{"status":"available","ecli":"ECLI:EU:C:1983:336","court":"Europäischer Gerichtshof","senate":null,"decided":"1983-11-17","aktenzeichen":"C-73/83","doktyp":"Beschluss","leitsatz":"1. Die Klage ist unzulässig. 2. Die Rechtssache wird im Register des Gerichtshofes gestrichen.","text_plain":"In der Rechtssache 73/83\n\nPelagios Stavridis\n\ngegen\n\nEuropäisches Parlament.\n\nMit Schriftsatz, der am 28. April 1983 in das Register der Kanzlei des Gerichtshofes eingetragen worden ist, hat Herr Stavridis, ohne sich eines Anwalts zu bedienen, eine Klage gegen das Europäische Parlament erhoben, die den Ablauf des allgemeinen Auswahlverfahrens PE/74/LA für die Einstellung von Übersetzern griechischer Sprache betrifft.\n\nMit Schreiben vom 18. Mai 1983 hat der Kanzler Herrn Stavridis gemäß Artikel 38 § 7 der Verfahrensordnung aufgefordert, bis zum 11. Juni 1983 den Mangel seiner Klage zu beheben und diese durch einen Rechtsanwalt einreichen zu lassen.\n\nDa Herr Stavridis die Gelegenheit nicht wahrgenommen hat, den Mangel seiner Klage innerhalb der gesetzten Frist zu beheben, ist die Klage für unzulässig zu erklären und die Rechtssache im Register des Gerichtshofes zu streichen.\n\nAus diesen Gründen\n\nhat\n\nDER GERICHTSHOF (Zweite Kammer)\n\nunter Mitwirkung des Kammerpräsidenten K. Bahlmann, der Richter P. Pescatore und O. Due,\n\nGeneralanwalt: G. F. Mancini\n\nKanzler: P. Heim\n\nbeschlossen:\n\n1. Die Klage ist unzulässig.\n\n2. Die Rechtssache wird im Register des Gerichtshofes gestrichen.","source":"Gerichtshof der Europäischen Union","source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/eugh/1983-11-17/c-73-83","cited_norms":[],"authoritative_source":null,"attribution":{"source":"Gerichtshof der Europäischen Union","source_url":null},"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/eugh/1983-11-17/c-73-83","retrieved":"2026-07-27 17:57:40.854636+00:00"},"language":"de","available_languages":["de"],"card":{"id":"eugh/1983-11-17/c-73-83","court":"EuGH","court_id":"eugh","court_as_stated":"Europäischer Gerichtshof","panel":null,"date":"1983-11-17","dockets":["C-73/83"],"decision_type":"Beschluss","ecli":"ECLI:EU:C:1983:336","ids":{"ecli":"ECLI:EU:C:1983:336"},"cite_as":"EuGH, Beschluss vom 17.11.1983 – C-73/83","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/eugh/1983-11-17/c-73-83","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":{"text":"1. Die Klage ist unzulässig. 2. Die Rechtssache wird im Register des Gerichtshofes gestrichen.","basis":"operative_part","source":"eugh"},"tenor_status":"held","cited_norms":[],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":"eugh","source_url":null,"retrieved_at":"2026-07-27T17:57:40.854636+00:00","text_quality":"native","attribution":{"source":"Gerichtshof der Europäischen Union","source_url":null}},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}