{"status":"available","ecli":"ECLI:EU:C:2012:288","court":"Europäischer Gerichtshof","senate":null,"decided":"2012-05-10","aktenzeichen":"C-134/12","doktyp":"Beschluss","leitsatz":"Der Gerichtshof der Europäischen Union ist für die Beantwortung des von der Curte de Apel Constanţa (Rumänien) mit Entscheidung vom 8. Februar 2012 vorgelegten Vorabentscheidungsersuchens offensichtlich unzuständig.","text_plain":"Verfahrensgegenstand Tenor\n\nVerfahrensgegenstand\n\nGegenstand\n\nVorabentscheidungsersuchen – Curte de Apel Constanţa – Auslegung von Art. 17 Abs. 1, Art. 20 und Art. 21 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union – Auslegung von Art. 15 Abs. 3 der Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten – Zulässigkeit einer nationalen Regelung, mit der mehreren Kategorien von im öffentlichen Dienst Beschäftigten eine Gehaltskürzung auferlegt wird – Verletzung des Eigentumsrechts und Verstoß gegen den Grundsatz der Gleichbehandlung und das Diskriminierungsverbot\n\nTenor\n\nTenor\n\nDer Gerichtshof der Europäischen Union ist für die Beantwortung des von der Curte de Apel Constanţa (Rumänien) mit Entscheidung vom 8. Februar 2012 vorgelegten Vorabentscheidungsersuchens offensichtlich unzuständig.","source":"Gerichtshof der Europäischen Union","source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/eugh/2012-05-10/c-134-12","cited_norms":[{"jurabk":"EMRK","ref":"Art 15","ref_norm":"15","n":1}],"authoritative_source":null,"attribution":{"source":"Gerichtshof der Europäischen Union","source_url":null},"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/eugh/2012-05-10/c-134-12","retrieved":"2026-09-30 07:31:49.923966+00:00"},"language":"de","available_languages":["de"],"card":{"id":"eugh/2012-05-10/c-134-12","court":"EuGH","court_id":"eugh","court_as_stated":"Europäischer Gerichtshof","panel":null,"date":"2012-05-10","dockets":["C-134/12"],"decision_type":"Beschluss","ecli":"ECLI:EU:C:2012:288","ids":{"ecli":"ECLI:EU:C:2012:288"},"cite_as":"EuGH, Beschluss vom 10.05.2012 – C-134/12","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/eugh/2012-05-10/c-134-12","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":{"text":"Der Gerichtshof der Europäischen Union ist für die Beantwortung des von der Curte de Apel Constanţa (Rumänien) mit Entscheidung vom 8. Februar 2012 vorgelegten Vorabentscheidungsersuchens offensichtlich unzuständig.","basis":"operative_part","source":"eugh"},"tenor_status":"held","cited_norms":[{"id":"EMRK/15","law":"EMRK","abbreviation":"EMRK","ref":"15","label":"Art 15 EMRK","mentions":1}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":"eugh","source_url":null,"retrieved_at":"2026-09-30T07:31:49.923966+00:00","text_quality":"native","attribution":{"source":"Gerichtshof der Europäischen Union","source_url":null}},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}