{"status":"available","ecli":"ECLI:DE:VGMI:2008:0310.4K1555.07A.00","court":"Verwaltungsgericht Minden","senate":"4. Kammer","decided":"2008-03-10","aktenzeichen":"4 K 1555/07.A","doktyp":"Beschluss","leitsatz":null,"text_plain":"Gemäß § 30 Satz 1 RVG beträgt der Gegenstandswert in \nStreitigkeiten nach dem Asylverfahrensgesetz in Klageverfahren, die \ndie Asylanerkennung einschließlich der Feststellung der \nVoraussetzungen nach § 60 Abs. 1 AufenthG und die Feststellung \nvon Abschiebungshindernissen betreffen, 3.000,00 EUR, in \nsonstigen Klageverfahren 1.500,00 EUR. Aus dem Gesetzeswortlaut \nfolgt, dass der Gegenstandswert nur dann auf 3.000,00 EUR \nfestzusetzen ist, wenn - anders als im vorliegenden Fall - der \nRechtsstreit (zumindest auch) die Asylanerkennung betrifft. Ist dies \nnicht der Fall, liegt ein sonstiges Klageverfahren i.S.d. § 30 Satz 1, 2. \nHalbsatz RVG vor, sodass der Gegenstandswert auf 1.500,00 EUR \nfestzusetzen ist. Der Wortlaut des § 30 RVG ist eindeutig und nicht \nder Auslegung fähig. Aus diesem Grund vermag sich das \nerkennende Gericht nicht der Rechtsprechung des \nBundesverwaltungsgerichts,\n\nvgl. Beschluss vom 21. Dezember 2006 - BVerwG 1 C \n29.03 -,\n\nanzuschließen, sondern folgt der Auffassung des \nOberverwaltungsgerichts für das Land Nordrhein-Westfalen, \n\nvgl. Beschluss vom 14. Februar 2007 - 9 A 4126/06.A -\n,\n\ndie auch durch folgende Überlegung bestätigt wird:\nZwar hat der Gesetzgeber mit dem am 1. Januar 2005 in Kraft \ngetretenen Zuwanderungsgesetz (BGBl. 2004 I S. 1950) den Status \ndes Asylberechtigten (Art. 16a GG) und den Status als anerkannter \nFlüchtling (§ 60 Abs. 1 AufenthG) weitgehend angeglichen. Jedoch \nhat der Gesetzgeber hieraus - bezogen auf den Gegenstandswert - \nkeine weiteren Konsequenzen gezogen, obwohl er § 30 Satz 1 RVG \ndurch das 2. Justizmodernisierungsgesetz vom 22. Dezember 2006 \n(BGBl. I S. 3416) geändert und den Passus \"§ 51 Abs. 1 des \nAusländergesetzes\" durch \"§ 60 des Aufenthaltsgesetzes\" ersetzt \nhat. Dem entnimmt die Kammer, dass der Gesetzgeber es \nhinsichtlich des Gegenstandswertes bei der bisherigen Regelung und \nderen Auslegung durch die Rechtsprechung,\n\nvgl. - zur wortgleichen Vorgängerregelung des § 83b \nAbs. 2 Satz 1 AsylVfG - Bundesverwaltungsgericht \n(BVerwG), Beschluss vom 20. Januar 1994 - BVerwG 9 B \n15.94 -, Die öffentliche Verwaltung (DÖV) 1994, 537,\n\nbelassen wollte.\n\nDieser Beschluss ist unanfechtbar (§ 80 AsylVfG).","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/vg-minden/2008-03-10/4-k-1555-07-a","cited_norms":[{"jurabk":"RVG","ref":"§ 30","ref_norm":"30","n":3},{"jurabk":"AufenthG 2004","ref":"§ 60","ref_norm":"60","n":2},{"jurabk":"AsylVfG 1992","ref":"§ 83b","ref_norm":"83b","n":1},{"jurabk":"GG","ref":"Art 16a","ref_norm":"16a","n":1},{"jurabk":"AsylVfG 1992","ref":"§ 80","ref_norm":"80","n":1}],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/vg-minden/2008-03-10/4-k-1555-07-a","retrieved":"2026-10-28 15:55:56.809399+00:00"},"card":{"id":"vg-minden/2008-03-10/4-k-1555-07-a","court":"VG Minden","court_id":"vg-minden","court_as_stated":"Verwaltungsgericht Minden","panel":"4. Kammer","date":"2008-03-10","dockets":["4 K 1555/07.A"],"decision_type":"Beschluss","ecli":"ECLI:DE:VGMI:2008:0310.4K1555.07A.00","ids":{"ecli":"ECLI:DE:VGMI:2008:0310.4K1555.07A.00"},"cite_as":"VG Minden, Beschluss vom 10.03.2008 – 4 K 1555/07.A","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/vg-minden/2008-03-10/4-k-1555-07-a","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":null,"tenor_status":"not_marked","cited_norms":[{"id":"RVG/30","law":"RVG","abbreviation":"RVG","ref":"30","label":"§ 30 RVG","mentions":3},{"id":"AufenthG-2004/60","law":"AufenthG-2004","abbreviation":"AufenthG 2004","ref":"60","label":"§ 60 AufenthG 2004","mentions":2},{"id":"AsylVfG-1992/83b","law":"AsylVfG-1992","abbreviation":"AsylVfG 1992","ref":"83b","label":"§ 83b AsylVfG 1992","mentions":1},{"id":"GG/16a","law":"GG","abbreviation":"GG","ref":"16a","label":"Art 16a GG","mentions":1},{"id":"AsylVfG-1992/80","law":"AsylVfG-1992","abbreviation":"AsylVfG 1992","ref":"80","label":"§ 80 AsylVfG 1992","mentions":1}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-10-28T15:55:56.809399+00:00","text_quality":"native","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}