{"status":"available","doknr":"62010CJ0397","ecli":"ECLI:EU:C:2011:444","court":"Europäischer Gerichtshof","senate":null,"decided":"2011-06-30","aktenzeichen":"C-397/10","doktyp":"Urteil","leitsatz":"Das Königreich Belgien hat dadurch gegen seine Verpflichtungen aus Art. 56 AEUV verstoßen, dass es an Zeitarbeitsagenturen, die ihre Dienstleistungen im Gebiet der Region Brüssel-Hauptstadt erbringen, folgende Anforderungen stellt: – Ausschließlicher Gesellschaftszweck muss die Tätigkeit der Zurverfügungstellung von Arbeitnehmern sein. – Sie müssen eine bestimmte Rechtsform aufweisen. Das Königreich Belgien trägt die Kosten.","text_plain":"Verfahrensgegenstand Tenor\n\nVerfahrensgegenstand\n\nGegenstand\n\nVertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Verstoß gegen Art. 56 AEUV – Beschränkung des freien Dienstleistungsverkehrs – Nationale Regelung, mit der eine Reihe von Anforderungen an die Tätigkeiten in anderen Mitgliedstaaten ansässiger Zeitarbeitsagenturen gestellt werden – Ungerechtfertigte Beschränkungen\n\nTenor\n\nTenor\n\n\n1\nDas Königreich Belgien hat dadurch gegen seine Verpflichtungen aus Art. 56 AEUV verstoßen, dass es an Zeitarbeitsagenturen, die ihre Dienstleistungen im Gebiet der Region Brüssel-Hauptstadt erbringen, folgende Anforderungen stellt:\n\n– Ausschließlicher Gesellschaftszweck muss die Tätigkeit der Zurverfügungstellung von Arbeitnehmern sein.\n\n– Sie müssen eine bestimmte Rechtsform aufweisen.\n\n\n2\nDas Königreich Belgien trägt die Kosten.","source":"eugh","source_url":"https://curia.europa.eu/juris/liste.jsf?language=de&num=C-397/10","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/eugh/2011-06-30/c-397-10","cited_norms":[{"jurabk":"AEUV","ref":"Art 56","ref_norm":"56","n":2}],"authoritative_source":"https://curia.europa.eu/juris/liste.jsf?language=de&num=C-397/10","attribution":{"source":"curia.europa.eu","source_url":"https://curia.europa.eu/juris/liste.jsf?language=de&num=C-397/10"},"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/eugh/2011-06-30/c-397-10","upstream":"https://curia.europa.eu/juris/liste.jsf?language=de&num=C-397/10","retrieved":"2026-09-30 07:07:59.185220+00:00"}}