{"status":"available","ecli":"ECLI:EU:T:1995:116","court":"Gericht der Europäischen Union","senate":"Erste erweiterte Kammer","decided":"1995-06-29","aktenzeichen":"T-31/91","doktyp":"Urteil","leitsatz":"1) Die Entscheidung 91/298/EWG der Kommission vom 19. Dezember 1990 in einem Verfahren nach Artikel 85 EWG-Vertrag (IV/33.133-B: Soda — Solvay, CFK) wird für nichtig erklärt. 2) Die Kommission trägt die Kosten des Verfahrens.","text_plain":"In der Rechtssache T-31/91\n\nSolvay SA, vormals Solvay und Cie SA, Gesellschaft belgischen Rechts, Brüssel, Prozeßbevollmächtigte: Rechtsanwalt Lucien Simont, zugelassen bei der belgischen Cour de cassation, in der mündlichen Verhandlung: Rechtsanwälte Paul-Alain Foriers und Guy Block, Brüssel, Zustellungsanschrift: Kanzlei des Rechtsanwalts Jacques Loesch, 11, rue Goethe, Luxemburg,\n\nKlägerin,\n\ngegen\n\nKommission der Europäischen Gemeinschaften, vertreten durch Berend Jan Drijber, Juristischer Dienst, als Bevollmächtigten, Beistand: Rechtsanwältin Nicole Coutrelis, Paris, Zustellungsbevollmächtigter: Carlos Gómez de la Cruz, Juristischer Dienst, Centre Wagner, Luxemburg-Kirchberg,\n\nBeklagte,\n\nwegen Nichtigerklärung der Entscheidung 91/298/EWG der Kommission vom 19. Dezember 1990 in einem Verfahren nach Artikel 85 EWG-Vertrag (IV/33.133-B: Soda — Solvay, CFK, ABl. 1991, L 152, S. 16)\n\nhat\n\nDAS GERICHT ERSTER INSTANZ DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN (Erste erweiterte Kammer)\n\nunter Mitwirkung des Präsidenten J. L. Cruz Vilaça, der Richter D. P. M. Barrington, A. Saggio, H. Kirschner und A. Kalogeropoulos,\n\nKanzler: H. Jung\n\n(Gründe nicht wiedergegeben)\n\nfür Recht erkannt und entschieden:\n\n1) Die Entscheidung 91/298/EWG der Kommission vom 19. Dezember 1990 in einem Verfahren nach Artikel 85 EWG-Vertrag (IV/33.133-B: Soda — Solvay, CFK) wird für nichtig erklärt.\n\n2) Die Kommission trägt die Kosten des Verfahrens.","source":"Gerichtshof der Europäischen Union","source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/eug/1995-06-29/t-31-91","cited_norms":[],"authoritative_source":null,"attribution":{"source":"Gerichtshof der Europäischen Union","source_url":null},"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/eug/1995-06-29/t-31-91","retrieved":"2026-09-30 07:47:10.229180+00:00"},"language":"de","available_languages":["de"],"card":{"id":"eug/1995-06-29/t-31-91","court":"EuG","court_id":"eug","court_as_stated":"Gericht der Europäischen Union","panel":"Erste erweiterte Kammer","date":"1995-06-29","dockets":["T-31/91"],"decision_type":"Urteil","ecli":"ECLI:EU:T:1995:116","ids":{"ecli":"ECLI:EU:T:1995:116"},"cite_as":"EuG, Urteil vom 29.06.1995 – T-31/91","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/eug/1995-06-29/t-31-91","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":{"text":"1) Die Entscheidung 91/298/EWG der Kommission vom 19. Dezember 1990 in einem Verfahren nach Artikel 85 EWG-Vertrag (IV/33.133-B: Soda — Solvay, CFK) wird für nichtig erklärt. 2) Die Kommission trägt die Kosten des Verfahrens.","basis":"operative_part","source":"eugh"},"tenor_status":"held","cited_norms":[],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":"eugh","source_url":null,"retrieved_at":"2026-09-30T07:47:10.229180+00:00","text_quality":"native","attribution":{"source":"Gerichtshof der Europäischen Union","source_url":null}},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}