{"status":"available","doknr":"JPORTAL-HH-NJRE001170461","ecli":"ECLI:DE:VGHH:2013:1118.10AE4634.13.0A","court":"Verwaltungsgericht Hamburg","senate":"10. Kammer","decided":"2013-11-18","aktenzeichen":"10 AE 4634/13","doktyp":"Beschluss","leitsatz":"Zur Frage der Klagerhebung vor Zustellung des Bescheides nach § 27 a AsylVfG.(Rn.4)","text_plain":"Tenor\n\nDer Antrag vom 31.10.2013 auf Anordnung der aufschiebenden Wirkung der Klage vom 31.10.2013 (10 A 4633/13) gegen die Abschiebungsanordnung im Bescheid der Antragsgegnerin vom 22.10.2013 wird abgelehnt.\n\nGerichtskosten werden nicht erhoben.\n\nDie außergerichtlichen Kosten des Verfahrens trägt der Antragsteller.\n\nGründe\n\nI.\n\nRandnummer1\n\nDer Antrag nach § 80 Abs. 5 VwGO i.V.m. § 34a Abs. 2 Satz 1 AsylVfG ist zulässig.\n\nRandnummer2\n\nZwar wurden Antrag und Klage am 31.10.2013 bereits vor Bekanntgabe des Bescheides vom 22.10.2013 in der gesetzlich vorgeschriebenen Form nach § 31 Abs. 1 Satz 4 i.V.m. § 27a AsylVfG, nämlich durch Zustellung an den Ausländer selbst, erhoben. Zu diesem Zeitpunkt waren Klage und Antrag damit grundsätzlich unzulässig (vgl. Kopp/Schenke, VwGO, 18. Aufl., § 74 Rn. 4a). Gleichwohl liegt es in diesem Fall anders.\n\nRandnummer3\n\nKeinerlei Entscheidung bedarf dabei, ob der Bescheid (lt. Aktenvermerk nach § 4 Abs. 2 VwZG: am 23.10.2013 als Einschreiben zur Post gegeben) mit der erfolgten Übermittlung an den Bevollmächtigten am 24.10.2013 bereits existent und damit anfechtbar geworden war oder ob mit seiner inzwischen erfolgten Zustellung in der Form nach § 31 Abs. 1 Satz 4 AsylVfG die bereits eingelegten Rechtsbehelfe nachträglich zulässig werden konnten (vgl. zu Letzterem BVerwG, Beschl. v. 6.2.1979, I WB 228/77in juris) oder ob es (unter Rücknahme der anhängig gemachten Rechtsbehelfe) einer erneuten Klagerhebung und Antragstellung bedurfte nach der nachträglich erfolgten vorgeschriebenen Zustellung.\n\nRandnummer4\n\nJedenfalls wurde die durch Zustellung an den Bevollmächtigten fehlerhafte Bekanntgabe des Bescheides vom 22.10.2013 dadurch vor Klagerhebung und Antragstellung geheilt (§ 8 VwZG), dass der Bevollmächtigte den Bescheid noch vor Klagerhebung und Antragstellung an den Betroffenen persönlich ausgehändigt hat (vgl. VG Hamburg, Urt. v. 21.6.2013, 10 A 430/12; VG Oldenburg, Beschl. v. 6.11.2013, 3 B 6437/13; beide in juris). Das hat zur Folge, dass jedenfalls mit diesem Ereignis Klage und Antrag von vornherein zulässig waren.\n\nII.\n\nRandnummer5\n\nDer Antrag ist allerdings unbegründet.\n\nRandnummer6\n\nDie Abschiebungsanordnung im Bescheid vom 22.10.2013 erweist sich nach aller Voraussicht als rechtmäßig, so dass kein Anlass besteht, in Abweichung von der gesetzlich angeordneten Regel des Sofortvollzuges (§ 75 AsylVfG) die aufschiebende Wirkung der Klage anzuordnen.\n\nRandnummer7\n\n1. Die Antragsgegnerin hat den Asylantrag des Antragstellers zu Recht nach § 27a AsylVfG als unzulässig abgelehnt, denn für die Durchführung seines Asylverfahrens ist Belgien zuständig. Der Antragsteller hat dort – allerdings offenbar erfolglos – ein Asylverfahren geführt. Dementsprechend hat die zuständige belgische Behörde mit Schreiben vom 16.10.2013 auf Anfrage der Antragsgegnerin der Wiederaufnahme des Antragstellers nach Art. 16 Abs. 1 Buchst. e Dublin-II-VO zugestimmt.\n\nRandnummer8\n\n2. Es bestehen keine Anhaltspunkte, die die Antragsgegnerin hätten veranlassen können, ihr Selbsteintrittsrecht nach Art. 3 Abs. 2 Dublin-II-VO auszuüben. Der Antragsteller hat solche Anhaltspunkte weder im Verwaltungsverfahren noch im gerichtlichen Verfahren vorgetragen, trotz Fristsetzung hierzu bis zum 12.11.2013. Schließlich lassen sich im Verfahren nach § 34a AsylVfG zu prüfende Vollstreckungshindernisse ebenfalls nicht feststellen. Auch dazu ist nichts geltend gemacht.\n\nRandnummer9\n\nDie Kostenentscheidung folgt aus § 154 Abs. 1 VwGO, § 83b AsylVfG.","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/vg-hamburg/2013-11-18/10-ae-4634-13","cited_norms":[{"jurabk":"AsylVfG 1992","ref":"§ 27a","ref_norm":"27a","n":2},{"jurabk":"AsylVfG 1992","ref":"§ 34a","ref_norm":"34a","n":2},{"jurabk":"AsylVfG 1992","ref":"§ 83b","ref_norm":"83b","n":1},{"jurabk":"VwZG 2005","ref":"§ 8","ref_norm":"8","n":1},{"jurabk":"VwGO","ref":"§ 80","ref_norm":"80","n":1},{"jurabk":"VwGO","ref":"§ 154","ref_norm":"154","n":1},{"jurabk":"VwZG 2005","ref":"§ 4","ref_norm":"4","n":1},{"jurabk":"AsylVfG 1992","ref":"§ 31","ref_norm":"31","n":1},{"jurabk":"AsylVfG 1992","ref":"§ 75","ref_norm":"75","n":1}],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/vg-hamburg/2013-11-18/10-ae-4634-13","retrieved":"2026-10-26 06:13:45.945636+00:00"},"card":{"id":"vg-hamburg/2013-11-18/10-ae-4634-13","court":"VG Hamburg","court_id":"vg-hamburg","court_as_stated":"Verwaltungsgericht Hamburg","panel":"10. Kammer","date":"2013-11-18","dockets":["10 AE 4634/13"],"decision_type":"Beschluss","ecli":"ECLI:DE:VGHH:2013:1118.10AE4634.13.0A","ids":{"doknr":"JPORTAL-HH-NJRE001170461","ecli":"ECLI:DE:VGHH:2013:1118.10AE4634.13.0A"},"cite_as":"VG Hamburg, Beschluss vom 18.11.2013 – 10 AE 4634/13","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/vg-hamburg/2013-11-18/10-ae-4634-13","headnotes":[{"kind":"leitsatz","author":"gericht","text":"Zur Frage der Klagerhebung vor Zustellung des Bescheides nach § 27 a AsylVfG.","basis":"source_field","source":null}],"leitsatz_status":"from_court","tenor":{"text":"Der Antrag vom 31.10.2013 auf Anordnung der aufschiebenden Wirkung der Klage vom 31.10.2013 (10 A 4633/13) gegen die Abschiebungsanordnung im Bescheid der Antragsgegnerin vom 22.10.2013 wird abgelehnt.\n\nGerichtskosten werden nicht erhoben.\n\nDie außergerichtlichen Kosten des Verfahrens trägt der Antragsteller.","basis":"source_label","source":null},"tenor_status":"held","cited_norms":[{"id":"AsylVfG 1992/27a","law":"AsylVfG 1992","abbreviation":"AsylVfG 1992","ref":"27a","label":"§ 27a AsylVfG 1992","mentions":2},{"id":"AsylVfG 1992/34a","law":"AsylVfG 1992","abbreviation":"AsylVfG 1992","ref":"34a","label":"§ 34a AsylVfG 1992","mentions":2},{"id":"AsylVfG 1992/83b","law":"AsylVfG 1992","abbreviation":"AsylVfG 1992","ref":"83b","label":"§ 83b AsylVfG 1992","mentions":1},{"id":"VwZG 2005/8","law":"VwZG 2005","abbreviation":"VwZG 2005","ref":"8","label":"§ 8 VwZG 2005","mentions":1},{"id":"VwGO/80","law":"VwGO","abbreviation":"VwGO","ref":"80","label":"§ 80 VwGO","mentions":1},{"id":"VwGO/154","law":"VwGO","abbreviation":"VwGO","ref":"154","label":"§ 154 VwGO","mentions":1},{"id":"VwZG 2005/4","law":"VwZG 2005","abbreviation":"VwZG 2005","ref":"4","label":"§ 4 VwZG 2005","mentions":1},{"id":"AsylVfG 1992/31","law":"AsylVfG 1992","abbreviation":"AsylVfG 1992","ref":"31","label":"§ 31 AsylVfG 1992","mentions":1},{"id":"AsylVfG 1992/75","law":"AsylVfG 1992","abbreviation":"AsylVfG 1992","ref":"75","label":"§ 75 AsylVfG 1992","mentions":1}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-10-26T06:13:45.945636+00:00","text_quality":"native","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false,"headnote_marks_removed":["(Rn.4)"]}}