{"status":"available","ecli":"ECLI:EU:C:1975:96","court":"Europäischer Gerichtshof","senate":"Erste Kammer","decided":"1975-07-04","aktenzeichen":"C-80/74","doktyp":"Beschluss","leitsatz":"1. Die Rechtssache 80/74 ist im Register des Gerichtshofes zu streichen. 2. Jede Partei trägt ihre eigenen Auslagen","text_plain":"In der Rechtssache 80/74\n\nFRANCINE HENRICH\n\ngegen\n\nEUROPÄISCHES PARLAMENT\n\nerläßt\n\nDER GERICHTSHOF (Erste Kammer)\n\nunter Mitwirkung des Kammerpräsidenten J. Mertens de Wilmars (Berichterstatter), der Richter R. Monaco und A. O'Keeffe,\n\nGeneralanwalt: G. Reischl,\n\nKanzler: A. Van Houtte,\n\nfolgenden\n\nBESCHLUSS\n\nMit am 26. Juni 1975 bei der Kanzlei eingegangenem Schreiben hat die Klägerin die Streichung der Rechtssache im Register beantragt Die beklagte Partei hat mit am 3. Juli 1975 eingereichtem Schriftsatz mitgeteilt, daß sie gegen die Klagerücknahme nichts einzuwenden habe. Sie hat ferner beantragt, die Kosten der Klägerin aufzuerlegen.\n\nAus diesen Gründen\n\nwird\n\nbeschlossen:\n\n1. Die Rechtssache 80/74 ist im Register des Gerichtshofes zu streichen.\n\n2. Jede Partei trägt ihre eigenen Auslagen","source":"Gerichtshof der Europäischen Union","source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/eugh/1975-07-04/c-80-74","cited_norms":[],"authoritative_source":null,"attribution":{"source":"Gerichtshof der Europäischen Union","source_url":null},"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/eugh/1975-07-04/c-80-74","retrieved":"2026-07-27 16:32:43.929628+00:00"},"language":"de","available_languages":["de"],"card":{"id":"eugh/1975-07-04/c-80-74","court":"EuGH","court_id":"eugh","court_as_stated":"Europäischer Gerichtshof","panel":"Erste Kammer","date":"1975-07-04","dockets":["C-80/74"],"decision_type":"Beschluss","ecli":"ECLI:EU:C:1975:96","ids":{"ecli":"ECLI:EU:C:1975:96"},"cite_as":"EuGH, Beschluss vom 04.07.1975 – C-80/74","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/eugh/1975-07-04/c-80-74","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":{"text":"1. Die Rechtssache 80/74 ist im Register des Gerichtshofes zu streichen. 2. Jede Partei trägt ihre eigenen Auslagen","basis":"operative_part","source":"eugh"},"tenor_status":"held","cited_norms":[],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":"eugh","source_url":null,"retrieved_at":"2026-07-27T16:32:43.929628+00:00","text_quality":"native","attribution":{"source":"Gerichtshof der Europäischen Union","source_url":null}},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}