{"status":"available","doknr":"62010CO0519","ecli":"ECLI:EU:C:2011:758","court":"Europäischer Gerichtshof","senate":null,"decided":"2011-11-18","aktenzeichen":"C-519/10","doktyp":"Beschluss","leitsatz":"Die Verordnung (EG) Nr. 343/94 der Kommission vom 15. Februar 1994 zur Eröffnung der obligatorischen Destillation gemäß Artikel 39 der Verordnung (EWG) Nr. 822/87 des Rates und zur Abweichung von diesbezüglichen Durchführungsbestimmungen für das Wirtschaftsjahr 1993/94 dient der Durchführung der Verordnung Nr. 822/87, ohne diese zu ändern oder zu ersetzen.","text_plain":"Verfahrensgegenstand Tenor\n\nVerfahrensgegenstand\n\nGegenstand\n\nVorabentscheidungsersuchen – Tribunale di Bari – Weinsektor – Regelung der obligatorischen Destillation – Wirtschaftsjahr 1993/1994 – Zeitlicher Anwendungsbereich der Verordnung (EWG) Nr. 822/87 des Rates vom 16. März 1987 über die gemeinsame Marktorganisation für Wein (ABl. L 84, S. 1) – Aufhebung dieser Verordnung durch die Verordnung (EG) Nr. 343/94 der Kommission vom 15. Februar 1994 zur Eröffnung der obligatorischen Destillation gemäß Artikel 39 der Verordnung Nr. 822/87 und zur Abweichung von diesbezüglichen Durchführungsbestimmungen für das Wirtschaftsjahr 1993/94 (ABl. L 44, S. 9) – Im nationalen Recht vorgesehene verwaltungsrechtliche Sanktionen bei Verstößen gegen die Verordnung Nr. 882/87 – Anwendbarkeit bei Verstößen gegen die Verordnung Nr. 343/94 – Verhältnismäßigkeit der verhängten verwaltungsrechtlichen Sanktion\n\nTenor\n\nTenor\n\nDie Verordnung (EG) Nr. 343/94 der Kommission vom 15. Februar 1994 zur Eröffnung der obligatorischen Destillation gemäß Artikel 39 der Verordnung (EWG) Nr. 822/87 des Rates und zur Abweichung von diesbezüglichen Durchführungsbestimmungen für das Wirtschaftsjahr 1993/94 dient der Durchführung der Verordnung Nr. 822/87, ohne diese zu ändern oder zu ersetzen.","source":"eugh","source_url":"https://curia.europa.eu/juris/liste.jsf?language=de&num=C-519/10","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/eugh/2011-11-18/c-519-10","cited_norms":[],"authoritative_source":"https://curia.europa.eu/juris/liste.jsf?language=de&num=C-519/10","attribution":{"source":"curia.europa.eu","source_url":"https://curia.europa.eu/juris/liste.jsf?language=de&num=C-519/10"},"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/eugh/2011-11-18/c-519-10","upstream":"https://curia.europa.eu/juris/liste.jsf?language=de&num=C-519/10","retrieved":"2026-09-30 07:20:21.972456+00:00"}}