{"status":"available","ecli":"ECLI:EU:C:2009:73","court":"Europäischer Gerichtshof","senate":"Fünfte Kammer","decided":"2009-02-10","aktenzeichen":"C-290/08","doktyp":"Beschluss","leitsatz":"Die Klage wird abgewiesen. Herr Correia de Matos trägt seine eigenen Kosten.","text_plain":"Verfahrensgegenstand Tenor\n\nVerfahrensgegenstand\n\nGegenstand\n\nRechtsmittel gegen den Beschluss des Gerichts erster Instanz (Fünfte Kammer) vom 9. April 2008, Correia de Matos/Kommission (T-38/08), mit dem das Gericht eine Klage auf Nichtigerklärung des Schreibens der Kommission vom 23. Oktober 2007, das dem Kläger in Beantwortung seines Antrags, den in der portugiesischen Fassung von Art. 234 EG enthaltenen Begriff „prejudicial“ durch den Begriff „pré-judicial“ zu ersetzen, übermittelt wurde, als unzulässig abgewiesen hat\n\nTenor\n\nTenor\n\n\n1\nDie Klage wird abgewiesen.\n\n\n2\nHerr Correia de Matos trägt seine eigenen Kosten.","source":"Gerichtshof der Europäischen Union","source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/eugh/2009-02-10/c-290-08","cited_norms":[],"authoritative_source":null,"attribution":{"source":"Gerichtshof der Europäischen Union","source_url":null},"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/eugh/2009-02-10/c-290-08","retrieved":"2026-07-28 00:54:18.070212+00:00"},"language":"de","available_languages":["de"],"card":{"id":"eugh/2009-02-10/c-290-08","court":"EuGH","court_id":"eugh","court_as_stated":"Europäischer Gerichtshof","panel":"Fünfte Kammer","date":"2009-02-10","dockets":["C-290/08"],"decision_type":"Beschluss","ecli":"ECLI:EU:C:2009:73","ids":{"ecli":"ECLI:EU:C:2009:73"},"cite_as":"EuGH, Beschluss vom 10.02.2009 – C-290/08","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/eugh/2009-02-10/c-290-08","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":{"text":"Die Klage wird abgewiesen. Herr Correia de Matos trägt seine eigenen Kosten.","basis":"operative_part","source":"eugh"},"tenor_status":"held","cited_norms":[],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":"eugh","source_url":null,"retrieved_at":"2026-07-28T00:54:18.070212+00:00","text_quality":"native","attribution":{"source":"Gerichtshof der Europäischen Union","source_url":null}},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}