{"status":"available","ecli":"ECLI:EU:T:2000:248","court":"Gericht der Europäischen Union","senate":null,"decided":"2000-10-31","aktenzeichen":"T-76/00","doktyp":"Beschluss","leitsatz":"1. In Bezug auf die Antragstellerinnen wird der Vollzug der Entscheidung der Kommission vom 9. März 2000 über die Rücknahme der Zulassung von Humanarzneimitteln, die den Stoff Amfepramon enthalten (K[2000] 453), ausgesetzt. 2. Die Kostenentscheidung bleibt vorbehalten.","text_plain":"In der Rechtssache T-76/00 R\n\nBruno Farmaceutici SpA, Rom (Italien),\n\nEssential Nutrition Ltd, Brough (Vereinigtes Königreich),\n\nHoechst Marion Roussel Ltd, Uxbridge (Vereinigtes Königreich),\n\nHoechst Marion Roussel SA, Brüssel (Belgien),\n\nMarion Merrell SA, Puteaux (Frankreich),\n\nMarion Merrell SA, Barcelona (Spanien),\n\nSanova Pharma GesmbH, Wien (Österreich),\n\nTemmler Pharma GmbH & Co. KG, Marburg (Deutschland),\n\nProzessbevollmächtiger: Rechtsanwalt B. Sträter, Bonn, Zustellungsanschrift: Kanzlei der Rechtsanwälte Bonn & Schmidt, 7, Val Sainte-Croix, Luxemburg,\n\nAntragstellerinnen,\n\ngegen\n\nKommission der Europäischen Gemeinschaften, vertreten durch H. Støvlbæk, Juristischer Dienst, als Bevollmächtigten im Beistand von Rechtsanwalt B. Wägenbaur, Brüssel, Zustellungsbevollmächtigter: C. Gómez de la Cruz, Juristischer Dienst, Centre Wagner, Luxemburg-Kirchberg,\n\nAntragsgegnerin,\n\nwegen Aussetzung des Vollzugs der Entscheidung der Kommission vom 9. März 2000 über die Rücknahme der Zulassung von Humanarzneimitteln, die den Stoff Amfepramon enthalten (K[2000] 453),\n\nerlässt\n\nDER PRÄSIDENT DES GERICHTS ERSTER INSTANZ DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN\n\nfolgenden\n\nBeschluss\n\n(Entscheidungsgründe nicht wiedergegeben)\n\nAus diesen Gründen\n\nhat\n\nDER PRÄSIDENT DES GERICHTS\n\nbeschlossen:\n\n1. In Bezug auf die Antragstellerinnen wird der Vollzug der Entscheidung der Kommission vom 9. März 2000 über die Rücknahme der Zulassung von Humanarzneimitteln, die den Stoff Amfepramon enthalten (K[2000] 453), ausgesetzt.\n\n2. Die Kostenentscheidung bleibt vorbehalten.","source":"Gerichtshof der Europäischen Union","source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/eug/2000-10-31/t-76-00","cited_norms":[],"authoritative_source":null,"attribution":{"source":"Gerichtshof der Europäischen Union","source_url":null},"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/eug/2000-10-31/t-76-00","retrieved":"2026-10-21 21:23:43.709614+00:00"},"language":"de","available_languages":["de"],"card":{"id":"eug/2000-10-31/t-76-00","court":"EuG","court_id":"eug","court_as_stated":"Gericht der Europäischen Union","panel":null,"date":"2000-10-31","dockets":["T-76/00"],"decision_type":"Beschluss","ecli":"ECLI:EU:T:2000:248","ids":{"ecli":"ECLI:EU:T:2000:248"},"cite_as":"EuG, Beschluss vom 31.10.2000 – T-76/00","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/eug/2000-10-31/t-76-00","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":{"text":"1. In Bezug auf die Antragstellerinnen wird der Vollzug der Entscheidung der Kommission vom 9. März 2000 über die Rücknahme der Zulassung von Humanarzneimitteln, die den Stoff Amfepramon enthalten (K[2000] 453), ausgesetzt. 2. Die Kostenentscheidung bleibt vorbehalten.","basis":"operative_part","source":"eugh"},"tenor_status":"held","cited_norms":[],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":"eugh","source_url":null,"retrieved_at":"2026-10-21T21:23:43.709614+00:00","text_quality":"native","attribution":{"source":"Gerichtshof der Europäischen Union","source_url":null}},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}