{"status":"available","doknr":"62006CJ0497","ecli":"ECLI:EU:C:2009:273","court":"Europäischer Gerichtshof","senate":"Zweite Kammer","decided":"2009-04-30","aktenzeichen":"C-497/06","doktyp":"Urteil","leitsatz":"Das Rechtsmittel wird zurückgewiesen. Die CAS Succhi di Frutta SpA trägt die Kosten.","text_plain":"Verfahrensgegenstand Tenor\n\nVerfahrensgegenstand\n\nGegenstand\n\nRechtsmittel gegen das Urteil des Gerichts erster Instanz (Zweite Kammer) vom 13. September 2006, CAS Succhi di Frutta/Kommission (T‑226/01), mit dem das Gericht die Klage auf Ersatz des Schadens abgewiesen hat, der durch die von der Kommission im Rahmen der Verordnung (EG) Nr. 228/96 vom 7. Februar 1996 zur Lieferung von Fruchtsäften und Fruchtkonfitüren für die Bevölkerung von Armenien und Aserbaidschan (ABl. L 30, S. 18) erlassenen Entscheidungen C (96) 1916 vom 22. Juli 1996 und C (96) 2208 vom 6. September 1996 entstanden sein soll\n\nTenor\n\nTenor\n\n\n1\nDas Rechtsmittel wird zurückgewiesen.\n\n\n2\nDie CAS Succhi di Frutta SpA trägt die Kosten.","source":"eugh","source_url":"https://curia.europa.eu/juris/liste.jsf?language=de&num=C-497/06","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/eugh/2009-04-30/c-497-06","cited_norms":[],"authoritative_source":"https://curia.europa.eu/juris/liste.jsf?language=de&num=C-497/06","attribution":{"source":"curia.europa.eu","source_url":"https://curia.europa.eu/juris/liste.jsf?language=de&num=C-497/06"},"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/eugh/2009-04-30/c-497-06","upstream":"https://curia.europa.eu/juris/liste.jsf?language=de&num=C-497/06","retrieved":"2026-07-28 00:13:16.445305+00:00"}}