{"status":"available","ecli":"ECLI:EU:C:1987:323","court":"Europäischer Gerichtshof","senate":"Erste Kammer","decided":"1987-07-02","aktenzeichen":"C-323/81","doktyp":"Beschluss","leitsatz":"1) Die Rechtssache 323/81 wird im Register des Gerichtshofes gestrichen. 2) Jede Partei trägt ihre eigenen Kosten.","text_plain":"In der Rechtssache 323/81\n\n1)Jan Amesz, Coquio (Varese),\n\n2) Rolf Bauch, Angera (Varese),\n\n3) Jakob Flamm, Ranco (Varese),\n\n4) Hans Hoffmann, Taino (Varese),\n\n5) Helmut Knoeppel, Cadrezzate (Varese),\n\n6) Henricus Nijman, Varese,\n\n7) Anton Birke, Taino (Varese),\n\n8) Helmut Henrichs, Leggiuno (Varese),\n\n9) Bernd Weckermann, Cadrezzate (Varese),\n\nBeamte der Kommission der Europäischen Gemeinschaften, Prozeßbevollmächtigte: Rechtsanwälte Bernd Potthast und Hans Josef Rüber, Köln, Zustellungsbevollmächtigter: Rechtsanwalt Victor Biel, 18 A, rue des Glacis, Luxemburg,\n\nKläger,\n\ngegen\n\nKommission der Europäischen Gemeinschaften, vertreten durch Jörn Pipkorn vom Juristischen Dienst als Bevollmächtigten, Zustellungsbevollmächtigter: Georges Kremlis vom Juristischen Dienst der Kommission, Jean-Monnet-Gebäude, Luxemburg-Kirchberg,\n\nBeklagte,\n\nwegen Aufhebung und Forderung\n\nerläßt\n\nDER GERICHTSHOF (Erste Kammer)\n\nunter Mitwirkung des Kammerpräsidenten F. Schockweiler, der Richter G. Bosco und R. Joliét,\n\nGeneralanwalt: G. F. Mancini\n\nKanzler: P. Heim\n\nnach Anhörung des Generalanwalts,\n\nfolgenden\n\nBeschluß\n\nMit Schreiben, das am 15. Juni 1987 bei der Kanzlei des Gerichtshofes eingegangen ist, haben die Kläger dem Gerichtshof gemäß Artikel 78 der Verfahrensordnung mitgeteilt, daß sie ihre Klage zurücknehmen.\n\nDie Beklagte hat mit Schreiben, das am 26. Juni 1987 bei der Kanzlei des Gerichtshofes eingegangen ist, mitgeteilt, daß sie gegen die Klagerücknahme keine Einwände erhebt.\n\nGemäß Artikel 69 § 4 in Verbindung mit Artikel 70 der Verfahrensordnung sind die Kosten gegeneinander aufzuheben.\n\nAus diesen Gründen\n\nhat\n\nDER GERICHTSHOF (Erste Kammer)\n\nbeschlossen:\n\n1) Die Rechtssache 323/81 wird im Register des Gerichtshofes gestrichen.\n\n2) Jede Partei trägt ihre eigenen Kosten.","source":"Gerichtshof der Europäischen Union","source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/eugh/1987-07-02/c-323-81","cited_norms":[],"authoritative_source":null,"attribution":{"source":"Gerichtshof der Europäischen Union","source_url":null},"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/eugh/1987-07-02/c-323-81","retrieved":"2026-07-27 17:32:57.263563+00:00"},"language":"de","available_languages":["de"],"card":{"id":"eugh/1987-07-02/c-323-81","court":"EuGH","court_id":"eugh","court_as_stated":"Europäischer Gerichtshof","panel":"Erste Kammer","date":"1987-07-02","dockets":["C-323/81"],"decision_type":"Beschluss","ecli":"ECLI:EU:C:1987:323","ids":{"ecli":"ECLI:EU:C:1987:323"},"cite_as":"EuGH, Beschluss vom 02.07.1987 – C-323/81","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/eugh/1987-07-02/c-323-81","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":{"text":"1) Die Rechtssache 323/81 wird im Register des Gerichtshofes gestrichen. 2) Jede Partei trägt ihre eigenen Kosten.","basis":"operative_part","source":"eugh"},"tenor_status":"held","cited_norms":[],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":"eugh","source_url":null,"retrieved_at":"2026-07-27T17:32:57.263563+00:00","text_quality":"native","attribution":{"source":"Gerichtshof der Europäischen Union","source_url":null}},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}