{"status":"available","doknr":"JPORTAL-SH-NJRE001436400","ecli":"ECLI:DE:VGSH:2019:1213.8A99.19.00","court":"Schleswig-Holsteinisches Verwaltungsgericht","senate":"8. Kammer","decided":"2019-12-13","aktenzeichen":"8 A 99/19","doktyp":"Urteil","leitsatz":null,"text_plain":"Tenor\n\nDie Klage wird abgewiesen.\n\nDie Kosten des Verfahrens trägt der Kläger.\n\nDas Urteil ist wegen der Kosten vorläufig vollstreckbar.\n\nDem Kläger wird nachgelassen, die Vollstreckung abzuwenden durch Zahlung einer Sicherheitsleistung in Höhe von 110 % der vollstreckbaren Kosten, wenn nicht die Beklagte zuvor Sicherheit in gleicher Höhe leistet.\n\nTatbestand\n\nRandnummer1\n\nDer am xxx in Deutschland geborene Kläger ist armenischer Staatsangehöriger.\n\nRandnummer2\n\nSeine Eltern kamen im November 2014 nach Deutschland und beantragten Asyl. Aufgrund der Antragsfiktion stellte auch der Kläger einen solchen Antrag.\n\nRandnummer3\n\nMit Bescheid vom 18.04.2019 wurde der Antrag auf Asylanerkennung abgelehnt. Zugleich wurde die Flüchtlingseigenschaft und der subsidiäre Schutzstatus nicht zuerkannt und festgestellt, dass Abschiebungsverbote nach § 60 Abs. 5 und 7 AufenthG nicht vorliegen. Zur Begründung heißt es, dass eine flüchtlingsrelevante Verfolgung nicht erkennbar sei. Wegen der weiteren Einzelheiten wird auf den Inhalt des Bescheides Bezug genommen.\n\nRandnummer4\n\nAm 08.05.2019 hat der Kläger Klage erhoben. Er beruft sich auf das Schicksal seiner Eltern.\n\nRandnummer5\n\nDer Kläger beantragt,\n\nRandnummer6\n\nden Bescheid der Beklagten vom 18.04.2019 aufzuheben und die Beklagte zu verpflichten,\n\nRandnummer7\n\n1. Ihn als Asylberechtigten anzuerkennen bzw. ihm die Flüchtlingseigenschaft nach § 3 AsylG zuzuerkennen,\n\nRandnummer8\n\n2. hilfsweise subsidiären Schutz nach § 4 AsylG zuzuerkennen,\n\nRandnummer9\n\n3. weiter hilfsweise festzustellen, dass Abschiebungsverbote nach § 60 Abs. 5 und 7 S. 1 AufenthG vorliegen.\n\nRandnummer10\n\nDie Beklagte beantragt,\n\nRandnummer11\n\ndie Klage abzuweisen.\n\nRandnummer12\n\nSie nimmt zur Begründung auf den Inhalt des angefochtenen Bescheides Bezug.\n\nRandnummer13\n\nWegen der weiteren Einzelheiten des Sach- und Streitstandes wird auf die Gerichtsakte und die elektronisch vorliegenden Verwaltungsvorgänge Bezug genommen.\n\nEntscheidungsgründe\n\nRandnummer14\n\nDie zulässige Klage ist unbegründet. Der Kläger hat weder einen Anspruch auf die Anerkennung als Asylberechtigter noch auf die Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft nach § 3 AsylG oder die Zuerkennung des subsidiären Schutzes nach § 4 AsylG. Es liegt auch kein nationales Abschiebungshindernis nach § 60 Abs. 5 bzw. § 60 Abs. 7 S. 1 AufenthG vor.\n\nRandnummer15\n\nZur Begründung wird auf das Urteil vom 13.12.2019 hinsichtlich der Eltern des Klägers Bezug genommen (8 A 434/17). Der Kläger hat keine eigenen Gründe vorgetragen und es sind auch keine ersichtlich.\n\nRandnummer16\n\nDie Klage ist deshalb insgesamt abzuweisen mit der Kostenfolge aus § 154 Abs. 1 VwGO.\n\nRandnummer17\n\nDie Entscheidung über die vorläufige Vollstreckbarkeit beruht auf § 167 Abs. 2 iVm §§ 708 Nr. 11, 711 ZPO.","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/vg-schleswig/2019-12-13/8-a-99-19","cited_norms":[{"jurabk":"AsylVfG 1992","ref":"§ 3","ref_norm":"3","n":2},{"jurabk":"AsylVfG 1992","ref":"§ 4","ref_norm":"4","n":2},{"jurabk":"ZPO","ref":"§ 708","ref_norm":"708","n":1},{"jurabk":"ZPO","ref":"§ 711","ref_norm":"711","n":1},{"jurabk":"VwGO","ref":"§ 154","ref_norm":"154","n":1},{"jurabk":"AufenthG 2004","ref":"§ 60","ref_norm":"60","n":1}],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/vg-schleswig/2019-12-13/8-a-99-19","retrieved":"2026-10-26 03:51:12.217885+00:00"},"card":{"id":"vg-schleswig/2019-12-13/8-a-99-19","court":"VG Schleswig","court_id":"vg-schleswig","court_as_stated":"Schleswig-Holsteinisches Verwaltungsgericht","panel":"8. Kammer","date":"2019-12-13","dockets":["8 A 99/19"],"decision_type":"Urteil","ecli":"ECLI:DE:VGSH:2019:1213.8A99.19.00","ids":{"doknr":"JPORTAL-SH-NJRE001436400","ecli":"ECLI:DE:VGSH:2019:1213.8A99.19.00"},"cite_as":"VG Schleswig, Urteil vom 13.12.2019 – 8 A 99/19","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/vg-schleswig/2019-12-13/8-a-99-19","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":{"text":"Die Klage wird abgewiesen.\n\nDie Kosten des Verfahrens trägt der Kläger.\n\nDas Urteil ist wegen der Kosten vorläufig vollstreckbar.\n\nDem Kläger wird nachgelassen, die Vollstreckung abzuwenden durch Zahlung einer Sicherheitsleistung in Höhe von 110 % der vollstreckbaren Kosten, wenn nicht die Beklagte zuvor Sicherheit in gleicher Höhe leistet.","basis":"source_label","source":null},"tenor_status":"held","cited_norms":[{"id":"AsylVfG 1992/3","law":"AsylVfG 1992","abbreviation":"AsylVfG 1992","ref":"3","label":"§ 3 AsylVfG 1992","mentions":2},{"id":"AsylVfG 1992/4","law":"AsylVfG 1992","abbreviation":"AsylVfG 1992","ref":"4","label":"§ 4 AsylVfG 1992","mentions":2},{"id":"ZPO/708","law":"ZPO","abbreviation":"ZPO","ref":"708","label":"§ 708 ZPO","mentions":1},{"id":"ZPO/711","law":"ZPO","abbreviation":"ZPO","ref":"711","label":"§ 711 ZPO","mentions":1},{"id":"VwGO/154","law":"VwGO","abbreviation":"VwGO","ref":"154","label":"§ 154 VwGO","mentions":1},{"id":"AufenthG 2004/60","law":"AufenthG 2004","abbreviation":"AufenthG 2004","ref":"60","label":"§ 60 AufenthG 2004","mentions":1}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-10-26T03:51:12.217885+00:00","text_quality":"native","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}