{"status":"available","ecli":"ECLI:EU:C:2012:60","court":"Europäischer Gerichtshof","senate":"Vierte Kammer","decided":"2012-02-07","aktenzeichen":"C-421/11","doktyp":"Beschluss","leitsatz":"Das Rechtsmittel wird zurückgewiesen. Die Total SA und die Elf Aquitaine SA tragen die Kosten.","text_plain":"Verfahrensgegenstand Tenor\n\nVerfahrensgegenstand\n\nGegenstand\n\nRechtsmittel gegen das Urteil des Gerichts (Vierte Kammer) vom 7. Juni 2011, Total und Elf Aquitaine/Kommission (T‑206/06), mit dem das Gericht die Klage auf Nichtigerklärung der Entscheidung K(2006) 2098 endg. der Kommission vom 31. Mai 2006 in einem Verfahren nach Artikel 81 EG und Artikel 53 EWR-Abkommen (Sache COMP/F/38.645 – Methacrylat) abgewiesen hat – Wettbewerb – Kartell – Verletzung der Grundsätze der begrenzten Einzelermächtigung und der Verhältnismäßigkeit – Offensichtlich irrige Auslegung – Verletzung der Verteidigungsrechte sowie der Grundsätze der Billigkeit und der Waffengleichheit – Begründungspflicht – Verletzung des Grundsatzes der ordnungsgemäßen Verwaltung\n\nTenor\n\nTenor\n\n\n1\nDas Rechtsmittel wird zurückgewiesen.\n\n\n2\nDie Total SA und die Elf Aquitaine SA tragen die Kosten.","source":"Gerichtshof der Europäischen Union","source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/eugh/2012-02-07/c-421-11","cited_norms":[],"authoritative_source":null,"attribution":{"source":"Gerichtshof der Europäischen Union","source_url":null},"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/eugh/2012-02-07/c-421-11","retrieved":"2026-09-30 07:21:06.277976+00:00"},"language":"de","available_languages":["de"],"card":{"id":"eugh/2012-02-07/c-421-11","court":"EuGH","court_id":"eugh","court_as_stated":"Europäischer Gerichtshof","panel":"Vierte Kammer","date":"2012-02-07","dockets":["C-421/11"],"decision_type":"Beschluss","ecli":"ECLI:EU:C:2012:60","ids":{"ecli":"ECLI:EU:C:2012:60"},"cite_as":"EuGH, Beschluss vom 07.02.2012 – C-421/11","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/eugh/2012-02-07/c-421-11","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":{"text":"Das Rechtsmittel wird zurückgewiesen. Die Total SA und die Elf Aquitaine SA tragen die Kosten.","basis":"operative_part","source":"eugh"},"tenor_status":"held","cited_norms":[],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":"eugh","source_url":null,"retrieved_at":"2026-09-30T07:21:06.277976+00:00","text_quality":"native","attribution":{"source":"Gerichtshof der Europäischen Union","source_url":null}},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}