird für nichtig erklärt.\n\n\n2\nDie Kommission trägt ihre eigenen Kosten sowie die Kosten der Klägerinnen.\n\n\n3\nDie Französische Republik trägt ihre eigenen Kosten.","source":"eugh","source_url":"https://curia.europa.eu/juris/liste.jsf?language=de&num=T-251/03","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/eug/2006-01-31/t-251-03","cited_norms":[],"authoritative_source":"https://curia.europa.eu/juris/liste.jsf?language=de&num=T-251/03","attribution":{"source":"curia.europa.eu","source_url":"https://curia.europa.eu/juris/liste.jsf?language=de&num=T-251/03"},"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/eug/2006-01-31/t-251-03","upstream":"https://curia.europa.eu/juris/liste.jsf?language=de&num=T-251/03","retrieved":"2026-09-30 08:44:36.215436+00:00"}}