{"status":"available","doknr":"NRWE-ovgs/vg_minden/j2010/7_K_1197_10urteil20100630","ecli":"ECLI:DE:VGMI:2010:0630.7K1197.10.00","court":"Verwaltungsgericht Minden","senate":"7. Kammer","decided":"2010-06-30","aktenzeichen":"7 K 1197/10","doktyp":"Urteil","leitsatz":null,"text_plain":"Tenor\n\nDie Klage wird abgewiesen.\n\n Der Kläger trägt die Kosten des Verfahrens.\n\n Das Urteil ist wegen der Kosten vorläufig vollstreckbar.\nDer Kläger darf die Vollstreckung durch Sicherheitsleistung in Höhe von 110% des zu vollstreckenden Betrages abwenden, wenn nicht der Beklagte vor der Vollstreckung Sicherheit in Höhe des Vollstreckungsbetrages leistet.\n\nTatbestand:\n\nDer am .............1987 geborene Kläger besitzt die albanische Staatsangehörigkeit. Am 17.02.2010 wurde der Kläger von der Polizei in C. verhaftet. Er befindet sich seither aufgrund eines Haftbefehls des Amtsgerichts C. in Untersuchungshaft. Einen Aufenthaltstitel besitzt der Kläger nicht. \n\nMit Bescheid vom 31.03.2010 forderte der Beklagte den Kläger zur Ausreise aus dem Bundesgebiet auf und drohte ihm die Abschiebung nach Albanien an. \n\nAm 22.05.2010 hat der Kläger die vorliegende Klage erhoben, die er nicht weiter begründet hat. \n\nDer Kläger beantragt,\n\n den Bescheid vom 31.03.2010 aufzuheben.\n\nDer Beklagte beantragt,\n\n die Klage abzuweisen.\n\nWegen der weiteren Einzelheiten des Sach- und Streitstandes wird Bezug genommen auf den Inhalt der Gerichtsakte sowie des beigezogenen Verwaltungsvorgangs des Beklagten. \n\nE n t s c h e i d u n g s g r ü n d e :\n\nDie Klage ist unbegründet.\n\nDer angefochtene Bescheid ist rechtmäßig und verletzt den Kläger von daher nicht in seinen Rechten (vgl. § 113 Abs. 1 Satz 1 VwGO).\n\nDie Abschiebungsandrohung genügt den gesetzlichen Vorgaben der §§ 58 und 59 AufenthG. Insbesondere ist der Kläger vollziehbar ausreisepflichtig gemäß § 58 Abs. 2 Nr. 1 AufenthG, denn er ist unerlaubt in das Bundesgebiet eingereist (vgl. § 14 Abs. 1 AufenthG). Darüber hinaus kommt es nach der Rechtsprechung des OVG NRW,\n\n vgl. Beschluss vom 20.02.2009 - 18 A 2620/09 -, \n\nauf die Vollziehbarkeit der Ausreisepflicht in diesem Zusammenhang ohnehin nicht \n- mehr - an. \n\nAbschiebungsverbote - die zudem nicht zu erkennen sind - stehen dem Erlass der Abschiebungsandrohung nicht entgegen (vgl. § 59 Abs. 3 Satz 1 AufenthG).\n\nDie Kostenentscheidung beruht auf § 154 Abs. 1 VwGO. Die Anordnungen über die vorläufige Vollstreckbarkeit ergehen gemäß § 167 VwGO i.V.m. §§ 708 f. ZPO.","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/vg-minden/2010-06-30/7-k-1197-10","cited_norms":[{"jurabk":"AufenthG 2004","ref":"§ 59","ref_norm":"59","n":2},{"jurabk":"AufenthG 2004","ref":"§ 58","ref_norm":"58","n":2},{"jurabk":"VwGO","ref":"§ 113","ref_norm":"113","n":1},{"jurabk":"ZPO","ref":"§ 708","ref_norm":"708","n":1},{"jurabk":"VwGO","ref":"§ 154","ref_norm":"154","n":1},{"jurabk":"AufenthG 2004","ref":"§ 14","ref_norm":"14","n":1},{"jurabk":"VwGO","ref":"§ 167","ref_norm":"167","n":1}],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/vg-minden/2010-06-30/7-k-1197-10","retrieved":"2026-10-28 15:57:38.110104+00:00"},"card":{"id":"vg-minden/2010-06-30/7-k-1197-10","court":"VG Minden","court_id":"vg-minden","court_as_stated":"Verwaltungsgericht Minden","panel":"7. Kammer","date":"2010-06-30","dockets":["7 K 1197/10"],"decision_type":"Urteil","ecli":"ECLI:DE:VGMI:2010:0630.7K1197.10.00","ids":{"doknr":"NRWE-ovgs/vg_minden/j2010/7_K_1197_10urteil20100630","ecli":"ECLI:DE:VGMI:2010:0630.7K1197.10.00"},"cite_as":"VG Minden, Urteil vom 30.06.2010 – 7 K 1197/10","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/vg-minden/2010-06-30/7-k-1197-10","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":{"text":"Die Klage wird abgewiesen.\n\n Der Kläger trägt die Kosten des Verfahrens.\n\n Das Urteil ist wegen der Kosten vorläufig vollstreckbar.\nDer Kläger darf die Vollstreckung durch Sicherheitsleistung in Höhe von 110% des zu vollstreckenden Betrages abwenden, wenn nicht der Beklagte vor der Vollstreckung Sicherheit in Höhe des Vollstreckungsbetrages leistet.","basis":"source_label","source":null},"tenor_status":"held","cited_norms":[{"id":"AufenthG 2004/59","law":"AufenthG 2004","abbreviation":"AufenthG 2004","ref":"59","label":"§ 59 AufenthG 2004","mentions":2},{"id":"AufenthG 2004/58","law":"AufenthG 2004","abbreviation":"AufenthG 2004","ref":"58","label":"§ 58 AufenthG 2004","mentions":2},{"id":"VwGO/113","law":"VwGO","abbreviation":"VwGO","ref":"113","label":"§ 113 VwGO","mentions":1},{"id":"ZPO/708","law":"ZPO","abbreviation":"ZPO","ref":"708","label":"§ 708 ZPO","mentions":1},{"id":"VwGO/154","law":"VwGO","abbreviation":"VwGO","ref":"154","label":"§ 154 VwGO","mentions":1},{"id":"AufenthG 2004/14","law":"AufenthG 2004","abbreviation":"AufenthG 2004","ref":"14","label":"§ 14 AufenthG 2004","mentions":1},{"id":"VwGO/167","law":"VwGO","abbreviation":"VwGO","ref":"167","label":"§ 167 VwGO","mentions":1}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-10-28T15:57:38.110104+00:00","text_quality":"native","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}