{"status":"available","ecli":"ECLI:EU:C:2012:269","court":"Europäischer Gerichtshof","senate":"Vierte Kammer","decided":"2012-05-03","aktenzeichen":"C-240/11","doktyp":"Beschluss","leitsatz":"Das Rechtsmittel und das Anschlussrechtsmittel werden zurückgewiesen. Die World Wide Tobacco España, SA trägt die Kosten des Rechtsmittels. Die Europäische Kommission trägt die Kosten des Anschlussrechtsmittels.","text_plain":"Verfahrensgegenstand Tenor\n\nVerfahrensgegenstand\n\nGegenstand\n\nRechtsmittel gegen das Urteil des Gerichts (Vierte Kammer) vom 8. März 2011, World Wide Tobacco España/Kommission (T‑37/05), mit dem das Gericht eine Klage auf Herabsetzung der gegen die Klägerin in der Entscheidung K(2004) 4030 endg. der Kommission vom 20. Oktober 2004 in einem Verfahren nach Art. 81 Abs. 1 [EG] (Sache COMP/C.38.238/B.2 – Rohtabak – Spanien) verhängten Geldbuße teilweise abgewiesen hat\n\nTenor\n\nTenor\n\n\n1\nDas Rechtsmittel und das Anschlussrechtsmittel werden zurückgewiesen.\n\n\n2\nDie World Wide Tobacco España, SA trägt die Kosten des Rechtsmittels.\n\n\n3\nDie Europäische Kommission trägt die Kosten des Anschlussrechtsmittels.","source":"Gerichtshof der Europäischen Union","source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/eugh/2012-05-03/c-240-11","cited_norms":[],"authoritative_source":null,"attribution":{"source":"Gerichtshof der Europäischen Union","source_url":null},"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/eugh/2012-05-03/c-240-11","retrieved":"2026-09-30 07:20:55.393597+00:00"},"language":"de","available_languages":["de"],"card":{"id":"eugh/2012-05-03/c-240-11","court":"EuGH","court_id":"eugh","court_as_stated":"Europäischer Gerichtshof","panel":"Vierte Kammer","date":"2012-05-03","dockets":["C-240/11"],"decision_type":"Beschluss","ecli":"ECLI:EU:C:2012:269","ids":{"ecli":"ECLI:EU:C:2012:269"},"cite_as":"EuGH, Beschluss vom 03.05.2012 – C-240/11","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/eugh/2012-05-03/c-240-11","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":{"text":"Das Rechtsmittel und das Anschlussrechtsmittel werden zurückgewiesen. Die World Wide Tobacco España, SA trägt die Kosten des Rechtsmittels. Die Europäische Kommission trägt die Kosten des Anschlussrechtsmittels.","basis":"operative_part","source":"eugh"},"tenor_status":"held","cited_norms":[],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":"eugh","source_url":null,"retrieved_at":"2026-09-30T07:20:55.393597+00:00","text_quality":"native","attribution":{"source":"Gerichtshof der Europäischen Union","source_url":null}},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}